Решение от 3 августа 2023 г. по делу № А57-9589/2023

АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 98-39-39;

http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru



Именем Российской Федерации



Р Е Ш Е Н И Е

Дело №А57-9589/2023
03 августа 2023 года
город Саратов



Резолютивная часть решения оглашена 27 июля 2023 года

Полный текст решения изготовлен 03 августа 2023 года


Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи И.Н. Ваниной, при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП 309522232300018, ИНН <***>), город Нижний Новгород,

к индивидуальному предпринимателю ФИО3 (ОГРНИП 322645700018842, ИНН <***>), город Саратов,

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав


при участии:

лица, участвующие в деле в судебное заседание не явились, извещены,

У С Т А Н О В И Л:

Индивидуальный предприниматель ФИО2 обратилась в Арбитражный суд Саратовской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО3, в котором просит суд:

1. Взыскать с Ответчика Индивидуального предпринимателя ФИО3 Оглы ОГРНИП 322645700018842 ИНН <***> адрес регистрации: 410033, <...>.:

1.1. Компенсацию за реализацию двух контрафактных товаров в размере 100 000 рублей.

1.2. Расходы по приобретению контрафактного товара в размере 1316 рублей.

1.3. Госпошлину за рассмотрение дела.

2. Обязать Ответчика Индивидуального предпринимателя ФИО3 Оглы ОГРНИП 322645700018842 ИНН <***> адрес регистрации: 410033, <...>.: опубликовать в официальном бюллетене Федеральной службы по интеллектуальной собственности в разделе «Судебные решения о нарушении прав правообладателей» в течение 30 календарных дней после вступления решения суда в силу информацию о решении суда по данному делу с указанием сведений о том, что ФИО3 Оглы, незаконно реализовывал контрафактные товары под товарными знаками со словесным обозначением «Провинция».

3. Начислить ФИО3 Оглы ОГРНИП 322645700018842 ИНН <***> адрес регистрации: 410033, <...>.: судебную неустойку в размере 5 000 рублей в день за неисполнение судебного акта о размещении в официальном бюллетене Федеральной службы по интеллектуальной собственности в разделе «Судебные решения о нарушении прав правообладателей» в установленный срок.

Истец и ответчик в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области – http://www.saratov.arbitr.ru.

В соответствии с частью 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу сторона должна самостоятельно предпринимать меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи.

При применении данного положения, как указывает Пленум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пункте 4 постановления от 17.02.2011 № 12 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 № 228-ФЗ» первым судебным актом для лица, вступившего в дело позднее, является определение об удовлетворении ходатайства о вступлении в дело, определение о привлечении в качестве третьего лица к участию в деле.

В соответствии с частью 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, направленной ему в порядке, установленном настоящим Кодексом, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.

В соответствии с абзацем 2 части 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации информация о принятых по делу судебных актах, о дате, времени и месте проведения судебного заседания, об объявленных перерывах в судебном заседании размещена на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области - http://www.saratov.arbitr.ru.

Согласно части 5 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при неявке в судебное заседание иных лиц, участвующих в деле и надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд рассматривает дело в их отсутствие.

Ответчик в судебное заседание не явился. Отзыв не представил.

Дело рассматривается в порядке статей 152-166 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Суду представляются доказательства, отвечающие требованиям статей 67, 68, 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Выслушав мнение ответчика, исследовав доказательства, следуя закрепленному статьей 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принципу состязательности сторон, суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 59 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10, компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

Соответственно, в предмет доказывания по требованию о защите исключительного права на объекты интеллектуального права входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком.

Как следует из материалов дела, Индивидуальный предприниматель ФИО2 является обладателем исключительных прав на товарные знаки № 765110, 791664 «ПРОВИНЦИЯ», зарегистрированные в отношении товаров в виде одежды в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации. Принадлежность знаков истцу подтверждается свидетельствами на товарные знаки.

Между индивидуальным предпринимателем ФИО2 и Обществом с ограниченной ответственностью «Прогресс-НН» (представитель) заключен договор об оказании юридических услуг по поиску контрафактного товара, фиксации доказательств реализации контрафактного товара, представление интересов в суде по защите исключительных прав.

В обоснование заявленных требований истец указывает, что на интернет сайте ozon.ru, принадлежащему ООО «интернет решения», представителями ООО «Прогресс-НН» был зафиксирован факт предложения к розничной продаже товаров маркированных товарным знаком «ПРОВИНЦИЯ», а именно: панама Провинция. В карточке товара было указано, что продавцом является ИП ФИО3 Оглы. Представителями истца была произведена выборочная покупка 03.08.2022 на сумму 579 рубль.

По данному факту реализации контрфактного товара был подан иск в Арбитражный суд Саратовской области. Решением Арбитражного суда по делу №А57-24469/2022 с индивидуального предпринимателя ФИО3 взыскана в пользу индивидуального предпринимателя ФИО2 компенсация за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации -товарный знак № 765110 в размере 15 000 руб. 00 коп., компенсацию за нарушение исключительных имущественных прав на средство индивидуализации - товарный знак № 791664 в размере 15 000 руб. 00 коп., а всего 30 000 руб. 00 коп.

Ответчик в отзыве по данному делу утверждал, что не занимается продажей контрафактных товаров. Однако 14 октября 2022 года были выборочно приобретены и вновь получены контрафактные товары, реализуемые Ответчиком. Ответчик несмотря на производство по делу продолжил размещение контрафактных товаров к продаже.

Факт повторной реализации контрафактных товаров подтверждается следующими доказательствами:

1. Электронным чеком № 1831 от 14.10.2022 на сумму 1316 рублей, где продавцом указан Ответчик.

2. Видеозаписью покупки и получения товара, совершенной в целях и на основании самозащиты гражданских прав в соответствии со ст. 12 и 14 ГК РФ. Видеозапись покупки выполнена при помощи персонального компьютера представителя 11.10.2022 года. Видеозапись получения выполнена в точке выдачи заказов по адресу: Пункт Ozon, Россия, Нижний Новгород, улица Германа Лопатина, 10/1 14 октября 2022 года. На купленных товарах размещено словесное написание «ПРОВИНЦИЯ».

3. Вещественными доказательствами- панамами белого и зеленого цвета.

По данному факту Истцом была направлена повторная претензия №2, которая осталась без удовлетворения.

Истец указывает, что не давал своего разрешения ответчику на использование принадлежащих ему исключительных прав. Товар, реализованный ответчиком, не вводился в гражданский оборот истцом и (или) третьими лицами с согласия истца. Предложением к продаже и реализацией товара ответчик нарушил права истца.

Истец считает, что ответчик нарушил исключительные права истца на товарные знаки N 765110, 791664, в связи с чем просит суд взыскать с ответчика компенсацию 100 000 руб. (по 50 000 рублей за каждый факт продажи товаров).

В соответствии со статьей 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 Кодекса), если Гражданским кодексом Российской Федерации не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства

индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Гражданским кодексом Российской Федерации.

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 того же Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.

При этом исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации (пункт 2 названной статьи).

В силу пункта 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Таким образом, использование для индивидуализации товаров и услуг обозначения, тождественного или сходного с ним до степени смешения товарному знаку иного лица, является нарушением исключительного права на товарный знак.

В соответствии с п. 3 ст. 1252, п. 4 ст. 1515 ГК РФ обладатели исключительного права на товарный знак вправе требовать по своему выбору от нарушителя за каждый случай неправомерного использования товарного знака выплаты компенсации в размере от 10 (десяти) тысяч рублей до 5 (пяти) миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Согласно положениями абзаца 2 пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

В соответствии с пунктом 62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252). По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации, а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации.

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Оценив представленные в материалы дела доказательства в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, размер предъявленной к взысканию суммы компенсации, учитывая характер допущенного нарушения, объем предложений о продаже товаров, степень вины нарушителя, вероятные убытки правообладателя, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения, суд считает возможным удовлетворить требования истца в полном объеме и взыскать с ответчика компенсацию за реализацию двух контрафактных товаров в размере 100 000 рублей.

Кроме того, истцом заявлено требование об обязании Ответчика опубликовать в официальном бюллетене Федеральной службы по интеллектуальной собственности в разделе «Судебные решения о нарушении прав правообладателей» в течение 30 календарных дней после вступления решения суда в силу информацию о решении суда по данному делу с указанием сведений о том, что ФИО3 Оглы, незаконно реализовывал контрафактные товары под товарными знаками со словесным обозначением «Провинция».

В соответствии с подпунктом 5 пункта 1 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя.

Согласно разъяснениям, данным в п. 58 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10, заявляя требование о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя (подпункт 5 пункта 1 статьи 1252 ГК РФ), истец должен указать, где требуется осуществить соответствующую публикацию, и обосновать причины своего выбора. Ответчик вправе представить свои возражения о месте публикации решения. Оценивая доводы истца и возражения ответчика по предложенному месту публикации, суд вправе определить место публикации решения исходя из того, что выбор такого места должен быть направлен на восстановление нарушенного права (например, в том же печатном издании, где была опубликована недостоверная информация о правообладателе; в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности; в источнике, место распространения которого определяется местом производства и распространения контрафактных товаров или местом осуществления и характером деятельности истца).

Приведенное истцом обоснование рассматриваемого способа защиты соответствует предмету спора и обстоятельствам дела, направлено на предотвращение дальнейшей угрозы смешения обозначения, использованного ответчиком с товарными знаками истца, с учетом длительности нарушения и количества контрафактных товаров, предлагаемых к продаже, а значит, отвечает принципу восстановления нарушенного права, в связи с чем требование истца об обязании ответчика опубликовать в официальном бюллетене Федеральной службы интеллектуальной собственности решение суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя в течение 30 календарных дней с даты вступления решения в законную силу подлежит удовлетворению.

Истцом также заявлено требование о начислении судебной неустойки в размере 5 000 рублей в день за неисполнение судебного акта о размещении в официальном бюллетене Федеральной службы по интеллектуальной собственности в разделе «Судебные решения о нарушении прав правообладателей» в установленный срок.

В пункте 28, 31, 32 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" (далее -Постановление Пленума N 7) разъяснено, что на основании пункта 1 статьи 308.3 ГК РФ в целях побуждения должника к своевременному исполнению обязательства в натуре, в том числе предполагающего воздержание должника от совершения определенных действий, а также к исполнению судебного акта, предусматривающего устранение нарушения права собственности, не связанного с лишением владения (статья 304 ГК РФ), судом могут быть присуждены денежные средства на случай неисполнения соответствующего судебного акта в пользу кредитора-взыскателя.

Суд не вправе отказать в присуждении судебной неустойки в случае удовлетворения иска о понуждении к исполнению обязательства в натуре. Судебная неустойка может быть присуждена только по заявлению истца (взыскателя) как одновременно с вынесением судом решения о понуждении к исполнению обязательства в натуре, так и в последующем при его исполнении в рамках исполнительного производства (части 1 и 2.1 статьи 324 АПК РФ).

Если требование о взыскании судебной неустойки заявлено истцом и удовлетворяется судом одновременно с требованием о понуждении к исполнению обязательства в натуре, началом для начисления судебной неустойки является первый день, следующий за последним днем установленным решением суда для исполнения обязательства в натуре.

Удовлетворяя требования истца о присуждении судебной неустойки, суд указывает ее размер и/или порядок определения. Размер судебной неустойки определяется судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения должником выгоды из незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1 ГК РФ). В результате присуждения судебной неустойки исполнение судебного акта должно оказаться для ответчика явно более выгодным, чем его неисполнение.

С учетом предмета и оснований заявленных требований, существа спора, размера взыскиваемой компенсации, данное требование истца следует удовлетворить частично.

В случае неисполнения решения суда об обязании совершить действия по публикации в установленный срок, исчисляемый с даты вступления решения суда в законную силу, взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО3 (ОГРНИП 322645700018842, ИНН <***>), город Саратов, судебную неустойку в сумме 1000 руб. за каждый день неисполнения за период с момента истечения срока для исполнения решения суда и до даты фактического исполнения. В остальной части в удовлетворении требования следует отказать.

Истцом также заявлено требование о взыскании с ответчика судебных расходов: расходов по приобретению контрафактного товара в размере 1316 рублей, госпошлину за рассмотрение дела.

В соответствии со статьей 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде (статья 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Стоимость приобретенного истцом контрафактного товара подтверждается представленным в материалы дела кассовым чеком, госпошлины за подачу иска.

С учетом полного удовлетворения исковых требований, принимая во внимание компенсационный характер судебных издержек, предусмотренный положениями статьями 106, 110, 111 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд полагает подлежащими возмещению истцу указанных судебных расходов.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП 309522232300018, ИНН <***>), город Нижний Новгород, удовлетворить частично.

Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО3 (ОГРНИП 322645700018842, ИНН <***>), город Саратов, в пользу Индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП 309522232300018, ИНН <***>), город Нижний Новгород, компенсацию за реализацию двух контрафактных товаров в размере 100 000 рублей, расходы по приобретению контрафактного товара в размере 1 316 рублей, государственную пошлину в размере 10 000 руб.

Обязать Индивидуального предпринимателя ФИО3 (ОГРНИП 322645700018842, ИНН <***>), город Саратов, опубликовать в официальном бюллетене Федеральной службы по интеллектуальной собственности в разделе «Судебные решения о нарушении прав правообладателей» в течение 30 календарных дней после вступления решения суда в силу информацию о решении суда по данному делу с указанием сведений о том, что ФИО3 Оглы, незаконно реализовывал контрафактные товары под товарными знаками со словесным обозначением «Провинция».

В случае неисполнения решения суда об обязании совершить действия по публикации в установленный срок, исчисляемый с даты вступления решения суда в законную силу, взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО3 (ОГРНИП 322645700018842, ИНН <***>), город Саратов, судебную неустойку в сумме 1000 руб. за каждый день неисполнения за период с момента истечения срока для исполнения решения суда и до даты фактического исполнения.

В остальной части в иске отказать.

Исполнительный лист выдать после вступления судебного акта в законную силу по заявлению взыскателя.

Решение арбитражного суда вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в течение одного месяца со дня изготовления решения в полном объеме через Арбитражный суд Саратовской области.

Вещественные доказательства – контрафактные товары: предмет одежды (панама) - 2 шт., уничтожить после вступления решения в законную силу в соответствии с пунктом 14.16 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах Российской Федерации, утвержденной постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 № 100.

Направить копии решения арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в соответствии с требованиями статьи 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.


Судья Арбитражного суда

Саратовской области


И.Н. Ванина