Решение от 2 октября 2017 г. по делу № А19-15199/2017

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ

Бульвар Гагарина, 70, Иркутск, 664025, тел. (3952)24-12-96; факс (3952) 24-15-99

дополнительное здание суда: ул. Дзержинского, 36А, Иркутск, 664011,

тел. (3952) 261-709; факс: (3952) 261-761

http://www.irkutsk.arbitr.ru




Именем Российской Федерации



Р Е Ш Е Н И Е


г. Иркутск Дело № А19-15199/17


02.10.2017 г.


Резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 02.10.2017 года.

Решение в полном объеме изготовлено 02.10.2017 года.


Арбитражный суд Иркутской области в составе судьи Дмитриенко Е.В.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Никитиной И.К.,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению

Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Иркутской области (ОГРН: <***>, ИНН: <***>, адрес: 664003, <...>)

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>, место нахождения: Иркутская обл., п. Железнодорожный)

о привлечении к административной ответственности,


при участии в судебном заседании:

от заявителя – не явились, извещены надлежаще;

от заинтересованного лица – ФИО1 (паспорт);

установил:

Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Иркутской области (далее – Управление, заявитель) обратилось в Арбитражный суд Иркутской области с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 (далее – предприниматель, заинтересованное лицо) к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ).

Заявитель о дате, времени и месте судебного разбирательства извещен надлежащим образом, в судебное заседание не явился, направил ходатайство о проведении судебного заседания без его участия.

Представитель заинтересованного лица заявленные административным органом требования не признал, указал, что приобретаемая стеклоомывающая жидкость была куплена на основании договора купли-продажи, действующего сертификата соответствия у изготовителя ООО «ИнформПрогресс».

В судебном заседании 28.05.2015г. в порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации объявлен перерыв до 09 часов 50 минут 02.10.2017г. Информация о перерыве в судебном заседании размещена на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет.

После перерыва судебное заседание продолжено в том же составе суда.

Лица, участвующие в деле, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, дополнительных документов не представили.

Дело рассмотрено в порядке статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по имеющимся доказательствам, исследовав которые, суд установил следующее.

ФИО1 зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя за основным государственным регистрационным номером <***>. Согласно данным Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей основным видом экономической деятельности ФИО2 является перевозка грузов неспециализированными автотранспортными средствами, к числу дополнительных видов деятельности отнесены техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств, торговля розничная автомобильными деталями, узлами и принадлежностями.

14.01.2017г. уполномоченным лицом ОП МО МВД России «Усольский» проведена проверка помещения автомагазина, расположенного в здании СТО «Форсаж», по адресу: <...>, принадлежащего индивидуальному предпринимателю ФИО1, в ходе которой установлено, что в реализации в торговом зале магазина находится стеклоомывающая жидкость «Вьюга», объемом 5 литров, всего на остатке 3 полиэтиленовых емкости (бутылки), стоимость одной емкости (бутылки) 170 рублей.

По данному факту 14.01.2017г. был составлен протокол осмотра помещений, территорий при проверке финансовой, хозяйственной, предпринимательской, торговой деятельности, составлено в присутствии двух понятых и управляющего ФИО3

Указанная стеклоомывающая жидкость «Вьюга» в количестве 3 полиэтиленовых бутылок объемом 5 литров была изъята согласно протоколу изъятия от 14.01.2017г.

18.01.2017 участковым уполномоченным ОП МО России «Усольский» назначено проведение исследование стеклоомывающей жидкости в экспертно-криминалистическом центре ГУ МВД России по Иркутской области.

Согласно справке экспертно-криминалистического центра ГУ МВД России по Иркутской области об исследовании № 103 от 18.01.2017, проведенным исследованием установлено: жидкость в бутыли, представленная на исследование по материалам КУСП 182 от 14.01.2017г., является спиртосодержащей жидкостью на основе метилового спирта. Метиловый спирт внесен в список ядовитых веществ, утверждённый постановлением Правительства РФ от 29.12.2007г. № 964 (со всеми действующими на данный момент времени изменениями и дополнениями), и является ядовитым веществом.

Для процентного обследования ядовитых веществ стеклоомывающей жидкости 13.04.2017г. участковым уполномоченным ОП МО России «Усольский» назначено повторное исследования стеклоомывающей жидкости в экспертно-криминалистическом центре ГУ МВД России по Иркутской области.

Как следует из справке экспертно-криминалистического центра ГУ МВД России по Иркутской области об исследовании № 867 от 17.04.2017, в результате исследования установлено: жидкость в бутыли, с этикеткой «Стеклоомывающая жидкость Вьюга», представленная на исследование по материалам КУСП 182 от 14.01.2017г., является спиртосодержащей жидкостью. Спиртосодержащая жидкость в бутыли с этикеткой «Стеклоомывающая жидкость Вьюга» изготовлена на основе метилового спирта (метанола). Объемная доля метанола в жидкости составила 22 % об. Концентрация метанола в стеклоомывающей жидкости «Вьюга» не соответствует требованиям «Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологические надзору (контролю)», утвержденные решением Комиссии Таможенного союза от 28.05.2010г. № 299 по показателю содержание метанола, превышение содержания метанола более чем в 440 раз (норматив содержания метанола в стеклоомывающей жидкости не более 0,05%, фактическое содержание метанола составляет более 22%). Метиловый спирт внесен в список ядовитых веществ, утверждённый постановлением Правительства РФ от 29.12.2007г. № 964 (со всеми действующими на данный момент времени изменениями и дополнениями), и является ядовитым веществом.

Материалы проверки направлены в Управление Роспотребнадзора по Иркутской области.

По данному факту заместителем начальника Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Иркутской области в г. Усолье-Сибирское и Усольском районе Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Иркутской области составлен в отношении предпринимателя ФИО1 протокол от 17.07.2017г. № ИП/М?194/17-16-03 об административном правонарушении, которым действия лица, привлекаемого к административной ответственности, квалифицированы по части 2 статьи 14.43 КоАП РФ.

На основании абзаца 3 части 3 статьи 23.1 и статьи 28.8 КоАП РФ указанный протокол и другие материалы дела об административном правонарушении направлены надзорным органом в Арбитражный суд Иркутской области с заявлением о привлечении предпринимателя ФИО1 к административной ответственности.

Исследовав и оценив в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации все имеющиеся в деле доказательства в их совокупности, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии с частью 6 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

Диспозиция части 2 статьи 14.43 КоАП РФ состоит в нарушении изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации либо выпуск в обращение продукции, не соответствующей таким требованиям, за исключением случаев, предусмотренных статьями 6.31, 9.4, 10.3, 10.6, 10.8, частью 2 статьи 11.21, статьями 14.37, 14.44, 14.46, 14.46.1, 20.4 данного Кодекса, повлекшем причинение вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений либо создавшем угрозу причинения вреда жизни или здоровью граждан, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений.

Объектом административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.43 КоАП РФ, являются общественные отношения, обеспечивающие проведение государственного контроля за осуществлением предпринимательской деятельности.

В пункте 1 статьи 46 Федерального закона от 27.12.2002г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании» предусмотрено, что со дня вступления в силу названного Федерального закона впредь до вступления в силу соответствующих технических регламентов требования к продукции или к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, установленные нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными документами федеральных органов исполнительной власти, подлежат обязательному исполнению только в части, соответствующей целям, в том числе: защиты жизни или здоровья граждан, предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей.

Объективная сторона административного правонарушения, квалифицируемого по части 2 статьи 14.43 КоАП РФ, заключается, в частности, в нарушении обязательных требований к продукции и процессам ее реализации.

Таким образом, диспозицией указанной нормы охвачены, в том числе, действия продавца, нарушающие требования технических регламентов или иных обязательных требований к продукции и связанному с требованиями к продукции процессу реализации, а также действия этого лица по выпуску в обращение продукции, не соответствующей таким требованиям.

В силу пункта 1 статьи 4 Закона Российской Федерации от 07.02.1992г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.

Если законами или в установленном ими порядке предусмотрены обязательные требования к товару (работе, услуге), продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий этим требованиям (пункт 5 статьи 4 Закона Российской Федерации от 07.02.1992г. № 2300-1 «О защите прав потребителей»).

Согласно пункту 1 статьи 7 Закона Российской Федерации от 07.02.1992г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке.

Если на товары (работы, услуги) законом или в установленном им порядке установлены обязательные требования, обеспечивающие их безопасность для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды и предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, соответствие товаров (работ, услуг) указанным требованиям подлежит обязательному подтверждению в порядке, предусмотренном законом и иными правовыми актами.

Стеклоомывающая жидкость включена в Единый перечень продукции (товаров), подлежащей государственному санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю), на которую установлены гигиенические показатели и нормативы безопасности, утвержденный Решением Комиссии Таможенного союза от 28.05.2010г. № 299.

При этом в силу пункта 5.8 приложения 5А к разделу 5 главы II Единых санитарно-эпидемиологических и гигиенических требований к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю), утвержденных Решением Комиссии Таможенного союза от 28.05.2010г. № 299, содержание метанола (массовая доля) в стеклоомывающих жидкостях не должно превышать 0,05%.

В силу требований пункта 1 статьи 13 Федерального закона от 30.03.1999г. № 52?ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» продукция производственно-технического назначения, при производстве, транспортировке, хранении, применении (использовании) и утилизации которой требуется непосредственное участие человека, а также товары для личных и бытовых нужд граждан (далее - продукция) не должны оказывать вредное воздействие на человека и среду обитания. Продукция по своим свойствам и показателям должна соответствовать санитарно-эпидемиологическим требованиям.

Как следует из материалов дела, в результате проверки должностными лицами Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Иркутской области в г. Усолье-Сибирское и Усольском районе установлено, что в помещении автомагазина, предпринимателем ФИО1 осуществляется реализация незамерзающей стеклоомывающей жидкости «Вьюга» (-30), изготовитель ООО «ИнформПрогресс», в потребительской таре – полиэтиленовой бутылке объемом 5 литра, стоимость одной емкости (бутылки) 170 рублей.

Согласно статье 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела. Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными настоящим Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключениями эксперта, иными документами.

Судом установлено, что партия объемом 70 единиц стеклоомывающей жидкости «Вьюга» (-30), в потребительской таре емкостью 5 литра, приобретена предпринимателем ФИО1 у ИП ФИО4 на основании договора купли-продажи № УСО/156 от 20.07.2016г., товарной накладной от 30.11.2016 № 551, сертификата соответствия № ROCC.RU.АГ91.Н00313, срок действия с 22.06.2016г. по 21.06.2017, изготовитель жидкости ООО «ИнформПрогресс», адрес производства РФ, Мытищенский район, п. Юдино.

На момент проведения уполномоченным лицом ОП МО МВД России «Усольский» выездной проверки три единицы спорного товара находились в арендуемом предпринимателем ФИО1 помещении автомагазина, расположенного в здании СТО «Форсаж», по адресу: <...>, в отсутствие признаков, явно обозначающих, что данная продукция не предназначена для продажи.

Административный орган в заявлении ссылается на результаты исследований экспертно-криминалистического центра ГУ МВД России по Иркутской области № 103 от 18.01.2017 и № 867 от 17.04.2017, из которых следует, что жидкость в бутыли, с этикеткой «Стеклоомывающая жидкость Вьюга» изготовителя (производитель ООО «ИнформПрогресс»), является спиртосодержащей жидкостью. Спиртосодержащая жидкость в бутыли с этикеткой «Стеклоомывающая жидкость Вьюга» изготовлена на основе метилового спирта (метанола). Объемная доля метанола в жидкости составила 22% об. Концентрация метанола в стеклоомывающей жидкости «Вьюга» не соответствует требованиям «Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологические надзору (контролю)», утвержденные решением Комиссии Таможенного союза от 28.05.2010г. № 299 по показателю содержание метанола, превышение содержания метанола более чем в 440 раз (норматив содержания метанола в стеклоомывающей жидкости не более 0,05%, фактическое содержание метанола составляет более 22%).

Анализируя вышеизложенное, позволяет суду сделать вывод о том, что установленные в ходе лабораторных исследований несоответствия спорной жидкости требованиям технических регламентов Таможенного союза заключаются в микробиологических показателях, т.е. фактически допущены на стадии технологического процесса при изготовлении стеклоомывающей жидкости.

Таким образом, данное нарушение следует рассматривать как нарушение, допущенное изготовителем (производителем) стеклоомывающей жидкости, что не может быть вменено предпринимателю, который на основании сертификата соответствия № ROCC.RU.АГ91.Н00313, срок действия с 22.06.2016г. по 21.06.2017 в дальнейшем использовал поставленную продукцию для продажи.

В материалы дела Управлением не представлено доказательств того, какие виновные действия допущены непосредственно предпринимателем, которые привели в конечном итоге к выявленному несоответствию спорной стеклоомывающей жидкости требованиям.

Таким образом, суд приходит к выводу о том, что сам факт приобретения предпринимателем ФИО1 стеклоомывающей жидкости для продажи, а равно установление лабораторным путем несоответствия стеклоомывающей жидкости качеству и безопасности, не могут свидетельствовать о наличии в действиях предпринимателя ФИО1 состава административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.43 КоАП РФ.

Более того, в протоколе об административном правонарушении данное обстоятельство, со ссылками на конкретные нормы закона и требования СанПиН, в качестве нарушения не указано. Дополнительное толкование нарушений, не содержащихся в протоколе об административном правонарушении, может расширить объем вмененных Организации правонарушений, что является недопустимым.

Изложенное соответствует правовой позиции Определения Верховного Суда Российской Федерации от 07.09.2017г. № 304-АД17-7163.


В соответствии с частью 1 статьи 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Особенность вины индивидуальных предпринимателей характеризуется КоАП РФ иными критериями, чем вина юридических лиц. Вина индивидуального предпринимателя как физического лица в форме умысла или неосторожности должна быть установлена и доказана в соответствии со статьей 2.2 КоАП РФ.

В силу частей 1 и 2 статьи 2.2 КоАП РФ административное правонарушение признается совершенным умышленно, если лицо, его совершившее, сознавало противоправный характер своего действия (бездействия), предвидело его вредные последствия и желало наступления таких последствий или сознательно их допускало либо относилось к ним безразлично. Административное правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение таких последствий либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.

Суд считает, что заявителем, в нарушение требований статей 65, 206 Арбитражного процессуального кодекса РФ, не собрано достаточных и достоверных доказательств, подтверждающих наличие противоправных и виновных действий предпринимателя в совершении вменяемого административного правонарушения по части 2 статьи 14.43 КоАП РФ.

В материалах дела отсутствуют доказательства причинно-следственной связи между выявленным нарушением (событием) и действием (бездействием) предпринимателя, а именно, связи выявленного несоответствия стеклоомывающей жидкости по микробиологическим показателям требованиям ГОСТ с действием (бездействием) предпринимателя ФИО1 В частности, например, неправильного хранения, разбавления жидкости, несоблюдения иных требований СанПин именно предпринимателем, а не изготовителем (ООО «ИнформПрогресс»).

При этом суд отмечает, что вопреки известным Управлению фактам нарушений, допущенных изготовителем жидкости, административный орган, тем не менее, возлагает вину на предпринимателя ФИО1, как на потребителя спорной продукции, что является недопустимым.

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что у заявителя не имелось оснований для возбуждения дела об административном правонарушении, а также не имеется оснований для привлечения предпринимателя ФИО1 к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.43 КоАП РФ.

В силу части 2 статьи 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения заявления о привлечении к административной ответственности арбитражный суд принимает решение о привлечении к административной ответственности или об отказе в удовлетворении требования административного органа о привлечении к административной ответственности.

Оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, арбитражный суд пришел к выводу о том, что вина предпринимателя ФИО1 в совершении вменяемого правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.43 КоАП РФ, Управлением не доказана. В связи с чем, заявленные требования являются не обоснованными и не подлежащими удовлетворению.

В соответствии с частью 3 статьи 29.10 КоАП РФ в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, а также о вещах, на которые наложен арест, если в отношении них не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации.

В ходе проведенной органом внутренних дел проверки было установлено, что в предпринимателем в помещении автомагазина, расположенного в здании СТО «Форсаж», по адресу: <...> продавалась спиртосодержащая стеклоомывающая жидкость «Вьюга», которая в результате исследований была признана не соответствуещей требованиям «Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологические надзору (контролю)», утвержденные решением Комиссии Таможенного союза от 28.05.2010г. № 299.

Данное обстоятельство подтверждается протоколом осмотра помещений от 14.01.2017, протоколом изъятия от 14.01.2017 и протоколом об административном правонарушении от 17.07.2017г.

Кроме того, факт реализации стеклоомывающая жидкость «Вьюга» так же не оспаривался предпринимателем в судебном заседании.

Поскольку факт продажи стеклоомывающей жидкости «Вьюга», которая в результате исследований была признана не соответствуещей требованиям «Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологические надзору (контролю)», утвержденные решением Комиссии Таможенного союза от 28.05.2010г. № 299, суд приходит к выводу о необходимости конфискации предметов административного правонарушения – трех полиэтиленовых бутылок со стеклоомывающей незамерзающей жидкостью «Вьюга ? 300С», емкостью 5 литров каждая, изготовленной Обществом с ограниченной ответственностью «ИнформПрогресс», подвергнутые изъятию в соответствии с протоколом изъятия от 14.01.2017г. в помещении автомагазина, расположенного в здании СТО «Форсаж», по адресу: <...>.

Руководствуясь статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

решил:

В удовлетворении заявленных требований отказать.

Конфисковать у индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>, зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы №18 по Иркутской области 22.07.2010г.; дата и место рождения: 01.08.1987г., п. Железнодорожный Усольского района Иркутской области; место регистрации: <...>) предметы административного правонарушения – три полиэтиленовых бутылки со стеклоомывающей незамерзающей жидкостью «Вьюга ? 300С», емкостью 5 литров каждая, изготовленной Обществом с ограниченной ответственностью «ИнформПрогресс», подвергнутые изъятию в соответствии с протоколом изъятия от 14.01.2017г. в помещении автомагазина, расположенного в здании СТО «Форсаж», по адресу: <...>.

Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня его принятия и по истечении этого срока вступает в законную силу.


Судья Е.В. Дмитриенко