Решение от 31 июля 2019 г. по делу № А40-41649/2019

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело № А40-41649/19-5-387
31 июля 2019 года
г. Москва



Резолютивная часть решения объявлена 14 июня 2019 года

Решение в полном объеме изготовлено 31 июля 2019 года


Арбитражный суд города Москвы в составе судьи Киселевой Е.Н.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Караевой Л.М.

рассматривает в судебном заседании дело

по иску Компании «ДАНФОСС А/С» (рег. №20165715, Нордборгвей 81, ДК-6430, Нордборг, Дания, представители в РФ: ООО «ППФ «ЮС», Ясницкий П. В., Проспект Мира, дом 6, этаж 3, помещение XIV, комната 14, г. Москва, 129090 (ООО «ППФ «ЮС»)

к ответчику: Общества с ограниченной ответственностью «Глобэкс Монтаж» (ОГРН: 1187746821690, дата присвоения ОГРН: 19.09.2018, ИНН: 7706457761, адрес: 119180, г. Москва, ул. Б. Полянка, д. 51А/9, эт. 8, пом. I, комн. 1, оф. 90) о запрете использования товарных знаков

в заседании приняли участие:

от истца: Ясницкий П.В., дов. от 09.02.2017;

от ответчика: Иванов А.Н., по дов. б/н от 16.01.2019, Дмитриев В.В., по дов. б/н от 16.01.2019.

УСТАНОВИЛ:

Компании «ДАНФОСС А/С» обратилась в суд с иском к Общества с ограниченной ответственностью «Глобэкс Монтаж» о запрете ООО «Глобэкс Монтаж» использование товарных знаков по свидетельствам СССР №№120570, 120569 при ввозе на таможенную территорию Евразийского экономического союза маркированных данными товарными знаками товаров: клапан регулировочный артикулы Z1515 (40 шт.), Z1520 (40 шт.), Z5501 (30 шт.), Z5502 (9шт.); электроприводы артикулы 082Н0163 (20 шт.), 082G3443 (2 шт.), 082Н0161 либо Н0161 (30 шт.), путем завершения таможенной процедуры «выпуск для внутреннего потребления» по таможенной декларации №10209130/271218/0006808.

В судебном заседании истец заявленные требования поддержал.

Ответчик по существу заявленных требований возражений не представил, письменный отзыв в суд не направил, в судебном заседании устно пояснил, что истцом верно указаны обстоятельства по делу, миром урегулировать спор не удалось.

Выслушав представителя истца, ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд пришел к следующим выводам.

В ходе судебного разбирательства установлено, что Компания «ДАНФОСС А/С» регистрационный №20165715, является юридическим лицом, созданным по законодательству Дании.

Истец является правообладателем товарных знаков (далее - Товарные знаки):


по свидетельству СССР № 120570; дата приоритета: 14.12.1992; объем охраны: товары и услуги 07, 09, 11, 12, 37 классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) согласно перечню регистрации, включая приборы электрические, устройства водораспределительные и санитарно-технические (далее - ТЗ № 120570);

DANFOSS по свидетельству СССР № 120569; дата приоритета: 14.12.1992; объем охраны: товары и услуги 07, 09, 11, 12, 37 классов МКТУ согласно перечню регистрации, включая приборы электрические, устройства водораспределительные и санитарно-технические (далее - ТЗ № 120569).

Товарные знаки внесены в Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности РФ (далее - ТРОИС РФ) согласно письму ФТС России 08.12.2009 №14-42/58920 (в редакции на 21.02.2018) за per. №01550/01045- 001/T3-031209, №01551/01045-002/ТЗ-031209.

Уполномоченным импортером на территорию РФ продукции с Товарными знаками является ООО «Данфосс» (ИНН 5017050538), сведения о котором также внесены в ТРОИС РФ в отношении указанных Товарных знаков.

Представителем компании «ДАНФОСС» в ТРОИС РФ от Псковской таможни получено письмо от 10.01.2019 №22-16.2/00236, уведомление от 15.01.2019 №22- 18.5/00967, письмо от 22.01.2019 №22-18.5/01923 (далее также совместно - Уведомления таможни) в отношении таможенной декларации №10209130/271218/0006808 (далее также - Декларация), в которых указано о приостановлении выпуска товара, содержащего Товарные знаки, в соответствии со ст. 124 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее - ТК ЕАЭС).

В Уведомлениях таможни указано, что декларантом товара, содержащего Товарные знаки, по Декларации является ООО «Глобэкс Монтаж», для товара по Декларации заявлена таможенная процедура «выпуск для внутреннего потребления».

Согласно Уведомлению таможни от 15.01.2019 товар по Декларации хранится по адресу: Псковская обл., Себежский район, вблизи ориентира деревни Хрошки (СВХ «РОСТЭК-НТБ»).

Согласия на ввоз с возможностью введения в гражданский оборот на территории РФ (таможенная процедура «выпуск для внутреннего потребления») в отношении товара, содержащего Товарные знаки, ввозимого на таможенную территорию ЕАЭС, компания «ДАНФОСС» не давала, в договорных отношениях компания «ДАНФОСС» и общество «Глобэкс Монтаж» не состоят.

В соответствии со ст. 124 ТК ЕАЭС компанией «ДАНФОСС» получена информация о товаре по Декларации, включая: Уведомление таможни от 10.01.2019; Уведомление таможни от 15.01.2019; Уведомление таможни от 22.01.2019; Удостоверенные таможней фото товара,его упаковки и сопроводительной документации по Декларации, содержащих Товарные знаки.

По состоянию на 24.01.2019 согласно письму ООО «Данфосс» - уполномоченного импортера в РФ продукции с Товарными знаками от имени компании «ДАНФОСС» закупочная стоимость Нарушающего товара по ценам данного уполномоченного импортера с учетом официального курса Центрального Банка РФ для рубля РФ к евро по состояний) на 24.01.2019 (75,3861руб. за 1 евро) составляет: 1 118 780,24 руб., из них: клапаны артикул Z1515 - 40 (шт.) * 53,45 (евро за 1 шт.) * 75,3861 (руб. за 1 евро) = 161175,48 руб.; клапаны артикул Z1520: 40 * 57,02 * 75,3861 = 171940,62 руб.; клапаны артикул Z5501: 30 * 44,61 * 75,3861 = 100889,22 руб.; клапаны артикул Z5502: 9 * 47,19 * 75,3861 = 32017,23 руб.; электроприводы артикул 082Н0163: 20 * 128,49 * 75,3861 = 193727,20 руб.; электроприводы артикул 082G3443: 2 * 479,68 * 75,3861 = 72322,41 руб.; электроприводы артикул 082Н0161 либо Н0161: 30 * 170,99 * 75,3861 = 386708,08 руб.

Ввезенный обществом «Глобэкс Монтаж» товар является оригинальной продукцией, поэтому содержит на самом товаре, его упаковке и сопроводительной документации Товарные знаки, нанесенные с согласия компании «ДАНФОСС».

Компания «ДАНФОСС» направила обществу «Глобэкс Монтаж» претензию от 25.01.2019 №00641 об устранении нарушения исключительных прав на Товарные знаки с предъявлением требований о запрете использования Товарных знаков, выплате компенсации и возмещении расходов по защите нарушенного права.

В связи с нарушением обществом «Глобэкс Монтаж» исключительных прав на Товарные знаки при ввозе в РФ товара по Декларации, компания «ДАНФОСС» обратилась в суд к обществу «Глобэкс Монтаж» с настоящим иском.

В настоящее время в порядке ст. 99 АПК РФ, по заявлению компании «ДАНФОСС» в рамках дела № А52-313/2-19 Арбитражным судом Псковской области определением от 30.01.2019 было принято о предварительных обеспечительных мерах в виде ареста спорного товара, установив предельный срок для подачи иска - 15 дней со дня вынесения определения (до 20.02.2019).

В настоящее время товар арестован на таможне согласно постановлению Отдела судебных приставов Себежского и Пустошкинекого районов УФССП по Псковской области от 05.02.2019 и акту от 05.02.2019.

Суд, анализируя представленные по делу доказательства, доводы и пояснения сторон, полагает правомерным удовлетворить заявленные требования исходя из следующего.

В соответствии со статьей 1225 ГК РФ товарные знаки являются средствами индивидуализации товаров, приравненными к результатам интеллектуальной деятельности, права на которые охраняются законом.

В соответствии со статьей 1479 ГК РФ на территории РФ действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором РФ.

Согласно Федеральному закону от 14.11.2017 №317-Ф3 «О ратификации Договора о ТК ЕАЭС» с 25.11.2017 на территории РФ вводится в действие ТК ЕАЭС. В соответствии со ст. 124 ТК ЕАЭС:

- в случае если при совершении таможенных операций, связанных с помещением под таможенные процедуры товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, включенные в единый ТРОИС государств-членов или национальный ТРОИС, который ведется таможенным органом государства- члена, на территории которого товары помещаются под таможенные процедуры, таможенным органом обнаружены признаки нарушения прав правообладателя на объекты интеллектуальной собственности, срок выпуска таких товаров приостанавливается на 10 рабочих дней

- по запросу правообладателя или лица, представляющего его интересы или интересы нескольких правообладателей, этот срок продлевается таможенным органом, но не более чем на 10 рабочих дней в случае, если правообладатель или лицо, представляющее его интересы или интересы нескольких правообладателей, обратились в уполномоченные органы за защитой прав правообладателя в соответствии с законодательством государств-членов.

В силу ст. 134 ТК ЕАЭС выпуск для внутреннего потребления - таможенная процедура, применяемая в отношении иностранных товаров, в соответствии с которой товары находятся и используются на таможенной территории Союза без ограничений по владению, пользованию и (или) распоряжению ими, т.е. могут свободно вводиться в гражданский оборот.

Ввоз товаров на таможенную территорию Союза - совершение действий, которые связаны с пересечением таможенной границы Союза и в результате которых товары прибыли на таможенную территорию Союза любым способом до выпуска таких товаров таможенными органами (подп. 3 п. 1 ст. 2 ТК ЕАЭС).

Помещение товаров под таможенную процедуру начинается с момента подачи таможенному органу таможенной декларации или заявления о выпуске товаров до подачи декларации на товары, если иное не установлено настоящим Кодексом, и завершается выпуском товаров (п. 2 ст. 128 ТК ЕАЭС).

С момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение (п. 8 ст. 111 ТК ЕАЭС).

Правообладатель товарного знака согласно п. 1 ст. 1229 ГК РФ вправе использовать его по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом, в т.ч. разрешать или запрещать другим лицам его использование. Другие лица не могут использовать товарный знак правообладателя без его согласия, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Использование товарного знака способами, предусмотренными ГК РФ, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечёт ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев предусмотренных ГК РФ.

Статьей 1484 ГК РФ в качестве специального регулирования вопросов использования товарных знаков установлен перечень видов осуществления исключительного права на товарный знак (способов использования товарного знака), к числу которых относится размещение товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории РФ, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию РФ.

Характерной особенностью правового режима использования товарного знака является почти полное отсутствие ограничений исключительного права правообладателя. Единственным таким ограничением, предусмотренным ГК РФ, является указание об исчерпании исключительного права (ст. 1487 ГК РФ), в соответствии с которым нарушением исключительного права на товарный знак является использование этого знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории РФ не правообладателем или без его согласия.

Из содержания приведенной нормы ст. 1487 ГК РФ следует, что исключительные права на товарный знак ограничены (исчерпываются) по территориальному принципу, и что для использования товарного знака на территории РФ другими лицами обязательно волеизъявление (действие или согласие) правообладателя товарного знака по введению маркированных им товаров в гражданский оборот в РФ.

Из содержания п. 16 Протокола об охране и защите прав на объекты интеллектуальной собственности (Приложение № 26 к Договору о ЕАЭС, Астана, 29.05.2014) вытекает аналогичный ст. 1487 ГК РФ территориальный принцип, но уже в пределах таможенной территории ЕАЭС (региональный).

Таким образом, в соответствии со статьями 1484 и 1487 ГК РФ ввоз на территорию РФ (таможенную территорию ЕАЭС) товара, содержащего охраняемый товарный знак, введенного в гражданский оборот за пределами РФ, требует согласия правообладателя данного товарного знака.

Из представленных в материалы дела уведомлений таможни и фотографий товара, его упаковки и сопроводительной документации по Декларации, содержащихся в приложении № 7 к иску следует, что, общество «Глобэкс Монтаж» ввозит на территорию РФ спорный товар. К защите истцом предъявляются следующие товарные знаки:

(ТЗ № 120570) и DANFOSS (ТЗ № 120569)

Ввезенный обществом «Глобэкс Монтаж» товар является оригинальной продукцией, поэтому однороден охраняемым Товарными знаками видам товаров, содержит на самом товаре, его упаковке и сопроводительной документации обозначения, сходные до степени смешения с Товарными знаками, нанесенные с согласия компании «ДАНФОСС» и использованные с незначительными изменениями отдельных элементов относительно Товарных знаков (цвет надписи и/или фона либо использование строчных и/или прописных букв), которые в силу п. 2 ст. 1486 ГК РФ не меняют существа товарного знака и не ограничивают его охрану.

Общество «Глобэкс Монтаж» ввезло на территорию РФ с возможностью последующей продажи (под таможенной процедурой «выпуск для внутреннего потребления») товар, маркированный Товарными знаками, что подтверждается Уведомления таможни, удостоверенные таможенным органом Фото Нарушающего товара, его упаковки и сопроводительной документации по Декларации.

С учетом положений ст. 1484 ГК РФ, ввоз декларантом (ответчиком) на территорию РФ товара по таможенной декларации с возможностью его введения в гражданский оборот в РФ (под таможенной процедурой «выпуск для внутреннего потребления») с нанесенным на него охраняемыми в РФ товарными знаками является самостоятельным способом использования этих товарных знаков и нарушает исключительные права правообладателя - истца на такие товарные знаки, что согласуется с правовой позицией, изложенной в п. 15 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 13.12.2007 №122, п. 33 Постановления Пленумов ВС РФ и ВАС РФ от 26.03.2009 № 5/29 «О некоторых вопросах, возникающих в связи с введением в действие части четвертой ГК РФ».

Исключительные права компании «ДАНФОСС» на Товарные знаки охраняются на территории РФ, что подтверждается свидетельствами СССР №№ 120570, 120569.

При не предоставлении ответчиком доказательств получения от правообладателя - истца разрешения на использование товарного знака факт нарушения ответчиком исключительных прав истца и обоснованности исковых требований признается доказанным, а ввезенный таким образом на территорию РФ товар признается контрафактным.

Ответчиком документы, подтверждающие получение согласия правообладателя спорных товарных знаков на ввоз указанного выше товара не представлены. Исковые требования не оспорены.

Таким образом, материалами дела подтверждается нарушение ответчиком исключительных прав истца на товарные знаки по свидетельствам СССР №№ 120570, 120569.

В соответствии со ст. 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Статьей 1252 ГК РФ предусмотрено, что защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требований, в том числе, о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия; о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб.

В силу п. 3.1 ст. 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

При таких обстоятельствах, суд считает исковые требования обоснованными и правомерными и подлежащими удовлетворению.

Распределение судебных расходов между лицами, участвующими в деле, предусмотрено статьей 110 АПК РФ. В силу пункта 1 данной статьи судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 11, 12, 13, 309, 310, 330 ГК РФ, руководствуясь ст.ст. 8, 9, 65, 71, 75, 102, 110, 131, 167- 171, 176 АПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Запретить Обществу с ограниченной ответственностью «Глобэкс Монтаж» (ОГРН: 1187746821690, ИНН: 7706457761) использование товарных знаков по свидетельствам СССР №№120570, 120569 при ввозе на таможенную территорию Евразийского экономического союза маркированных данными товарными знаками товаров: клапан регулировочный артикулы Z1515 (40 шт.), Z1520 (40 шт.), Z5501 (30 шт.), Z5502 (9шт.); электроприводы артикулы 082Н0163 (20 шт.), 082G3443 (2 шт.), 082Н0161 либо Н0161 (30 шт.), путем завершения таможенной процедуры «выпуск для внутреннего потребления» по таможенной декларации №10209130/271218/0006808.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Глобэкс Монтаж» (ОГРН: 1187746821690, ИНН: 7706457761) в пользу Компании «ДАНФОСС А/С» (рег. №20165715, Нордборгвей 81, ДК-6430, Нордборг, Дания) 6 000 (шесть тысяч руб. 00 коп. расходов по оплате госпошлины.


Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение одного месяца с даты его принятия.


Судья Е.Н. Киселева