Решение от 13 апреля 2021 г. по делу № А07-32901/2020АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН 450057, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Октябрьской революции, 63а, тел. (347) 272-13-89, факс (347) 272-27-40, сервис для подачи документов в электронном виде: http://my.arbitr.ru сайт http://ufa.arbitr.ru/ Именем Российской Федерации Дело № А07-32901/2020 г. Уфа 13 апреля 2021 года Резолютивная часть решения объявлена 08.04.2021 Полный текст решения изготовлен 13.04.2021 Арбитражный суд Республики Башкортостан в составе судьи Касьяновой С.С., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев дело по иску РОСКОМСНАББАНК (ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО) (ИНН <***>, ОГРН <***>) к Обществу с ограниченной ответственностью "СЕРВИС-СТРОЙ" (ИНН <***>, ОГРН <***>) о взыскании 170 124 072 руб. 90 коп., при участии: от истца – ФИО2, представитель по доверенности №6780-ВА от 31.03.2021, от ответчика - явку представителя не обеспечили. РОСКОМСНАББАНК (ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО) (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Башкортостан с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "СЕРВИС-СТРОЙ" (далее – ответчик) о взыскании 170 124 072 руб. 90 коп. задолженности по кредитным договорам. Ответчик отзыв, доказательства оплаты в материалы дела не направил, явку представителя не обеспечил, о месте и времени судебного разбирательства извещен надлежащим образом, судебная корреспонденция возвращена почтовым отделением с отметкой о причинах невручения. Представитель истца в судебном заседании заявленные требования поддержал. В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судом в отсутствие представителя ответчика. Изучив материалы дела, выслушав представителя истца, суд Приказами Банка России от 07.03.2019 г. № ОД- 474, № ОД-475 была отозвана лицензия на осуществление банковских операций у кредитной организации РОСКОМСНАББАНК (ПАО), назначена временная администрация по управлению данной кредитной организацией и приостановлены полномочия ее исполнительных органов. В соответствии с пунктом 2 статьи 189.26 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее по тексту – Федеральный закон № 127-ФЗ) полномочия исполнительных органов кредитной организации РОСКОМСНАББАНК (ПАО) реализует временная администрация. Согласно п. 9.2 Кредитных договоров Банк имеет право в одностороннем порядке расторгнуть(изменить) настоящий договор и/или потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных настоящим договором, уведомив об этом Заемщика за 7 дней. Соответственно договорами, заключенными сторонами, предусмотрено специальное условие о претензионных сроках. 1. БАШКОМСНАББАНК (ОАО) (переименован в РОСКОМСНАББАНК (ПАО)) (далее - «Кредитор») и ООО «Сервис-Строй» (далее – «Заемщик») заключили кредитный договор № КД 1094-15 от «06 октября 2015 г. (далее – «Кредитный договор № КД 1094-15»). В соответствии с условиями Кредитного договора № КД 1094-15 Кредитор обязался предоставить Заемщику в порядке и на условиях предусмотренных в Кредитном договоре, кредит в размере 10 000 000 рублей, а Заемщик обязуется в порядки и сроки, установленные Кредитным договором, возвратить сумму кредита и уплатить проценты за пользование им. Согласно условиям Кредитного договора, процентная ставка за пользование кредитом составляло 23,5 %, годовых. Неустойка 0,2 % за каждый день просрочки (п. 10.3, 10.4 Кредитного договора). Кредитор исполнил свои обязательства перед Заемщиком надлежащим образом, перечислив денежные средства на счет Заемщика. В соответствии с п. 3.2 Кредитного договора, Заемщик обязуется возвратить полученный кредит 04.10.2020 года. Согласно п. 7.3. Кредитного договора Заемщик выплачивает Банку обусловленные договором проценты за пользование кредитом, не позднее срока возврата кредита, указанного в п. 3.2 настоящего договора. В установленный срок Заемщик проценты за пользование кредитом и основной долг в полном объеме не оплатил, обязательства Заемщиком были нарушены и продолжают нарушаться по настоящее время. Согласно п. 9.2. Кредитного договора Банк имеет право потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязанностей, вытекающих из настоящего договора, вне зависимости причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей и от наличия или отсутствия в этом вины Заемщика; наличия у Заемщика просроченной задолженности по уплате основного долга или процентов за пользование кредитом. Направленное в адрес Заемщика требование (прилагается) о полном досрочном погашении суммы задолженности оставлено без удовлетворения. Ввиду неисполнения Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору № КД 1094-15, задолженность перед Банком по состоянию на 07.12.2020г. составила сумму в размере 16 657 379,73 рублей, в т. ч.: - 10 000 000 рублей – просроченная ссудная задолженность; - 4 825 901,65 рублей - задолженность по процентам; - 1 831 478,08 рублей – неустойка за неуплату процентов и ссудной задолженности. 2. БАШКОМСНАББАНК (ОАО) (переименован в РОСКОМСНАББАНК (ПАО)) (далее - «Кредитор») и ООО «Сервис-Строй» (далее – «Заемщик») заключили кредитный договор № КД 1109-15 от «13 октября 2015 г. (далее – «Кредитный договор № КД 1109-15»). В соответствии с условиями Кредитного договора № КД 1109-15 Кредитор обязался предоставить Заемщику в порядке и на условиях предусмотренных в Кредитном договоре, кредит в размере 10 000 000 рублей, а Заемщик обязуется в порядки и сроки, установленные Кредитным договором, возвратить сумму кредита и уплатить проценты за пользование им. Согласно условиям Кредитного договора, процентная ставка за пользование кредитом составляло 23,5 %, годовых. Неустойка 0,2 % за каждый день просрочки (п. 10.3, 10.4 Кредитного договора). Кредитор исполнил свои обязательства перед Заемщиком надлежащим образом, перечислив денежные средства на счет Заемщика. В соответствии с п. 3.2 Кредитного договора, Заемщик обязуется возвратить полученный кредит 12.10.2020 года. Согласно п. 7.3. Кредитного договора Заемщик выплачивает Банку обусловленные договором проценты за пользование кредитом, не позднее срока возврата кредита, указанного в п. 3.2 настоящего договора. В установленный срок Заемщик проценты за пользование кредитом и основной долг в полном объеме не оплатил, обязательства Заемщиком были нарушены и продолжают нарушаться по настоящее время. Согласно п. 9.2. Кредитного договора Банк имеет право потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязанностей, вытекающих из настоящего договора, вне зависимости причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей и от наличия или отсутствия в этом вины Заемщика; наличия у Заемщика просроченной задолженности по уплате основного долга или процентов за пользование кредитом. Направленное в адрес Заемщика требование (прилагается) о полном досрочном погашении суммы задолженности оставлено без удовлетворения. Ввиду неисполнения Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору № КД 1109-15, задолженность перед Банком по состоянию на 07.12.2020г. составила сумму в размере 16 460 449,00 рублей, в т. ч.: - 10 000 000 рублей – просроченная ссудная задолженность; - 4 854 511,48 рублей - задолженность по процентам; - 1 605 937,52 рублей – неустойка за неуплату процентов и ссудной задолженности. 3. БАШКОМСНАББАНК (ОАО) (переименован в РОСКОМСНАББАНК (ПАО)) (далее - «Кредитор») и ООО «Сервис-Строй» (далее – «Заемщик») заключили кредитный договор № КД 1110-15 от «14 октября 2015 г. (далее – «Кредитный договор № КД 1110-15»). В соответствии с условиями Кредитного договора № КД 1110-15 Кредитор обязался предоставить Заемщику в порядке и на условиях предусмотренных в Кредитном договоре, кредит в размере 10 000 000 рублей, а Заемщик обязуется в порядки и сроки, установленные Кредитным договором, возвратить сумму кредита и уплатить проценты за пользование им. Согласно условиям Кредитного договора, процентная ставка за пользование кредитом составляло 23,5 %, годовых. Неустойка 0,2 % за каждый день просрочки (п. 10.3, 10.4 Кредитного договора). Кредитор исполнил свои обязательства перед Заемщиком надлежащим образом, перечислив денежные средства на счет Заемщика. В соответствии с п. 3.2 Кредитного договора, Заемщик обязуется возвратить полученный кредит 13.10.2020 года. Согласно п. 7.3. Кредитного договора Заемщик выплачивает Банку обусловленные договором проценты за пользование кредитом, не позднее срока возврата кредита, указанного в п. 3.2 настоящего договора. В установленный срок Заемщик проценты за пользование кредитом и основной долг в полном объеме не оплатил, обязательства Заемщиком были нарушены и продолжают нарушаться по настоящее время. Согласно п. 9.2. Кредитного договора Банк имеет право потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязанностей, вытекающих из настоящего договора, вне зависимости причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей и от наличия или отсутствия в этом вины Заемщика; наличия у Заемщика просроченной задолженности по уплате основного долга или процентов за пользование кредитом. Направленное в адрес Заемщика требование (прилагается) о полном досрочном погашении суммы задолженности оставлено без удовлетворения. Ввиду неисполнения Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору № КД 1110-15, задолженность перед Банком по состоянию на 07.12.2020г. составила сумму в размере 16 339 892,10 рублей, в т. ч.: - 10 000 000 рублей – просроченная ссудная задолженность; - 4 745 901,66 рублей - задолженность по процентам; - 1 593 990,44 рублей – неустойка за неуплату процентов и ссудной задолженности. 4. БАШКОМСНАББАНК (ОАО) (переименован в РОСКОМСНАББАНК (ПАО)) (далее - «Кредитор») и ООО «Сервис-Строй» (далее – «Заемщик») заключили кредитный договор № КД 1122-15 от «21 октября 2015 г. (далее – «Кредитный договор № КД 1122-15»). В соответствии с условиями Кредитного договора № КД 1122-15 Кредитор обязался предоставить Заемщику в порядке и на условиях предусмотренных в Кредитном договоре, кредит в размере 10 000 000 рублей, а Заемщик обязуется в порядки и сроки, установленные Кредитным договором, возвратить сумму кредита и уплатить проценты за пользование им. Согласно условиям Кредитного договора, процентная ставка за пользование кредитом составляло 23,5 %, годовых. Неустойка 0,2 % за каждый день просрочки (п. 10.3, 10.4 Кредитного договора). Кредитор исполнил свои обязательства перед Заемщиком надлежащим образом, перечислив денежные средства на счет Заемщика. В соответствии с п. 3.2 Кредитного договора, Заемщик обязуется возвратить полученный кредит 19.10.2020 года. Согласно п. 7.3. Кредитного договора Заемщик выплачивает Банку обусловленные договором проценты за пользование кредитом, не позднее срока возврата кредита, указанного в п. 3.2 настоящего договора. В установленный срок Заемщик проценты за пользование кредитом и основной долг в полном объеме не оплатил, обязательства Заемщиком были нарушены и продолжают нарушаться по настоящее время. Согласно п. 9.2. Кредитного договора Банк имеет право потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязанностей, вытекающих из настоящего договора, вне зависимости причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей и от наличия или отсутствия в этом вины Заемщика; наличия у Заемщика просроченной задолженности по уплате основного долга или процентов за пользование кредитом. Направленное в адрес Заемщика требование (прилагается) о полном досрочном погашении суммы задолженности оставлено без удовлетворения. Ввиду неисполнения Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору № КД 1122-15, задолженность перед Банком по состоянию на 07.12.2020г. составила сумму в размере 16 278 057,65 рублей, в т. ч.: - 10 000 000 рублей – просроченная ссудная задолженность; - 4 845 901,64 рублей - задолженность по процентам; - 1 432 156,01 рублей – неустойка за неуплату процентов и ссудной задолженности. 5. БАШКОМСНАББАНК (ОАО) (переименован в РОСКОМСНАББАНК (ПАО)) (далее - «Кредитор») и ООО «Сервис-Строй» (далее – «Заемщик») заключили кредитный договор № КД 1123-15 от «22 октября 2015 г. (далее – «Кредитный договор № КД 1123-15»). В соответствии с условиями Кредитного договора № КД 1123-15 Кредитор обязался предоставить Заемщику в порядке и на условиях предусмотренных в Кредитном договоре, кредит в размере 10 000 000 рублей, а Заемщик обязуется в порядки и сроки, установленные Кредитным договором, возвратить сумму кредита и уплатить проценты за пользование им. Согласно условиям Кредитного договора, процентная ставка за пользование кредитом составляло 23,5 %, годовых. Неустойка 0,2 % за каждый день просрочки (п. 10.3, 10.4 Кредитного договора). Кредитор исполнил свои обязательства перед Заемщиком надлежащим образом, перечислив денежные средства на счет Заемщика. В соответствии с п. 3.2 Кредитного договора, Заемщик обязуется возвратить полученный кредит 20.10.2020 года. Согласно п. 7.3. Кредитного договора Заемщик выплачивает Банку обусловленные договором проценты за пользование кредитом, не позднее срока возврата кредита, указанного в п. 3.2 настоящего договора. В установленный срок Заемщик проценты за пользование кредитом и основной долг в полном объеме не оплатил, обязательства Заемщиком были нарушены и продолжают нарушаться по настоящее время. Согласно п. 9.2. Кредитного договора Банк имеет право потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязанностей, вытекающих из настоящего договора, вне зависимости причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей и от наличия или отсутствия в этом вины Заемщика; наличия у Заемщика просроченной задолженности по уплате основного долга или процентов за пользование кредитом. Направленное в адрес Заемщика требование (прилагается) о полном досрочном погашении суммы задолженности оставлено без удовлетворения. Ввиду неисполнения Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору № КД 1123-15, задолженность перед Банком по состоянию на 07.12.2020г. составила сумму в размере 16 249 162,02 рублей, в т. ч.: - 10 000 000 рублей – просроченная ссудная задолженность; - 4 845 901,64 рублей - задолженность по процентам; - 1 403 260,38 рублей – неустойка за неуплату процентов и ссудной задолженности. 6. БАШКОМСНАББАНК (ОАО) (переименован в РОСКОМСНАББАНК (ПАО)) (далее - «Кредитор») и ООО «Сервис-Строй» (далее – «Заемщик») заключили кредитный договор № КД 1166-15 от «29 октября 2015 г. (далее – «Кредитный договор № КД 1166-15»). В соответствии с условиями Кредитного договора № КД 1166-15 Кредитор обязался предоставить Заемщику в порядке и на условиях предусмотренных в Кредитном договоре, кредит в размере 4 300 000 рублей, а Заемщик обязуется в порядки и сроки, установленные Кредитным договором, возвратить сумму кредита и уплатить проценты за пользование им. Согласно условиям Кредитного договора, процентная ставка за пользование кредитом составляло 23,5 %, годовых. Неустойка 0,2 % за каждый день просрочки (п. 10.3, 10.4 Кредитного договора). Кредитор исполнил свои обязательства перед Заемщиком надлежащим образом, перечислив денежные средства на счет Заемщика. В соответствии с п. 3.2 Кредитного договора, Заемщик обязуется возвратить полученный кредит 28.10.2020 года. Согласно п. 7.3. Кредитного договора Заемщик выплачивает Банку обусловленные договором проценты за пользование кредитом, не позднее срока возврата кредита, указанного в п. 3.2 настоящего договора. В установленный срок Заемщик проценты за пользование кредитом и основной долг в полном объеме не оплатил, обязательства Заемщиком были нарушены и продолжают нарушаться по настоящее время. Согласно п. 9.2. Кредитного договора Банк имеет право потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязанностей, вытекающих из настоящего договора, вне зависимости причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей и от наличия или отсутствия в этом вины Заемщика; наличия у Заемщика просроченной задолженности по уплате основного долга или процентов за пользование кредитом. Направленное в адрес Заемщика требование (прилагается) о полном досрочном погашении суммы задолженности оставлено без удовлетворения. Ввиду неисполнения Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору № КД 1166-15, задолженность перед Банком по состоянию на 07.12.2020г. составила сумму в размере 6 748 021,13 рублей, в т. ч.: - 4 300 000 рублей – просроченная ссудная задолженность; - 1 954 737,70 рублей - задолженность по процентам; - 493 283,43 рублей – неустойка за неуплату процентов и ссудной задолженности. 7. БАШКОМСНАББАНК (ОАО) (переименован в РОСКОМСНАББАНК (ПАО)) (далее - «Кредитор») и ООО «Сервис-Строй» (далее – «Заемщик») заключили кредитный договор № КД 1318-15 от 03 ноября 2015 г. (далее – «Кредитный договор № КД 1318-15»). В соответствии с условиями Кредитного договора № КД 1318-15 Кредитор обязался предоставить Заемщику в порядке и на условиях предусмотренных в Кредитном договоре, кредит в размере 10 000 000 рублей, а Заемщик обязуется в порядки и сроки, установленные Кредитным договором, возвратить сумму кредита и уплатить проценты за пользование им. Согласно условиям Кредитного договора, процентная ставка за пользование кредитом составляло 23,5 %, годовых. Неустойка 0,2 % за каждый день просрочки (п. 10.3, 10.4 Кредитного договора). Кредитор исполнил свои обязательства перед Заемщиком надлежащим образом, перечислив денежные средства на счет Заемщика. В соответствии с п. 3.2 Кредитного договора, Заемщик обязуется возвратить полученный кредит 31.10.2020 года. Согласно п. 7.3. Кредитного договора Заемщик выплачивает Банку обусловленные договором проценты за пользование кредитом, не позднее срока возврата кредита, указанного в п. 3.2 настоящего договора. В установленный срок Заемщик проценты за пользование кредитом и основной долг в полном объеме не оплатил, обязательства Заемщиком были нарушены и продолжают нарушаться по настоящее время. Согласно п. 9.2. Кредитного договора Банк имеет право потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязанностей, вытекающих из настоящего договора, вне зависимости причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей и от наличия или отсутствия в этом вины Заемщика; наличия у Заемщика просроченной задолженности по уплате основного долга или процентов за пользование кредитом. Направленное в адрес Заемщика требование (прилагается) о полном досрочном погашении суммы задолженности оставлено без удовлетворения. Ввиду неисполнения Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору № КД 1318-15, задолженность перед Банком по состоянию на 07.12.2020г. составила сумму в размере 15 963 944,53 рублей, в т. ч.: - 10 000 000 рублей – просроченная ссудная задолженность; - 4 944 945,35 рублей - задолженность по процентам; - 1 018 999,18 рублей – неустойка за неуплату процентов и ссудной задолженности. 8. БАШКОМСНАББАНК (ОАО) (переименован в РОСКОМСНАББАНК (ПАО)) (далее - «Кредитор») и ООО «Сервис-Строй» (далее – «Заемщик») заключили кредитный договор № КД 417-18 от 01 августа 2018 г. (далее – «Кредитный договор № КД 417-18»). В соответствии с условиями Кредитного договора № КД 417-18 Кредитор обязался предоставить Заемщику в порядке и на условиях предусмотренных в Кредитном договоре, кредит в размере 9 850 000 рублей, а Заемщик обязуется в порядки и сроки, установленные Кредитным договором, возвратить сумму кредита и уплатить проценты за пользование им. Согласно условиям Кредитного договора, процентная ставка за пользование кредитом составляло 12 %, годовых. Неустойка 0,2 % за каждый день просрочки (п. 10.3, 10.4 Кредитного договора). Кредитор исполнил свои обязательства перед Заемщиком надлежащим образом, перечислив денежные средства на счет Заемщика. В соответствии с п. 3.2 Кредитного договора, Заемщик обязуется возвратить полученный кредит 28.07.2023 года. Согласно п. 7.3. Кредитного договора Заемщик выплачивает Банку обусловленные договором проценты за пользование кредитом, ежемесячно, не позднее 10 (десятого) числа следующего календарного месяца, и на момент срока возврата кредита. В установленный срок Заемщик проценты за пользование кредитом не оплатил, обязательства Заемщиком были нарушены и продолжают нарушаться по настоящее время. Согласно п. 9.2. Кредитного договора Банк имеет право потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязанностей, вытекающих из настоящего договора, вне зависимости причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей и от наличия или отсутствия в этом вины Заемщика; наличия у Заемщика просроченной задолженности по уплате основного долга или процентов за пользование кредитом. Направленное в адрес Заемщика требование (прилагается) о полном досрочном погашении суммы задолженности оставлено без удовлетворения. Ввиду неисполнения Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору № КД 417-18, задолженность перед Банком по состоянию на 07.12.2020г. составила сумму в размере 11 770 429,35 рублей, в т. ч.: - 9 850 000 рублей – просроченная ссудная задолженность; - 990 936,96 рублей - задолженность по процентам; - 929 492,39 рублей – неустойка за неуплату процентов и ссудной задолженности. 9. БАШКОМСНАББАНК (ОАО) (переименован в РОСКОМСНАББАНК (ПАО)) (далее - «Кредитор») и ООО «Сервис-Строй» (далее – «Заемщик») заключили кредитный договор № КД 612-18 от 30 октября 2018 г. (далее – «Кредитный договор № КД 612-18»). В соответствии с условиями Кредитного договора № КД 612-18 Кредитор обязался предоставить Заемщику в порядке и на условиях предусмотренных в Кредитном договоре, кредит в размере 11 000 000 рублей, а Заемщик обязуется в порядки и сроки, установленные Кредитным договором, возвратить сумму кредита и уплатить проценты за пользование им. Согласно условиям Кредитного договора, процентная ставка за пользование кредитом составляло 12 %, годовых. Неустойка 0,2 % за каждый день просрочки (п. 10.3, 10.4 Кредитного договора). Кредитор исполнил свои обязательства перед Заемщиком надлежащим образом, перечислив денежные средства на счет Заемщика. В соответствии с п. 3.2 Кредитного договора, Заемщик обязуется возвратить полученный кредит 27.10.2023 года. Согласно п. 7.3. Кредитного договора Заемщик выплачивает Банку обусловленные договором проценты за пользование кредитом, ежемесячно, не позднее 10 (десятого) числа следующего календарного месяца, и на момент срока возврата кредита. В установленный срок Заемщик проценты за пользование кредитом не оплатил, обязательства Заемщиком были нарушены и продолжают нарушаться по настоящее время. Согласно п. 9.2. Кредитного договора Банк имеет право потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязанностей, вытекающих из настоящего договора, вне зависимости причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей и от наличия или отсутствия в этом вины Заемщика; наличия у Заемщика просроченной задолженности по уплате основного долга или процентов за пользование кредитом. Направленное в адрес Заемщика требование (прилагается) о полном досрочном погашении суммы задолженности оставлено без удовлетворения. Ввиду неисполнения Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору № КД 612-18, задолженность перед Банком по состоянию на 07.12.2020г. составила сумму в размере 13 144 641,98 рублей, в т. ч.: - 11 000 000 рублей – просроченная ссудная задолженность; - 1 106 630,14 рублей - задолженность по процентам; - 1 038 011,84 рублей – неустойка за неуплату процентов и ссудной задолженности. 10. РОСКОМСНАББАНК (ПАО) (далее - «Кредитор») и ООО «Сервис-Строй» (далее – «Заемщик») заключили кредитный договор об открытии возобновляемой кредитной линии № КЛ 659-18 от 28 ноября 2018 г. (далее – «Кредитный договор № КД 659-18»). В соответствии с условиями Кредитного договора № КЛ 659-18 Кредитор обязался предоставить Заемщику в порядке и на условиях, предусмотренных в Кредитном договоре, кредитную линию с лимитом задолженности в сумме 13 863 467,10 рублей, а Заемщик обязуется в порядки и сроки, установленные Кредитным договором, возвратить сумму кредита и уплатить проценты за пользование им. Согласно условиям Кредитного договора № КЛ 659-18 процентная ставка за пользование кредитом составила 12 % годовых (п. 6.1.1. Кредитного договора). Неустойка 0,2 % за каждый день просрочки (п. 10.3, 10.4 Кредитного договора). В соответствии с п. 3.2.1 Кредитного договора, срок возврата кредита (траншей) определяется в соответствии с письменными извещениями, но не позднее 04.12.2023 года. В соответствии с п. 3.3 Кредитного договора, срок окончания действия кредитной линии 27.11.2023г. В соответствии с разделом 3 Кредитного договора КЛ 659-18, кредит предоставлялся путем предоставления траншей на основании письменной заявки Заемщика с обязательным письменным извещением Заемщика путем перевода денежных средств на расчетный счет Заемщика. В соответствии с разделом 3 Кредитного договора КЛ 659-18, кредитор предоставил 2 транша, на сумму 13 863 467,10 рублей, путем перевода денежных средств на расчетный счет Заемщика, согласно условиям Кредитного договора. Заемщик погасил часть основного долга в размере 3 326 276,80 рублей. В соответствии с п. 7.3 Кредитного договора, Заемщик выплачивает банку обусловленные настоящим договором проценты за пользование кредитом не позднее 10 числа следующего месяца, и на момент срока окончания открытой кредитной линии. В установленный срок Заемщик проценты за пользование кредитом не оплатил, обязательства Заемщиком были нарушены и продолжают нарушаться по настоящее время. Согласно п. 9.3. Кредитного договора КЛ 659-18 Банк имеет право потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязанностей, вытекающих из настоящего договора, вне зависимости причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей и от наличия или отсутствия в этом вины Заемщика. Направленное в адрес Заемщика требование (прилагается) о полном досрочном погашении суммы задолженности оставлено без удовлетворения. Ввиду неисполнения Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору № КД 659-18, задолженность перед Банком по состоянию на 07.12.2020г. составила сумму в размере 12 591 599,46 рублей, в т. ч.: - 10 537 190,30 рублей – просроченная ссудная задолженность; - 1 106 630,14 рублей - задолженность по процентам; - 1 038 011,84 рублей – неустойка за неуплату процентов и ссудной задолженности. 11. БАШКОМСНАББАНК (ОАО) (переименован в РОСКОМСНАББАНК (ПАО)) (далее - «Кредитор») и ООО «Сервис-Строй» (далее – «Заемщик») заключили кредитный договор № КД 660-18 от 30 ноября 2018 г. (далее – «Кредитный договор № КД 660-18»). В соответствии с условиями Кредитного договора № КД 660-18 Кредитор обязался предоставить Заемщику в порядке и на условиях предусмотренных в Кредитном договоре, кредит в размере 10 600 000 рублей, а Заемщик обязуется в порядки и сроки, установленные Кредитным договором, возвратить сумму кредита и уплатить проценты за пользование им. Согласно условиям Кредитного договора, процентная ставка за пользование кредитом составляло 12 %, годовых. Неустойка 0,2 % за каждый день просрочки (п. 10.3, 10.4 Кредитного договора). Кредитор исполнил свои обязательства перед Заемщиком надлежащим образом, перечислив денежные средства на счет Заемщика. В соответствии с п. 3.2 Кредитного договора, Заемщик обязуется возвратить полученный кредит 29.11.2023 года. Согласно п. 7.3. Кредитного договора Заемщик выплачивает Банку обусловленные договором проценты за пользование кредитом, ежемесячно, не позднее 10 (десятого) числа следующего календарного месяца, и на момент срока возврата кредита. В установленный срок Заемщик проценты за пользование кредитом не оплатил, обязательства Заемщиком были нарушены и продолжают нарушаться по настоящее время. Согласно п. 9.2. Кредитного договора Банк имеет право потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязанностей, вытекающих из настоящего договора, вне зависимости причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей и от наличия или отсутствия в этом вины Заемщика; наличия у Заемщика просроченной задолженности по уплате основного долга или процентов за пользование кредитом. Направленное в адрес Заемщика требование (прилагается) о полном досрочном погашении суммы задолженности оставлено без удовлетворения. Ввиду неисполнения Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору № КД 660-18, задолженность перед Банком по состоянию на 07.12.2020г. составила сумму в размере 12 666 655,07 рублей, в т. ч.: - 10 600 000 рублей – просроченная ссудная задолженность; - 1 066 389,08 рублей - задолженность по процентам; - 1 000 265,99 рублей – неустойка за неуплату процентов и ссудной задолженности. 12. БАШКОМСНАББАНК (ОАО) (переименован в РОСКОМСНАББАНК (ПАО)) (далее - «Кредитор») и ООО «Сервис-Строй» (далее – «Заемщик») заключили кредитный договор № КД 686-18 от 26 декабря 2018 г. (далее – «Кредитный договор № КД 686-18»). В соответствии с условиями Кредитного договора № КД 686-18 Кредитор обязался предоставить Заемщику в порядке и на условиях предусмотренных в Кредитном договоре, кредит в размере 9 500 000 рублей, а Заемщик обязуется в порядки и сроки, установленные Кредитным договором, возвратить сумму кредита и уплатить проценты за пользование им. Согласно условиям Кредитного договора, процентная ставка за пользование кредитом составляло 12 %, годовых. Неустойка 0,2 % за каждый день просрочки (п. 10.3, 10.4 Кредитного договора). Кредитор исполнил свои обязательства перед Заемщиком надлежащим образом, перечислив денежные средства на счет Заемщика. В соответствии с п. 3.2 Кредитного договора, Заемщик обязуется возвратить полученный кредит 25.12.2023 года. Согласно п. 7.3. Кредитного договора Заемщик выплачивает Банку обусловленные договором проценты за пользование кредитом, ежемесячно, не позднее 10 (десятого) числа следующего календарного месяца, и на момент срока возврата кредита. В установленный срок Заемщик проценты за пользование кредитом не оплатил, обязательства Заемщиком были нарушены и продолжают нарушаться по настоящее время. Согласно п. 9.2. Кредитного договора Банк имеет право потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязанностей, вытекающих из настоящего договора, вне зависимости причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей и от наличия или отсутствия в этом вины Заемщика; наличия у Заемщика просроченной задолженности по уплате основного долга или процентов за пользование кредитом. Направленное в адрес Заемщика требование (прилагается) о полном досрочном погашении суммы задолженности оставлено без удовлетворения. Ввиду неисполнения Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору № КД 686-18, задолженность перед Банком по состоянию на 07.12.2020г. составила сумму в размере 11 352 190,82 рублей, в т. ч.: - 9 500 000 рублей – просроченная ссудная задолженность; - 955726,04 рублей - задолженность по процентам; - 896 464,78рублей – неустойка за неуплату процентов и ссудной задолженности. 13. БАШКОМСНАББАНК (ОАО) (переименован в РОСКОМСНАББАНК (ПАО)) (далее - «Кредитор») и ООО «Сервис-Строй» (далее – «Заемщик») заключили кредитный договор № КД 141-19 от 06 марта 2019 г. (далее – «Кредитный договор № КД 141-19»). В соответствии с условиями Кредитного договора № КД 141-19 Кредитор обязался предоставить Заемщику в порядке и на условиях предусмотренных в Кредитном договоре, кредит в размере 3 326 276,80 рублей, а Заемщик обязуется в порядки и сроки, установленные Кредитным договором, возвратить сумму кредита и уплатить проценты за пользование им. Согласно условиям Кредитного договора, процентная ставка за пользование кредитом составляло 12 %, годовых. Неустойка 0,2 % за каждый день просрочки (п. 10.3, 10.4 Кредитного договора). Кредитор исполнил свои обязательства перед Заемщиком надлежащим образом, перечислив денежные средства на счет Заемщика. В соответствии с п. 3.2 Кредитного договора, Заемщик обязуется возвратить полученный кредит 05 марта 2024 года. Согласно п. 7.3. Кредитного договора Заемщик выплачивает Банку обусловленные договором проценты за пользование кредитом, ежемесячно, не позднее 10 (десятого) числа следующего календарного месяца, и на момент срока возврата кредита. В установленный срок Заемщик проценты за пользование кредитом не оплатил, обязательства Заемщиком были нарушены и продолжают нарушаться по настоящее время. Согласно п. 9.2. Кредитного договора Банк имеет право потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязанностей, вытекающих из настоящего договора, вне зависимости причин неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей и от наличия или отсутствия в этом вины Заемщика; наличия у Заемщика просроченной задолженности по уплате основного долга или процентов за пользование кредитом. Направленное в адрес Заемщика требование (прилагается) о полном досрочном погашении суммы задолженности оставлено без удовлетворения. Ввиду неисполнения Заемщиком своих обязательств по Кредитному договору № КД 141-19, задолженность перед Банком по состоянию на 07.12.2020г. составила сумму в размере 3 901 650,08 рублей, в т. ч.: - 3 326 276,8 рублей – просроченная ссудная задолженность; - 300 731,84 рублей - задолженность по процентам; - 274 641,44 рублей – неустойка за неуплату процентов и ссудной задолженности. Ответчиком факт и размер полученных денежных средств не оспорены. Ответчиком обязательства по погашению кредитов и выплате процентов исполняются несвоевременно и не в полном объеме. Общий долг по состоянию на 07.12.2020 года по всем договорам составил 170 124 072 руб. 90 коп., в том числе проценты и пени. В связи с нарушением срока внесения платежей по кредитным договорам, Истцом заемщику направлялось требование от 03.12.2020 о досрочном возврате суммы кредита, процентов за пользование кредитом и уплате неустойки. Ответчиком требование оставлено без удовлетворения и ответа. Поскольку обязательства по кредитным обязательствам ответчиком не исполнены, в досудебном порядке спор сторонами не урегулирован, истец обратился в суд с рассматриваемым иском. Исследовав материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Кредитные договоры № КД 1094-15 от «06 октября 2015 г., № КД 1109-15 от «13 октября 2015 г., № КД 1110-15 от «14 октября 2015 г, № КД 1122-15 от «21 октября 2015 г., № КД 1123-15 от «22 октября 2015 г., № КД 1166-15 от «29 октября 2015 г., № КД 1318-15 от 03 ноября 2015 г., № КД 417-18 от 01 августа 2018 г, № КД 612-18 от 30 октября 2018 г., № КЛ 659-18 от 28 ноября 2018 г., № КД 660-18 от 30 ноября 2018 г., № КД 686-18 от 26 декабря 2018 г., № КД 141-19 от 06 марта 2019 г. судом исследованы, признаков незаключенности или недействительности не установлено. Факт исполнения обязательства кредитора по предоставлению суммы кредитов подтверждается банковскими выписками, извещениями о предоставлении траншей и не оспаривается ответчиком. В соответствии с п. 1 ст. 819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. Согласно статьям 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. В силу статьи 821.1 ГК РФ кредитор вправе требовать досрочного возврата кредита в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами, а при предоставлении кредита юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю также в случаях, предусмотренных кредитным договором. В соответствии с пунктом 2 статьи 811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с процентами за пользование займом, причитающимися на момент его возврата. Согласно пункту 7.3 кредитных договоров № КД 1094-15 от «06 октября 2015 г., № КД 1109-15 от «13 октября 2015 г., № КД 1110-15 от «14 октября 2015 г, № КД 1122-15 от «21 октября 2015 г., № КД 1123-15 от «22 октября 2015 г., № КД 1166-15 от «29 октября 2015 г., № КД 1318-15 от 03 ноября 2015 г. заемщик выплачивает банку проценты за пользование кредитом, не позднее срока возврата кредита, указанного в п. 3.2 договора. Согласно п. 7.3. Кредитных договоров № КД 417-18 от 01 августа 2018 г., № КД 417-18 от 01 августа 2018 г., № КЛ 659-18 от 28 ноября 2018 г., № КД 660-18 от 30 ноября 2018 г., № КД 686-18 от 26 декабря 2018 г., № КД 141-19 от 06 марта 2019 г., № КД 612-18 от 30 октября 2018 г. Заемщик выплачивает Банку обусловленные договором проценты за пользование кредитом, ежемесячно, не позднее 10 числа следующего календарного месяца, и на момент срока возврата кредита. Согласно пунктам 9.2 договоров Банк имеет право в одностороннем порядке потребовать досрочного возврата кредита, уплаты процентов и иных платежей, предусмотренных договором, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения заемщиком условий договора, вне зависимости от причин неисполнения обязательств и от наличия или отсутствия вины заемщика, уведомив об этом заемщика за 7 дней. Из материалов дела следует, что срок возврата кредита по договорам № КД 1094-15 от «06 октября 2015 г., № КД 1109-15 от «13 октября 2015 г., № КД 1110-15 от «14 октября 2015 г, № КД 1122-15 от «21 октября 2015 г., № КД 1123-15 от «22 октября 2015 г., № КД 1166-15 от «29 октября 2015 г., № КД 1318-15 от 03 ноября 2015 г. наступил, кредит не возвращен, по договорам № КД 417-18 от 01 августа 2018 г, № КД 612-18 от 30 октября 2018 г., № КЛ 659-18 от 28 ноября 2018 г., № КД 660-18 от 30 ноября 2018 г., № КД 686-18 от 26 декабря 2018 г., № КД 141-19 от 06 марта 2019 г. ответчиком нарушаются обязательства по оплате процентов, каких либо платежей с марта 2019 года не осуществлялось. Следовательно, требования о досрочном возврате кредитов заявлены правомерно. Согласно статьям 8, 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны пользуются равными правами на предоставление доказательств и несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий, в том числе представления доказательств обоснованности и законности своих требований и возражений. В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые ссылается как на основание своих требований и возражений. Ответчик должным образом взятых на себя обязательств по возврату кредитов, предусмотренных договорами, не исполнил, доказательств возврата суммы кредита в полном объеме в материалы дела в нарушение ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представил. Ответчиком каких либо доказательств погашения задолженности не представлено. При таких обстоятельствах, с учетом представленных документов, требование истца о взыскании 119 113 467 руб. 10 коп. суммы ссудной задолженности по кредитным договорам является обоснованным и подлежащим удовлетворению. Истцом заявлено также требование о взыскании начисленных процентов по кредитным договорам в размере 36 498 285 руб. 38 коп. (просроченные проценты). В соответствии со ст. 809 Гражданского кодекса Российской Федерации займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и порядке, определенных договором. Согласно условиям Кредитных договоров № КД 1094-15 от «06 октября 2015 г., № КД 1109-15 от «13 октября 2015 г., № КД 1110-15 от «14 октября 2015 г, № КД 1122-15 от «21 октября 2015 г., № КД 1123-15 от «22 октября 2015 г., № КД 1166-15 от «29 октября 2015 г., № КД 1318-15 от 03 ноября 2015 г. процентная ставка за пользование кредитом составляет 23,5 % годовых. Согласно условиям договоров № КД 417-18 от 01 августа 2018 г, № КД 612-18 от 30 октября 2018 г., № КЛ 659-18 от 28 ноября 2018 г., № КД 660-18 от 30 ноября 2018 г., № КД 686-18 от 26 декабря 2018 г., № КД 141-19 от 06 марта 2019 г. процентная ставка за пользование кредитом установлена сторонами в размере 12 % годовых. По расчету истца общая задолженность ООО "Сервис-Строй" перед Банком по процентам составляет 36 498 285 руб. 38 коп. (просроченные проценты). Суд, проверив правильность расчета процентов, находит его верным. Расчет процентов произведен в соответствии с условиями договоров, ответчиком расчет процентов не оспорен, на день судебного заседания доказательства исполнения обязательства не представил. Поскольку факт пользования кредитом подтверждается материалами дела, требование истца о взыскании просроченных процентов за пользование кредитом также является обоснованным и подлежит удовлетворению. За нарушение сроков возврата кредита истцом начислены неустойка в сумме 14 512 320 руб. 42 коп. (за неуплату процентов и ссудной задолженности) за период 11.04.2019 по 07.12.2020. Исполнение обязательств может обеспечиваться, в том числе неустойкой (п. 1 ст. 329 Гражданского кодекса Российской Федерации). Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков (п. 1 ст. 330 Гражданского кодекса Российской Федерации). Соглашение о неустойке должно быть совершено в письменной форме независимо от формы основного обязательства. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность соглашения о неустойке (ст. 331 Гражданского кодекса Российской Федерации). Согласно условиям кредитных договоров № КД 1094-15 от «06 октября 2015 г., № КД 1109-15 от «13 октября 2015 г., № КД 1110-15 от «14 октября 2015 г, № КД 1122-15 от «21 октября 2015 г., № КД 1123-15 от «22 октября 2015 г., № КД 1166-15 от «29 октября 2015 г., № КД 1318-15 от 03 ноября 2015 г., № КД 417-18 от 01 августа 2018 г, № КД 612-18 от 30 октября 2018 г., № КЛ 659-18 от 28 ноября 2018 г., № КД 660-18 от 30 ноября 2018 г., № КД 686-18 от 26 декабря 2018 г., № КД 141-19 от 06 марта 2019 г. при нарушении срока возврата кредита заемщик уплачивает банку неустойку в размере 0,2% от суммы просроченного платежа по исполнению обязательств по возврату суммы кредита за каждый календарный день просрочки; при нарушении сроков уплаты начисленных по кредиту процентов, заемщик уплачивает банку неустойку в размере 0,2% от суммы просроченного платежа по исполнению обязательств по уплате процентов, за каждый календарный день просрочки. Таким образом, письменное соглашение о форме неустойки сторонами выполнено. Представленный истцом расчет неустойки по основному долгу и неустойки по процентам судом проверен, является верным. Ответчиком расчет неустоек не оспорен, контррасчет не представлен. Оснований для применения ст. 333 Гражданского кодекса РФ судом не установлено. При перечисленных обстоятельствах требования истца о взыскании неустоек подлежат удовлетворению в заявленных размерах. В соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине возлагаются на ответчика в размере, установленном ст. 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации. Руководствуясь ст.ст. 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд Исковые требования РОСКОМСНАББАНК (ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО) удовлетворить. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "СЕРВИС-СТРОЙ" (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу РОСКОМСНАББАНК (ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО) (ИНН <***>, ОГРН <***>) 119 113 467 руб. 10 коп. суммы долга, 36 498 285 руб. 38 коп. суммы процентов за пользование кредитом, 14 512 320 руб. 42 коп. суммы пени, 200 000 руб. суммы возмещения судебных расходов по оплате госпошлине. Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу по ходатайству взыскателя. Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции. Решение может быть обжаловано в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Башкортостан. Если иное не предусмотрено Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Уральского округа при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы. Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на Интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aas.arbitr.ru или Арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru. Судья С.С. Касьянова Суд:АС Республики Башкортостан (подробнее)Истцы:ПАО РОСКОМСНАББАНК (подробнее)Ответчики:ООО "Сервис-Строй" (подробнее)Последние документы по делу:Судебная практика по:По кредитам, по кредитным договорам, банки, банковский договорСудебная практика по применению норм ст. 819, 820, 821, 822, 823 ГК РФ
Уменьшение неустойки Судебная практика по применению нормы ст. 333 ГК РФ |