Решение от 16 июля 2021 г. по делу № А51-5989/2021

ИИ помощник КонсультантПлюс для юриста

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИМОРСКОГО КРАЯ

690091, г. Владивосток, ул. Октябрьская, 27

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ


Дело № А51-5989/2021
г. Владивосток
16 июля 2021 года

Резолютивная часть решения объявлена 12 июля 2021 года.

Полный текст решения изготовлен 16 июля 2021 года.

Арбитражный суд Приморского края в составе судьи А.А. Хижинского, при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, рассмотрев в судебном заседании исковое заявление Японской компании «Marine Court Inc.» к обществу с ограниченной ответственностью «ОУШЕН ФИШ» (ИНН <***>, ОГРН <***>, дата регистрации: 05.07.2019)

о взыскании 73 146 долларов США 50 центов,

при участии в заседании:

от истца: ФИО2 по доверенности от 12.02.2021, диплом БВС 0052945 от 21.05.1997, паспорт;

от ответчика: ФИО3 по доверенности от 20.04.2021, диплом БВС 0468080 от 28.06.2000, паспорт,

установил:


Японская компания «Marine Court Inc.» обратилась в арбитражный суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «ОУШЕН ФИШ» о взыскании 73 146 долларов США 50 центов.

Истец поддержал исковое заявление в полном объеме.

Ответчик возражал против удовлетворения требований по доводам, изложенным в письменном отзыве.

Признав дело подготовленным к судебному разбирательству, суд руководствуясь статьей 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при отсутствии возражений сторон, завершил предварительное судебное заседание и открыл судебное разбирательство в суде первой инстанции.

Истец поддержал исковое заявление в полном объеме.

Ответчик заявил ходатайство об отложении судебного разбирательства для предоставления дополнительных документов.

Согласно части 5 статьи 158 АПК РФ арбитражный суд также может отложить судебное разбирательство, если признает, что дело не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий.

Таким образом, заявляя ходатайство об отложении рассмотрения дела, лицо, участвующее в деле, должно указать и обосновать для совершения каких процессуальных действий необходимо отложение судебного разбирательства. Заявитель должен также обосновать невозможность рассмотрения дела без совершения таких процессуальных действий и в его отсутствие.

Принимая во внимание отсутствие такого обоснования, равно как и доказательств невозможности предоставить в суд дополнительных доказательств после принятия искового заявления к производству (26.05.2021), наличие в материалах дела ранее поданного отзыва на исковое заявление, в данном случае суд не усматривает предусмотренных статьей 158 АПК РФ оснований для отложения судебного заседания.

В связи с изложенным, суд отказал в удовлетворении ходатайства об отложении судебного разбирательства.

Исследовав материалы дела, суд установил следующее.

Между истцом и ответчиком заключен контракт, по условиям которого, продавец осуществляет поставку товара – икра горбуши ястычная мороженная 10 000 килограмм, а покупатель производит оплату товара в соответствии с условиями контракта.

Общая стоимость контракта составляет 108 500 долларов США.

Согласно пункту 5.1 контракта Покупатель производит предоплату банковским переводом за товар в размере 70 000 долларов США в течение 5 банковских дней после подписания настоящего контракта.

Истец 19.06.2020 перечислил ответчику 70 000 долларов США, что подтверждается платежным документом - сведением о переводе.

В соответствии с пунктом 4.1 контракта Продавец производит отгрузку и оформление товара Покупателю в период не позднее 15.08.2020.

Дополнительным соглашением от 17.08.2020 к контракту от 18.06.2020 № MC\OF-01 пункт 4.1 контракта изложен в следующей редакции: Продавец производит отгрузку и оформление товара Покупателю не позднее 15.09.2020.

Ответчик поставку товара не осуществил.

29.01.2021 года истец направил в адрес ответчика претензию, в которой истец сообщил о том, что утратил интерес к сохранению договорных отношений и потребовал возврата денежных средств перечисленных в качестве аванса.

Поскольку указанное требование оставлено последним без удовлетворения, истец обратился в суд с настоящим иском.

Исследовав материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению частично в силу следующего.

Отношения сторон настоящего спора, сложившиеся на основании договора поставки, регулируются параграфами 1, 3 главы 30 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ).

Из содержания части 5 статьи 454 ГК РФ следует, что положения параграфа 1 главы 30 ГК РФ применяются к договору поставки, если иное не предусмотрено параграфом 3 главы 30 ГК РФ.

По договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки, производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием (статья 506 ГК РФ).

Согласно статьям 309, 310 ГК РФ обязательства должно исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных нормативных актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

В силу статьи 310 ГК РФ, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Согласно пунктам 3 и 4 статьи 487 ГК РФ в случае, когда продавец, получивший сумму предварительной оплаты, не исполняет обязанность по передаче товара в установленный срок, покупатель вправе по своему усмотрению потребовать передачи оплаченного товара или возврата суммы предварительной оплаты за товар, не переданный продавцом.

В силу пункта 1 статьи 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество за счет другого лица, обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение).

Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пункте 1 информационного письма от 11.01.2000 № 49 «Обзор практики рассмотрения споров, связанных с применением норм о неосновательном обогащении» разъяснил, что положения пункта 4 статьи 453 ГК РФ не исключают возможности истребовать в качестве неосновательного обогащения полученные до расторжения договора денежные средства, если встречное удовлетворение получившей их стороной не было предоставлено и обязанность его предоставить отпала. При ином подходе на стороне ответчика имела бы место необоснованная выгода.

Согласно статье 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Требование о взыскании неосновательного обогащения в размере авансового платежа по договору является обоснованным только в том случае, если встречное удовлетворение на сумму аванса не предоставлено.

Кроме того, как разъяснено в Обзоре по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции (COVID-19) № 1 (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 21.04.2020) если в условиях распространения новой коронавирусной инфекции будут установлены обстоятельства непреодолимой силы по правилам пункта 3 статьи 401 ГК РФ, то необходимо учитывать, что наступление таких обстоятельств само по себе не прекращает обязательство должника, если исполнение остается возможным после того, как они отпали (пункт 9 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2016 г. N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств"). В этом случае должник не несет ответственности за просрочку исполнения обязательства, возникшую вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы, а кредитор не лишен права отказаться от договора, если вследствие просрочки, возникшей в связи с наступлением обстоятельств непреодолимой силы, он утратил интерес в исполнении. При этом должник не отвечает перед кредитором за убытки, причиненные просрочкой исполнения обязательств вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы (пункт 3 статьи 401, пункт 2 статьи 405 ГК РФ).

Ответчик факт получения предоплаты не оспорил, доказательства встречного исполнения не представил.

В соответствии с пунктом 3.1. статьи 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Доводы ответчика о том, что поставка товара не была осуществлена по причинам, не зависящим от воли сторон, отклонена судом как документально не подтвержденная.

Кроме того, ответчиком не представлено неопровержимых доказательств того, что последний в период действия контракта (до 29.01.2021) предпринимал попытки осуществить поставку товара или сообщал истцу о наличии препятствий для исполнения условий контракта, что позволяет суду сделать вывод об отсутствии на стороне ответчика той достаточной степени предусмотрительности и добросовестности по исполнению встречного обязательства в связи с получением от иска суммы предоплаты по договору.

Ссылки ответчика на письма от 07.10.2020 и 05.02.2020 оценены судом критически и не могут быть приняты в качестве доказательств, поскольку указанные документы в материалы дела не представлены.

Ссылка ответчика на наличие договорных отношений с третьими лицами не опровергает обязанность сторон по соблюдению условий договора, заключенного с истцом.

Ответчик, являясь юридическим лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, действуя самостоятельно и добровольно на свой предпринимательский риск, обязан предполагать риск наступления неблагоприятных последствий.

При таких обстоятельствах, требование о взыскании основного долга подлежит удовлетворению в полном объеме.

В соответствии с положениями статьи 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

В пункте 43 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25.12.2018 № 49 «О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации о заключении и толковании договора» указано, что условия договора подлежат толкованию в системной взаимосвязи с основными началами гражданского законодательства, закрепленными в статье 1 ГК РФ, другими положениями Гражданского кодекса Российской Федерации, законов и иных актов, содержащих нормы гражданского права (статьи 3, 422 ГК РФ). Условия договора подлежат толкованию таким образом, чтобы не позволить какой-либо стороне договора извлекать преимущество из ее незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1 ГК РФ).

Ответственность продавца установлена пунктом 4.3 контракта, в соответствии с которым неустойка начисляется на стоимость партии товара, то есть на общую стоимость контракта – 108 500 долларов США.

Истец просит взыскать с ответчика неустойку, начисленную по 06.04.2021, а также неустойку, начисленную на сумму контракта в размере 108 500 долларов США до момента фактической уплаты.

Согласно статье 330 ГК РФ неустойкой (пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

Пунктом 4.3 контракта установлено, что если продавец допустил просрочку поставки товара, то покупатель имеет право на неустойку в размере 0,1% от стоимости партии товара за каждую неделю просрочки поставки.

Принимая во внимание установление судом факта нарушения ответчиком условий по поставке товара, требование истца о взыскании пени является правомерным.

Вместе с тем, проверив расчет, представленный истцом, суд признал не обоснованным превышение периода начисления неустойки в силу следующего.

Как установлено судом и подтверждено сторонами, 29.01.2021 года истец отказался от исполнения договора.

Согласно статье 414 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательство прекращается соглашением сторон о замене первоначального обязательства, существовавшего между ними, другим обязательством между теми же лицами, предусматривающим иной предмет или способ исполнения (новация).

Согласно Информационному письму Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 21 декабря 2005 года № 103 «Обзор практики применения арбитражными судами статьи 414 Гражданского кодекса Российской Федерации», обязательство прекращается новацией тогда, когда воля сторон определённо направлена на замену существовавшего между ними первоначального обязательства.

Таким образом, согласно пунктам 3 и 4 статьи 487 ГК РФ в случае, когда продавец, получивший сумму предварительной оплаты, не исполняет обязанность по передаче товара в установленный срок, в результате законного требования покупателя по возврату аванса, обязательство ответчика по поставке товара прекратилось и возникло новое обязательство по возврату авансового платежа.

Принимая во внимание, что 29.01.2021 года обязательство ответчика по поставке товара, от которого впоследствии отказался истец, прекращено, то основания начисления последнему неустойки за не поставку товара, после прекращения такого обязательства, отсутствуют.

Таким образом, основания для начисление неустойки за период после отказа покупателя от получения товара в результате требования суммы оплаченного аванса до фактического исполнения прекращенного обязательства отсутствуют.

Требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму аванса истцом не заявлены. Контрактом не предусмотрена неустойка за невозврат авансового платежа.

Таким образом, у суда отсутствуют правовые основания для квалификации заявленной суммы как процентов за пользование чужими денежными средствами или неустойки, начисленной на сумму авансового платежа.

На основании изложенного, арбитражный суд самостоятельно произведя расчет неустойки, в соответствии с условиями контракта, признал обоснованным требование в размере 1953 долларов США до дня возникновения законного требования истца по возврату авансового платежа. В остальной части требования о начислении неустойки надлежит отказать.

Требование о взыскании денежных средств в иностранной валюте, выступающей валютой платежа, подлежит удовлетворению, если будет установлено, что в соответствии с законодательством, действующим на момент вынесения решения, денежное обязательство может быть исполнено в этой валюте (статья 140 и пункты 1 и 3 статьи 317 ГК РФ). В таком случае взыскиваемые суммы указываются в резолютивной части решения суда в иностранной валюте.

Обращаясь с рассматриваемым ходатайством, истец просит взыскать с ответчика судебные расходы, понесенные на оплату услуг представителя.

Рассмотрев заявленное ходатайство, суд признал последнее не подлежащим удовлетворению в силу следующего.

Согласно статье 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

В силу статьи 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Пунктом 10 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» (далее - Постановление Пленума ВС РФ от 21.01.2016 № 1) предусмотрено, что лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.

Вместе с тем, истцом не представлены доказательства несения судебных расходов на оплату услуг представителя.

В связи с чем, указанное требование удовлетворению не подлежит.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ государственная пошлина за рассмотрение спора подлежит отнесению на ответчика, пропорционально удовлетворенным требованиям и уплачивается в рублях (статья 13, пункт 3 статьи 45 Налогового кодекса Российской Федерации), рублевый эквивалент цены иска определяется на день подачи заявления в суд.

Руководствуясь статьями 167-170 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд

р е ш и л:


Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ОУШЕН ФИШ» в пользу Японской компании «Marine Court Inc.» 71 953 (семьдесят одну тысячу девятьсот пятьдесят три) доллара США, в том числе 70 000 (семьдесят тысяч) долларов США основного долга и 1953 (одну тысячу девятьсот пятьдесят три) доллара США неустойки, а также 50 099 (пятьдесят тысяч девяноста девять) рублей расходов на уплату государственной пошлины.

В остальной части в удовлетворении иска отказать.

Возвратить Японской компании «Marine Court Inc.» из федерального бюджета 82 (восемьдесят два) рубля государственной пошлины, излишне уплаченной по чек-ордеру от 07.04.2021 года, подлинник которого находится в деле.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано через Арбитражный суд Приморского края в течение месяца со дня его принятия в Пятый арбитражный апелляционный суд и в Арбитражный суд Дальневосточного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения в законную силу, при условии, что оно было предметом рассмотрения апелляционной инстанции.


Судья Хижинский А.А.



Суд:

АС Приморского края (подробнее)

Истцы:

Японская компания "Marine Court Inc." (подробнее)

Ответчики:

ООО "ОУШЕН ФИШ" (ИНН: 2543140340) (подробнее)

Судьи дела:

Хижинский А.А. (судья) (подробнее)


Судебная практика по:

Неосновательное обогащение, взыскание неосновательного обогащения
Судебная практика по применению нормы ст. 1102 ГК РФ

По договору поставки
Судебная практика по применению норм ст. 506, 507 ГК РФ

По договору купли продажи, договор купли продажи недвижимости
Судебная практика по применению нормы ст. 454 ГК РФ