Решение от 31 мая 2023 г. по делу № А40-260249/2022 Именем Российской Федерации Дело № А40-260249/2022-134-1462 31 мая 2023 года город Москва Резолютивная часть решения объявлена 17 мая 2023 года Решение в полном объёме изготовлено 31 мая 2023 года Арбитражный суд г. Москвы в составе судьи Титовой Е.В., при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1 рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению: истец: ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО» (123104, <...>, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 22.08.2002, ИНН: <***>) ответчик: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ДОВЛАТ» (127006, РОССИЯ, Г. МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ТВЕРСКОЙ, ВОРОТНИКОВСКИЙ ПЕР., Д. 11, СТР. 1, ЭТАЖ 1, ПОМЕЩ. 2А, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 17.02.2021, ИНН: <***>) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на произведения в размере 60 000 руб., с учетом уточнений принятых в порядке ст. 49 АПК РФ при участии в судебном заседании: от истца: ФИО2 (паспорт, доверенность № 2199/2009/5(СА) от 30.12.2022 г., диплом); от ответчика: не явился, извещен Общероссийская общественная организация «Российское авторское общество» (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Довлат» (далее – ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на произведения в размере 60 000 руб., с учетом уточнений принятых в порядке ст. 49 АПК РФ. Истец в судебном заседании поддержал исковые требования в полном объеме. Ответчик, надлежащим образом уведомленный о месте и времени судебного разбирательства, в судебное заседание не явился. В порядке ст.ст. 123, 156 АПК РФ суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика. Отзыв на исковое заявление ответчиком не представлен. В силу ч. 4 ст. 131 АПК РФ в случае, если в установленный судом срок ответчик не представит отзыв на исковое заявление, арбитражный суд вправе рассмотреть дело по имеющимся в деле доказательствам. В соответствии с ч. 3 ст. 41 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, несут процессуальные обязанности, предусмотренные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации и другими федеральными законами или возложенные на них арбитражным судом в соответствии с Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации. Неисполнение процессуальных обязанностей лицами, участвующими в деле, влечет за собой для этих лиц предусмотренные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации последствия. Рассмотрев материалы дела, основания и предмет заявленных требований, оценив представленные доказательства, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований, на основании следующего. Как следует из материалов дела, ООО «ДОВЛАТ», далее - Ответчик. 21 октября 2021 года осуществляло публичное исполнение следующих результатов интеллектуальной деятельности, в помещении ресторана «Довлатов». расположенного по адресу: <...> (далее – Помещение Ответчика): Название произведения Исполнители Авторы музыки и\или текста 1 Superman [Afrojack & Chico Rose Remix] VINAI, Paolo Pellegrino & Afrojack Feat. SHIBUI GUETTA PIERRE DAVID/ KALBERG EELKE A/ MOLIJN SEBASTIAAN/ RIESTERER FREDERIC JEAN/ SMITH SHAFFER/ THIAM ALIAUNE/ TUINFORT GIORGIO H 2 Quit Playing Games (With My Heart) Bodybangers, Stephen Oaks & Just Mike Crichlow Herbert/ SANDBERG MARTIN KARL 3 It Wasn't Me Charming Horses, Lotus & Felix Schorn PIZZONIA SHAUN/ ALLEN THOMAS SYLVESTER/ BROWN HAROLD RAY I/ DICKERSON MORRIS DEWAYNE/ Ducent Rickardo George/ JORDAN LE ROY L/ LEVITIN LEE OSKAR/ MILLER CHARLES/ SCOTT HOWARD E/ THOMPSON BRIAN DEREK/ BURRELL ORVILLE Для целей идентификации музыкальных произведений, публичное исполнение которых было зафиксировано представителем РАО в видеозаписи, было проведено фонографическое и музыковедческое исследование, результаты которого содержатся в Заключении от 23.09.2022 и осуществленным специалистом, имеющим необходимое музыкальное образование, на основании договора возмездного оказания услуг. В обоснование заявленных требований истец указал, что осуществляя публичное исполнение с помощью технических средств музыкальных произведений без выплаты вознаграждения. Ответчик тем самым допустил нарушение прав авторов музыкальных произведений. Истцом в адрес Ответчика было направлено письмо с требованием о выплате компенсации правообладателям авторских прав в связи с использованием музыкальных произведений в отсутствие выплаты вознаграждения и предложением заключить соответствующий договор (исх. № 06-0173/22 от 27.01.2022). Претензионные требования истца не были удовлетворены, что явилось основанием для обращения в арбитражный суд с настоящим иском. Удовлетворяя исковые требования, суд исходит из следующего. В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ музыкальные произведения с текстом или без текста являются объектами авторских прав. В соответствии с пунктом 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности публичное исполнение произведения, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения; доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения). Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если названным Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается указанным Кодексом. В силу подпункта 6 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения считается в числе прочего его публичное исполнение, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи (который определяется судом с учетом конкретных обстоятельств рассматриваемого дела), независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения. Лицом, осуществляющим публичное исполнение произведения (в том числе при его представлении в живом исполнении), является юридическое или физическое лицо, организующее публичное исполнение в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, то есть лицо, которое берет на себя инициативу и ответственность за проведение соответствующего мероприятия. Именно это лицо должно заключить договор о предоставлении ему права на публичное исполнение произведения с правообладателем или организацией по управлению правами на коллективной основе и выплачивать полагающееся вознаграждение. В соответствии с п. 93 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» в силу подпункта 6 пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации использованием произведения считается в числе прочего его публичное исполнение, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи (который определяется судом с учетом конкретных обстоятельств рассматриваемого дела), независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения. Лицом, осуществляющим публичное исполнение произведения, является юридическое или физическое лицо, организующее публичное исполнение в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, то есть лицо, которое берет на себя инициативу и ответственность за проведение соответствующего мероприятия. При представлении произведения в живом исполнении лицом, организующим публичное исполнение, является лицо, обеспечивающее участие исполнителя (исполнителей). При отсутствии доказательств иного предполагается, что таким лицом является лицо, владеющее местом, где такое исполнение осуществляется. На основании изложенного, именно Ответчик обязан доказать выполнение им требований указанного закона при использовании произведений интеллектуальной деятельности. В противном случае, физическое или юридическое лицо признается нарушителем авторского права, и для него наступает гражданско-правовая ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. В этой связи, при недоказанности обратного, ответственность за использование произведений в отсутствие лицензионного договора и обязательство по выплате компенсации обоснованно возложены на Ответчика, поскольку он являлся непосредственным лицом, организовавшим проведение мероприятия, предоставив площадку для проведения публичного мероприятия, доказательств обратного в материалы дела не представлено. Фиксация факта бездоговорного использования ООО «Довлат» результатов интеллектуальной собственности была осуществлена 21.10.2021 года. С учетом доводов ответчика, изложенных в ходатайстве о переходе к рассмотрению по общим правилам искового производства, определением Арбитражного суда города Москвы от 01 февраля 2023 года ответчику предложено представить доказательства, подтверждающие правомерность использования музыкальных произведений. Однако, таких документов ответчиком в материалы дела не представлено. В силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ компенсация за нарушение исключительного права подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 этого Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации, в том числе, в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения. Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ). При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. Постановлением Авторского Совета РАО № 4 от 03 сентября 2019 г. был установлен размер компенсации за нарушение исключительного права на произведение из расчета 20 000 рублей за одно произведение. На основании вышеизложенного Истец заявляет иск о выплате Ответчиком компенсации за нарушение исключительных прав на музыкальные произведения в общей сумме 60 000 рублей 00 копеек. В соответствии с абз. 4 п. 61 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» организации по управлению правами в качестве одного из доказательств вправе привести ссылки на утвержденные ими ставки и тарифы в обоснование расчета взыскиваемой компенсации. В соответствии с п. 60 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» нарушение прав на каждый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации является самостоятельным основанием применения мер защиты интеллектуальных прав (статьи 1225, 1227, 1252 ГК РФ). Таким образом, размер компенсации рассчитан исходя из того, что Ответчиком было осуществлено бездоговорное использование 3 произведений. Оценив представленные в материалы дела доказательства в совокупности по правилам, установленным статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, учитывая характер допущенных нарушений, вероятных убытков правообладателей, суд пришел к выводу о том, что требование о взыскании компенсации в размере 60 000 рублей обоснованно и подлежит удовлетворению. В соответствии со ст. 110 АПК РФ расходы по государственной пошлине подлежат отнесению на ответчика. Учитывая изложенное и на основании ст.ст. 1225, 1229, 1270, 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также руководствуясь ст.ст. 4, 65, 67, 68, 71, 76, 110, 156, 167-171, 176-177, 180 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд Исковые требования удовлетворить в полном объеме. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Довлат» (ИНН: <***>) в пользу Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» (ИНН: <***>) компенсацию в размере 60 000 руб. № Название произведения Исполнители Авторы музыки и\или текста Получатель вознаграждения Размер компенсации 1 Superman [Afrojack & Chico Rose Remix] VINAI, Paolo Pellegrino & Afrojack Feat. SHIBUI GUETTA PIERRE DAVID/ KALBERG EELKE A/ MOLIJN SEBASTIAAN/ RIESTERER FREDERIC JEAN/ SMITH SHAFFER/ THIAM ALIAUNE/ TUINFORT GIORGIO H SACEM BUMA ASCAP 20 000 рублей 2 Quit Playing Games (With My Heart) Bodybangers, Stephen Oaks & Just Mike Crichlow Herbert/ SANDBERG MARTIN KARL STIM 20 000 рублей 3 It Wasn't Me Charming Horses, Lotus & Felix Schorn PIZZONIA SHAUN/ ALLEN THOMAS SYLVESTER/ BROWN HAROLD RAY I/ DICKERSON MORRIS DEWAYNE/ Ducent Rickardo George/ JORDAN LE ROY L/ LEVITIN LEE OSKAR/ MILLER CHARLES/ SCOTT HOWARD E/ THOMPSON BRIAN DEREK/ BURRELL ORVILLE ASCAP BMI 20 000 рублей а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 400 руб. Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение одного месяца со дня его принятия. Судья: Е.В. Титова Суд:АС города Москвы (подробнее)Истцы:ОБЩЕРОССИЙСКАЯ "РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО" (подробнее)Ответчики:ООО "ДОВЛАТ" (подробнее)Последние документы по делу: |