Постановление от 24 октября 2017 г. по делу № А82-1473/2017АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОЛГО-ВЯТСКОГО ОКРУГА Кремль, корпус 4, Нижний Новгород, 603082 http://fasvvo.arbitr.ru/ E-mail: info@fasvvo.arbitr.ru арбитражного суда кассационной инстанции Нижний Новгород Дело № А82-1473/2017 24 октября 2017 года Резолютивная часть постановления объявлена 23.10.2017. Полный текст постановления изготовлен 24.10.2017. Арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе: председательствующего Голубевой О.Н., судей Кислицына Е.Г., Чернышова Д.В., без участия представителей сторон рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Панацея» (ИНН: 7606046736, ОГРН: 1037600806044) на решение Арбитражного суда Ярославской области от 11.04.2017, принятое судьей Чистяковой О.Н. по делу № А82-1473/2017 по иску Муниципального унитарного предприятия по обработке белья и обслуживанию населения «Волна» города Ярославля (ИНН: 7601000431, ОГРН: 1027600676916) к обществу с ограниченной ответственностью «Панацея» (ИНН: 7606046736, ОГРН: 1037600806044) о взыскании 270 530 рублей 34 копеек, расторжении договора и выселении и у с т а н о в и л : муниципальное унитарное предприятие по обработке белья и обслуживанию населения «Волна» города Ярославля обратилось с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Панацея» (далее – ООО «Панацея») о расторжении договора аренды недвижимого имущества № 04-06/15 от 24.11.2015, выселении ответчика из нежилых помещений площадью 261,1 квадратных метров, в том числе помещений 2-го этажа № 20-22, 25, 27, 30, 31, 35-37, 134, 135, 138, 139, помещений 3-го этажа №№ 23-27, расположенных в здании по адресу: город Ярославль, улица Б.Октябрьская, дом 85 (баня № 2), и о взыскании 270 530 рублей 34 копеек, в том числе 123 219 рублей 90 копеек задолженности по арендной плате за период с марта по октябрь 2016, 147 310 рублей 44 копеек пени за период с 26.03.2016 по 31.10.2016. Арбитражный суд Ярославской области решением от 11.04.2017 удовлетворил иск в полном объеме. Не согласившись с принятыми судебными актами, ООО «Панацея» обратилось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа с кассационной жалобой, в которой просило отменить решение в связи с несоответствием выводов суда фактическим обстоятельствам дела и неправильным применением норм материального права. До принятия постановления по делу истец и ответчик заключили мировое соглашение, представив его 23.10.2017 на утверждение суда округа. В силу части 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса. Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта. Мировое соглашение содержит следующие условия: Истцом в иске заявлены и судом удовлетворены требования о взыскании 270 530,34 рублей, в том числе арендной платы за период с марта по октябрь 2016г. в сумме 123 219,90 рублей пени за период с 26.03.2016г. по 31.10.2016г. в сумме 147 310,44 рублей. Исходя из того, что на 26.06.2017г. задолженность ООО «Панацея» перед МУП «Волна» города Ярославля по договору № 04-06/15 от 24.11.2015г. по арендной плате, включая постоянную и переменную части арендной платы, составляет 479 069, 18 рублей, Стороны договорились о том, что ООО «Панацея» обязуется осуществлять погашение задолженности (основного долга) перед МУП «Волна» города Ярославля, перечисляя денежные средства в следующем порядке: Период 2017г. Погашение задолженности (основной долг), руб. Июль 280 000 Август 80 000 Ноябрь 119 069,18 Итого: 479 069,18 Заявленную в иске сумму пени в размере 147 310,44 рублей ООО «Панацея» обязуется оплатить в течение 84х месяцев следующем порядке: по 1753,70 рублей в месяц, начиная с июля 2017г. по июнь 2024г. МУП «Волна» города Ярославля отказывается от исковых требований о расторжении договора аренды недвижимого имущества № 04-06/15 от 24.11.2015г., заключенного между Муниципальным унитарным предприятием по обработке белья и обслуживанию населения «Волна» города Ярославля и Обществом с ограниченной ответственностью «Панацея». МУП «Волна» города Ярославля отказывается от исковых требований о выселении общества с ограниченной ответственностью «Панацея» из нежилых помещений 2-ого этажа №№ 20-22, 25, 27, 30, 31, 35-37, 134, 135, 138, 139, нежилых помещений 3-ого этажа №№ 23-27 общей площадью 261,1 квадратного метра, расположенных в здании по адресу: город Ярославль, улица Б. Октябрьская, дом 85, требований о взыскании денежных средств. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца и Ответчика. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения арбитражным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязанностей. На основании вышеизложенного и в соответствии со ст.ст. 139 – 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации просим настоящее мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны. По правилам части 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу. Названные обстоятельства не установлены, поэтому суд округа счел возможным утвердить мировое соглашение на основании статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае утверждения мирового соглашения арбитражный суд прекращает производство по делу. Повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается (часть 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Окружной суд не рассматривал вопрос о распределении судебных расходов, поскольку судебные издержки, понесенные сторонами в ходе рассмотрения дела до заключения ими мирового соглашения, относятся на них и распределению не подлежат (пункт 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении судебных издержек, связанных с рассмотрением дела). Руководствуясь статьями 49 (частями 4 и 5), 141, 142, 150 (частью 2), 287 (пунктом 6 части 1) и 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Волго-Вятского округа решение Арбитражного суда Ярославской области от 11.04.2017 № А82-1473/2017 отменить. Утвердить мировое соглашение, заключенное между муниципальным унитарным предприятием по обработке белья и обслуживанию населения «Волна» города Ярославля (ИНН: 7601000431, ОГРН: 1027600676916) и обществом с ограниченной ответственностью «Панацея» (ИНН: 7606046736, ОГРН: 1037600806044), согласно которому: Истцом в иске заявлены и судом удовлетворены требования о взыскании 270 530,34 рублей, в том числе арендной платы за период с марта по октябрь 2016г. в сумме 123 219,90 рублей пени за период с 26.03.2016г. по 31.10.2016г. в сумме 147 310,44 рублей. Исходя из того, что на 26.06.2017г. задолженность ООО «Панацея» перед МУП «Волна» города Ярославля по договору № 04-06/15 от 24.11.2015г. по арендной плате, включая постоянную и переменную части арендной платы, составляет 479 069, 18 рублей, Стороны договорились о том, что ООО «Панацея» обязуется осуществлять погашение задолженности (основного долга) перед МУП «Волна» города Ярославля, перечисляя денежные средства в следующем порядке: Период 2017г. Погашение задолженности (основной долг), руб. Июль 280 000 Август 80 000 Ноябрь 119 069,18 Итого: 479 069,18 Заявленную в иске сумму пени в размере 147 310,44 рублей ООО «Панацея» обязуется оплатить в течение 84х месяцев следующем порядке: по 1753,70 рублей в месяц, начиная с июля 2017г. по июнь 2024г. МУП «Волна» города Ярославля отказывается от исковых требований о расторжении договора аренды недвижимого имущества № 04-06/15 от 24.11.2015г., заключенного между Муниципальным унитарным предприятием по обработке белья и обслуживанию населения «Волна» города Ярославля и Обществом с ограниченной ответственностью «Панацея». МУП «Волна» города Ярославля отказывается от исковых требований о выселении общества с ограниченной ответственностью «Панацея» из нежилых помещений 2-ого этажа №№ 20-22, 25, 27, 30, 31, 35-37, 134, 135, 138, 139, нежилых помещений 3-ого этажа №№ 23-27 общей площадью 261,1 квадратного метра, расположенных в здании по адресу: город Ярославль, улица Б. Октябрьская, дом 85, требований о взыскании денежных средств. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца и Ответчика. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения арбитражным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязанностей. На основании вышеизложенного и в соответствии со ст.ст. 139 – 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации просим настоящее мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны. Прекратить производство по делу № А82-1473/2017 Арбитражного суда Ярославской области. В случае неисполнения сторонами мирового соглашения Арбитражному суду Ярославской области выдать исполнительный лист. Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Председательствующий О.Н. Голубева Судьи Е.Г. Кислицын Д.В. Чернышов Суд:ФАС ВВО (ФАС Волго-Вятского округа) (подробнее)Истцы:МУП по обработке белья и обслуживанию населения "Волна" города Ярославля (подробнее)Ответчики:ООО "Панацея" (подробнее) |