Решение от 24 марта 2020 г. по делу № А17-9206/2019

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Б. Хмельницкого, 59-б, г. Иваново, 153022

тел/факс (4932) 42-96-65, http://ivanovo.arbitr.ru, е-mail: info@ivanovo.arbitr.ru

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело № А17-9206/2019
24 марта 2020 года
г. Иваново


Резолютивная часть решения объявлена 17 марта 2020 года

В полном объеме решение изготовлено 24 марта 2020 года


Арбитражный суд Ивановской области в составе:

председательствующего по делу - судьи Тимофеева М.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании

гражданское дело по иску

Инспекции Федеральной налоговой службы по городу Иваново

(ОГРН <***>, ИНН <***>, место нахождения: 153000, <...>)

к обществу с ограниченной ответственностью «РОСТОРГ»

(ОГРН <***>, ИНН <***>, место нахождения: 153032, <...>),

ФИО2

о понуждении к изменению фирменного наименования юридического лица

в отсутствие сторон в судебном заседании,

установил:

Инспекция Федеральной налоговой службы по городу Иваново (далее – истец, Инспекция ФНС) обратилась в Арбитражный суд Ивановской области с вышеуказанным иском к обществу с ограниченной ответственностью «РОСТОРГ» (далее – Ответчик-1, ООО «РОСТОРГ») и ФИО2 (далее – Ответчик-2, ФИО2), мотивировав его следующими обстоятельствами.

Общество с ограниченной ответственностью «РОСТОРГ» зарегистрировано при создании Инспекцией Федеральной налоговой службы по городу Иваново, о чем в Единый государственный реестр юридических лиц 17.07.2007 года внесена запись за основным государственным регистрационным номером <***>. В государственный реестр включены сведения о полном фирменном наименовании юридического лица – общество с ограниченной ответственностью «РОСТОРГ», сокращенном – ООО «РОСТОРГ».

Истец указывает, что использование ответчиком в фирменном наименовании юридического лица слова «Рос», являющегося буквенным сочетанием, сокращенным от «Российский», «Россия», без соответствующего на то разрешения уполномоченного органа противоречит положениям пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, и в силу статьи 14 Федерального закона № 231-ФЗ от 18.12.2006 года «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» должно было быть приведено в соответствие с этими правилами.

Письмом № 21-16/18869 от 18.07.2019 года истец уведомил ответчиков о необходимости в срок до 30.08.2019 года устранить выявленное нарушение путем представления в регистрирующий орган необходимых для государственной регистрации документов, определенных пунктом 1 статьи 17 Федерального закона № 129-ФЗ от 08.08.2001 года «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей».

Однако, данное требование налогового органа ответчиками исполнено не было.

Исходя из этого, истец обратился в Арбитражный суд Ивановской области с настоящим иском, в котором просил:

- обязать ООО «РОСТОРГ» привести свое полное и сокращенное фирменное наименование в соответствии с нормами параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации и зарегистрировать изменения, вносимые в учредительные документы юридического лица, в связи с изменением своего полного и сокращенного фирменного наименования в порядке, установленном Федеральным законом № 129-ФЗ от 08.08.2001 года «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей»;

- возложить обязанности по изменению полного фирменного наименования ООО «ТД «РОССНАБ» на его единственного участника ФИО2;

- установить предельный срок представления документов, определенных пунктом 1 статьи 17 Федерального закона № 129-ФЗ от 08.08.2001 года «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей», не превышающий одного месяца с даты вступления настоящего решения суда в законную силу.

Определением от 05.11.2019 года исковое заявление принято к производству Арбитражного суда Ивановской области, возбуждено производство по делу № А17-9206/2019, в рамках подготовки дела к судебному разбирательству было назначено и проведено 16.01.2020 года предварительное судебное заседание.

Определение о принятии искового заявления к производству направлялось сторонам заказной почтой с уведомлением о вручении по местам государственной регистрации истца и ответчиков, указанным в исковом заявлении и Едином государственном реестре юридических лиц.

Кроме того, данное определение в порядке, установленном абзацем 2 пункта 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, было 06.11.2019 года размещено на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на веб-сайте http://www.ivanovo.arbitr.ru.

В силу изложенного стороны считаются надлежащим образом извещенными о начатом арбитражном процессе, а также дате, времени и месте рассмотрения дела.

Определением от 16.01.2020 года дело назначено к рассмотрению по существу спора.

Стороны явку своих представителей в судебное заседание 17.03.2020 года не обеспечили, ответчики отзыв на иск не представили.

На основании пункта 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие сторон.

Исследовав представленные в дело письменные доказательства, суд приходит к следующим выводам.

При рассмотрении дела установлены следующие, не оспариваемые сторонами, фактические обстоятельства:

Инспекцией ФНС 17.07.2007 года принято решение № 39377А о государственной регистрации в форме юридического лица при создании общества с ограниченной ответственностью «РОСТОРГ».

Полное фирменное наименование вновь созданного юридического лица - общество с ограниченной ответственностью «РОСТОРГ», сокращенное – ООО «РОСТОРГ», адрес местонахождения: 153006, <...>, размер уставного капитала определен в сумме 10 000 рублей 00 копеек.

Единственным учредителем общества выступило физическое лицо ФИО3 (доля в уставном капитале номинальной стоимостью 10 000 рублей 00 коп).

Заявленными видами деятельности являлись «Производство спецодежды», «Производство нательного белья», «Производство прочей одежды и аксессуаров», «Оптовая торговля текстильными изделиями, кроме текстильных галантерейных изделий», «Прочая оптовая торговля», «Розничная торговля текстильными изделиями».

03.11.2010 года Инспекцией Федеральной налоговой службы по городу Иваново произведена государственная регистрация изменений сведений о юридическом лице, содержащихся в ЕГРЮЛ, а именно, сведений о переходе прав на долю в уставном капитале общества к ФИО2, 10.11.2020 года – о прекращении полномочий руководителя и возложений полномочий руководителя на ФИО2

Как следует из содержания уведомления № 21-16/18869 от 18.07.2019 года истец уведомил ответчика, а также участника ООО «РОСТОРГ» о необходимости в срок до 30.08.2019 года устранить нарушения в части изложения фирменного наименования общества путем представления в регистрирующий орган необходимых для государственной регистрации документов, определенных пунктом 1 статьи 17 Федерального закона № 129-ФЗ от 08.08.2001 года «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей».

При этом, таковым нарушением истец посчитал несоответствие фирменного наименования ООО «РОСТОРГ» требованиям подпункта 5 пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, а именно включение в фирменное наименование слова, производного от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия» без соответствующего на то разрешения уполномоченного органа.

Данное требование ответчиками в установленный срок удовлетворено не было.

Изложенные обстоятельства послужили основанием для обращения Инспекции ФНС России по городу Иваново в Арбитражный суд Ивановской области с настоящим исковым заявлением.

Исследовав и оценив представленные в дело доказательства в их совокупности по правилам статей 64-65, 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд находит заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению в силу следующего.

Согласно пунктам 1 и 4 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются данным Кодексом и другими законами.

Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица (пункт 1 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Пунктом 3 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках (абзац в редакции на дату регистрации общества в ЕГРЮЛ).

В соответствии с абзацем 3 подпункта 5 пункта 4 данной статьи включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Порядок и условия выдачи такого разрешения регламентированы постановлением Правительства Российской Федерации № 52 от 03.02.2010 года «Об утверждении Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования».

Материалами дела подтверждено, что в состав фирменного наименования ответчика, обладающего статусом юридического лица, включено слово «Рос», представляющее собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, сокращенное от «Российский», «Россия», вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

При этом учредительные документы ответчика не содержат расшифровку слова «Рос», не имеющую отношения к словам «Российская Федерация» или «Россия», разрешение на использование этого обозначения в установленном порядке у него отсутствует. Оснований правомерности такого использования ответчиком не представлено, а судом при рассмотрении дела не установлено.

В силу пункта 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 данного Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пунктов 2 и 3 статьи 61 данного Кодекса в этом случае не применяются (пункт 5 в редакции Федерального закона от 12.03.2014 года № 35-ФЗ).

При таких обстоятельствах суд соглашается с доводами иска, что наличие в фирменном наименовании ответчика слова «Рос», использование которого допускается при наличии специального разрешения, выдаваемого уполномоченным органом, противоречит положениям вышеназванных правовых норм, и обращение налогового органа в суд с требованием о приведении этого наименования в соответствии с положениями пункта 3 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации в данной части является обоснованным.

В силу изложенного и исходя из представленных доказательств, суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

Расходы по государственной пошлине возлагаются на ответчиков в соответствии с правилами пункта 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Исковые требования Инспекции Федеральной налоговой службы по городу Иваново - удовлетворить.

2. Обязать общество с ограниченной ответственностью «РОСТОРГ» (ОГРН <***>, ИНН <***>, место нахождения: 153032 <...>) привести свое полное и сокращенное фирменное наименование в соответствии с нормами параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации и зарегистрировать изменения, вносимые в учредительные документы юридического лица, в связи с изменением своего полного и сокращенного фирменного наименования в порядке, установленном Федеральным законом № 129-ФЗ от 08.08.2001 года «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей».

3. Возложить обязанности по изменению полного и сокращенного фирменного наименования общества с ограниченной ответственностью «РОСТОРГ» на его единственного участника ФИО2.

4. Установить предельный срок представления документов, определенных пунктом 1 статьи 17 Федерального закона № 129-ФЗ от 08.08.2001 года «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей», не превышающий одного месяца с даты вступления настоящего решения суда в законную силу.

5. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «РОСТОРГ» (ОГРН <***>, ИНН <***>, место нахождения: 153032 <...>) государственную пошлину в доход федерального бюджета в размере 3 000 рублей 00 копеек.

6. Взыскать с ФИО2 государственную пошлину в доход федерального бюджета в размере 3 000 рублей 00 копеек.

На решение суда первой инстанции в течение месяца со дня принятия может быть подана апелляционная жалоба во Второй арбитражный апелляционный суд (<...>) (статья 259 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

На вступившее в законную силу решение суда может быть подана кассационная жалоба в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу решения (статья 276 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Подача апелляционной и кассационной жалоб производится через Арбитражный суд Ивановской области.

СудьяТимофеев М.Ю.