Решение от 20 сентября 2022 г. по делу № А40-106822/2022

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Дело № А40-106822/22-134-566
20 сентября 2022 года
город Москва



Резолютивная часть решения объявлена 13 сентября 2022 г.

Решение в полном объёме изготовлено 20 сентября 2022г.


Арбитражный суд г. Москвы в составе судьи Титовой Е.В.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1

рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению:

истец: индивидуальный предприниматель ФИО2 (ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>, Дата присвоения ОГРНИП: 16.08.2018) ответчик: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ТУРГЛОБУССОЮЗ ТРЕВЕЛ» (129344 МОСКВА ГОРОД УЛИЦА ИСКРЫ ДОМ 31КОРПУС 1 ПОМЕШЕНИЕ II, ЧЕРДАК, К.3, Р.М.48, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 06.10.2015, ИНН: <***>)

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на фотопроизведение – фотографию истца в размере 90 000 руб.

при участии в судебном заседании: от истца: Липецких В.М.(паспорт);

от ответчика: ФИО3 (паспорт, решение № 1 от 15.09.2015 г., приказ № 1 от 06.10.2015 г., решение № 1 от 15.09.2020 г. - гендиректор);

УСТАНОВИЛ:

индивидуальный предприниматель ФИО2 (далее – истец) обратился в Арбитражный суд города Москвы с иском к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ТУРГЛОБУССОЮЗ ТРЕВЕЛ» (далее – ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на фотопроизведение – фотографию истца в размере 90 000 руб.

Истец в судебном заседании поддержал исковые требования в полном объеме.

Представитель Ответчика возражал против удовлетворения исковых требований по доводам отзыва на иск и письменных пояснений.

Рассмотрев материалы дела, основания и предмет заявленных требований, оценив представленные доказательства, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении исковых требований, на основании следующего.

Как следует из материалов дела, Истец является автором и обладателем исключительных прав на фотографию в жанре пейзажа, выполненные им лично, с использованием цифровой фотокамеры - Canon EOS 6D № 183020002064. Авторство фотографии подтверждается наличием у Истца электронного оригинала изображения в формате Jpeg в разрешении 5472x3648 пк; отредактированного фото в формате Jpeg в разрешении 5261x3149 пк, скриншотами с раскрытой информацией о съемке, документами на фотоаппарат. Как можно увидеть из представленных данных, на всех скриншотах с раскрытой информацией о съемке и в документах на фотоаппарат, присутствует один и тот же номер фотокамеры 183020002064. Данная фотография была опубликована Истцом на странице фотосайта: 20.01.2015г. по адресу: https://photosight.ru/photos/5795343/, права на ее публикацию Ответчику не передавались.

В обоснование заявленных требований Истец указал, что Ответчик без разрешения Истца использовал спорную фотографию на странице своего сайта https://tourglobus.ru, а именно на странице: https://tourglobus.ru/mramornaya-skazka-karelii/, нарушение зафиксировано 30.12.2019г. Повторно нарушение было зафиксировано 01.02.2021г. На странице https://tourglobus.ru/agencies указаны следующие реквизиты организации, ведущий через сайт-нарушитель хозяйственную деятельность: ООО «ТурГлобусСоюз Тревел» Юридический адрес: 129344, <...>. ИНН/КПП: <***>/771601001. ОГРН: <***>. На странице https://tourglobus.ru/contacts указан адрес электронной почты Ответчика.

Исходя из полученной информации, Истец посчитал ООО «ТУРГЛОБУССОЮЗ ТРЕВЕЛ» (ИНН <***>; ОГРН <***>) надлежащим ответчиком по установленным фактам нарушения авторского права на сайте https://tourglobus.ru/ по приведенной выше ссылке.

Претензионные требования истца не были удовлетворены, что явилось основанием для обращения в арбитражный суд с настоящим иском.

Частично удовлетворяя исковые требования, суд исходил из следующего.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым непротиворечащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если этим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

Интеллектуальные права, к которым относятся авторские и смежные права, защищаются способами, предусмотренными ГК РФ, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права (пункт 1 статьи 1250 ГК РФ).

Согласно пункту 1 статьи 1259 ГК РФ к объектам авторских прав относятся, в том числе фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

При анализе вопроса о том, является ли конкретный результат объектом авторского права, следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом (абзац второй пункта 80 Постановления Пленума N 10).

В силу статьи 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 названного Кодекса, считается его автором, если не доказано иное.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1270 этого Кодекса.

По смыслу перечисленных норм права, а также с учетом положения части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец должен подтвердить наличие у него исключительного права на соответствующую фотографию и факт ее использования ответчиком, тогда как на ответчика возлагается бремя доказывания выполнения им требований законодательства при использовании спорного произведения. В противном случае такое лицо признается нарушителем исключительного права, и для него наступает гражданско-правовая ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Свое авторство на спорные фотографии Истец подтверждает представлением опубликованных под его именем фотоизображений, оригиналами фото в формате Jpeg. Поскольку спор об авторстве в настоящем судебном разбирательстве Ответчиком не заявлялся (не был представлен другой автор с более ранней публикацией спорных фотографий, нежели заявленной у Истца, либо иные доказательства, позволяющие оспорить авторство), необходимость представления Истцом иных доказательств, отсутствует.

В пункте 55 постановления N 10 разъяснено, что при рассмотрении дел о защите нарушенных интеллектуальных прав судам следует учитывать, что законом не установлен перечень допустимых доказательств, на основании которых устанавливается факт нарушения (статья 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Поэтому при разрешении вопроса о том, имел ли место такой факт, суд в силу статей 64 и 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вправе принять любые средства доказывания, предусмотренные процессуальным законодательством, в том числе полученные с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в частности сети "Интернет".

С учетом того, что все необходимые реквизиты присутствуют в представленных в материалы дела распечатках страниц Интернет-сайта, суд полагает, факт использования спорной фотографии на сайте https://tourglobus.ru документально подтвержденным.

Возражая против удовлетворения исковых требований, Ответчик приводит доводы о том, что доменное имя принадлежало другому юридическому лицу ООО «ТУРГЛОБУССОЮЗ» (ОГРН: <***>,ИНН: <***>), о чем свидетельствует Договор об оказании услуг№362784/№С-0 от 02.03.2011 г. Ответчик ссылается на то, что администратором сайта: https://tourglobus.ru и правообладателем доменного имени: tourglobus.ru 16.04.2021 г. является физическое лицо.

Из абзаца 3 пункта 78 Постановления N 10 следует, что владельцем сайта является администратор доменного имени, адресующего на соответствующий сайт, если только иное не следует из обстоятельств дела и представленных доказательств, в частности из размещенной на сайте информации.

Вместе с тем ответственность за нарушение исключительных прав в сети Интернет могут нести не только администраторы доменов, но и лица, которые с согласия администратора используют Интернет-ресурсы для размещения информации о себе как производителе или продавце товаров (услуг), т.е. фактические пользователи сайта.

На момент фиксации нарушения владельцем сайта являлся Ответчик, что следует из сведений, указанных на сайте, а также из содержания сайта, и подтверждается скриншотом со страницы сайта https://tourglobus.ru/wp-content/uploads/2016/07/novoe-sv-vojpg от 30.12.2019г., на которой представлено «свидетельство о внесении сведений о туроператоре в единый реестр туроператоров» в котором представлены сведения именно об Ответчике: ООО "ТУРГЛОБУССОЮЗ ТРЕВЕЛ" ИНН <***>. Доказательств обратного Ответчиком в материалы дела не представлено.

В связи с наличием на сайте информации о наименовании организации, ее месте нахождения и адресе, об адресе электронной почты, может свидетельствовать о том, что данная организация является владельцем сайта. Таким образом, представленные материалы однозначно указывают, что именно Ответчик на момент фиксации нарушения вел через сайт www.tourglobus.ru хозяйственную деятельность, следовательно, именно он должен нести ответственность за нарушение исключительного права, обнаруженное на его сайте.

Каждый способ использования произведения представляет собой самостоятельное правомочие, входящее в состав исключительного права, принадлежащего автору (п. 89 Постановления № 10).

При этом доказательств законности использования спорного фотографического произведения Ответчиком в материалы дела не представлено.

Как отмечено в Обзоре судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите исключительных прав, утвержденных Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015, при взыскании компенсации не учитываются сведения о том, знал ли нарушитель о неправомерности своих действий.

Исходя из изложенных обстоятельств, суд приходит к выводу о доказанности истцом наличия у него права на произведение, а также фактов использования ответчиком этого произведения.

Правовые основания для освобождения ответчика от гражданско-правовой ответственности в виде взыскания компенсации за нарушение исключительных прав на фотографическое произведение отсутствуют, требования о взыскании компенсации за нарушение прав на фотографическое произведение предъявлены правомерно.

Как следует из пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных этим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 названного Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Из чего следует, что размер компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяется судом исходя из характера нарушения.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

В соответствии с пунктом 62 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий (ч.1 ст.65 , ч.2 ст.9 АПК РФ).

Суд полагает, что компенсация в заявленном Истцом размере (100 000руб.), действительно является чрезмерной, не соответствует требованию справедливого судебного разбирательства, а также принципу соразмерности гражданско-правовой ответственности и, тем самым, приводит к осуществлению прав Истца с нарушением прав и свобод Ответчика сверх меры, в какой это необходимо в целях защиты.

Оценив представленные в материалы дела доказательства в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а также размер предъявленной к взысканию суммы компенсации, учитывая характер допущенного нарушения, степень вины нарушителя, вероятные убытки правообладателя, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения, суд считает компенсацию в размере 50 000 рублей за нарушение исключительных прав Истца на товарный знак соответствующей степени вины нарушителя и установленным обстоятельствам, в связи с чем исковые требования подлежат удовлетворению в указанном размере.

Указанный размер компенсации, по убеждению суда, соответствует принципам разумности и справедливости, соразмерен последствиям совершенного Ответчиком нарушения, направлен на восстановление имущественного положения Истца и исключает неосновательное обогащение правообладателя.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В силу статьи 101 Кодекса судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек.

В соответствии со ст. 110 АПК РФ, п. 6 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 13.03.2007 N 117 "Об отдельных вопросах практики применения главы 25.3 Налогового кодекса Российской Федерации" расходы по государственной пошлине подлежат отнесению на ответчика.

Удовлетворение требования истца о взыскании компенсации в меньшем размере, чем была им изначально заявлена, является частичным удовлетворением иска по смыслу абзаца второго части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, что влечет отнесение судебных расходов на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Распределяя судебные расходы, понесенные истцом в рамках рассмотрения настоящего дела, судом учтено документальное подтверждение истцом понесенных судебных расходов, а также факт частичного удовлетворения исковых требований о взыскании компенсации, в связи с чем с ответчика в пользу истца взысканы расходы по уплате государственной пошлины в размере 1 980 руб.

Учитывая изложенное и на основании ст.ст. 12, 1225, 1229, 1270, 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также руководствуясь ст.ст. 4, 65, 67, 68, 71, 76, 110, 156, 167-171, 176-177, 180 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования удовлетворить частично.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «ТурГлобусСоюз Тревел» (ИНН: <***>) в пользу индивидуального предпринимателя ФИО2 (ИНН: <***>) компенсацию в размере 50 000 руб., а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 1 980 руб.

В остальной части требований отказать.

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение одного месяца со дня его принятия.



Судья: Е.В.Титова