Решение от 7 декабря 2017 г. по делу № А65-27091/2017

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, Республика Татарстан, 420107

E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru

http://www.tatarstan.arbitr.ru

тел. (843) 533-50-00

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

город Казань Дело №А65-27091/2017

Дата принятия решения – 08 декабря 2017 года.

Дата объявления резолютивной части – 01 декабря 2017 года.

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе:

председательствующего судьи Королевой Э.А.,

при ведении протокола судебного заседания до перерыва секретарем судебного заседания ФИО1, после перерыва помощником судьи Ефимовой Т.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Татсантехмонтаж», г. Нижнекамск, (ИНН <***>, ОГРН <***>), к обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Татспецнефтехиммонтаж», г. Нижнекамск, (ИНН <***>, ОГРН <***>), об обязании предоставить документы,

с участием:

истца – представитель ФИО2, по доверенности от 25 июля 2017 года,

ответчика – представитель ФИО3, по доверенности от 10 января 2017 года,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Татсантехмонтаж», г. Нижнекамск, (ИНН <***>, ОГРН <***>), (далее по тексту - истец), обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Татспецнефтехиммонтаж», г. Нижнекамск, (ИНН <***>, ОГРН <***>), (далее по тексту – ответчик), об обязании предоставить документы: бухгалтерскую отчетность ответчика за 2016 года и 1 квартал 2017 года, а также взыскать с ответчика 15 000 рублей судебных расходов.

В судебном заседании 09 ноября 2017 года представитель истца исковые требования уточнил, и просил обязать ответчика представить истцу:

- бухгалтерскую отчетность ответчика за 2016 года и 1 квартал 2017 года;

- информацию об обществе за период 2014 год, 2015 год, 2016 год, 1 квартал 2017 года в виде копий, заверенных руководителем, согласно перечню:

- договоры (контракты), заключенные обществом, в том числе, взаиморасчетные документы);

- бухгалтерский баланс и отчет о прибылях и убытках;

- оборотно-сальдовые ведомости по счетам;

- 20, 23, 25, 26 с детализацией по статьям затрат;

- 50, 51 с детализацией по статьям движения средств;

- 60, 62, 63, 76 (по всем субсчетам) с детализацией по контрагентам;

-70, 71, 73 с детализацией по работникам организации;

- 90, 91 (по всем субсчетам) с детализацией по статьям доходов и расходов;

- документы, подтверждающие приобретение, списание, реализацию, выбытие и прочее перемещение основных средств и товарно-материальных ценностей;

- налоговые декларации;

- заключения ревизора общества и аудитора по результатам годового отчета и бухгалтерского баланса за 2014, 2015, 2016 годы.

В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд принял уточнение исковых требований.

В судебном заседании 27 ноября 2017 года объявлен перерыв до 08 часов 45 минут 01 декабря 2017 года.

После перерыва судебное заседание продолжено.

В судебном заседании представитель ответчика вручил представителю истца оборотно-сальдовые ведомости, три аудиторских заключения. Пояснил, что в связи с большим объемом документов, оставшиеся документы намерены представить в срок до 31 января 2018 года.

Представитель истца в судебном заседании не возражал относительно того, что оставшиеся документы будут представлены в срок до 31 января 2018 года. С учетом представленных ответчиком документов, представитель истца просил принять уточнение исковых требований, и просил обязать ответчика представить истцу в срок до 31 января 2018 года заверенные копии за 2014 год, 2015 год, 2016 год и первый квартал 2017 года следующих документов: договоров (контрактов), заключенных обществом, в том числе, взаиморасчетные документы; документов, подтверждающих приобретение, списание, реализацию, выбытие и прочее перемещение основных средств и товарно-материальных ценностей.

В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд принял уточнение исковых требований.

При исследовании материалов дела установлено следующее.

09 февраля 2009 года в единый государственный реестр юридических лиц внесена запись об обществе с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Татспецнефтехиммонтаж», г. Нижнекамск, (ИНН <***>, ОГРН <***>), (далее по тексту – общество), участниками которого являются:

- общество с ограниченной ответственностью «Двигательмонтаж-НК», доля в уставном капитале 0,3%;

- открытое акционерное общество «Первое Нижнекамское монтажное управление», доля в уставном капитале 12%;

- открытое акционерное общество «Нижнекамское специализированное управление «Термостепск», доля в уставном капитале 12%;

- открытое акционерное общество «Татэлектромонтаж», доля в уставном капитале 12%;

- общество с ограниченной ответственностью «Нижнекамское предприятие «Центрмонтажавтоматика», доля в уставном капитале 12%;

- общество с ограниченной ответственностью «Татсантехмонтаж» - истец по делу, доля в уставном капитале 12%;

- закрытое акционерное общество «Нижнекамск-Тепломонтаж», доля в уставном капитале 2,6%;

- общество с ограниченной ответственностью «Волгопродмонтаж», доля в уставном капитале 1,1%;

- общество с ограниченной ответственностью «Спецэнергомонтаж», доля в уставном капитале 12%;

- общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Мехтрансмонтажлогистик», доля в уставном капитале 12%.

Истцом в адрес общества направлено письмо №155 от 08 июня 2017 года с просьбой предоставить бухгалтерскую отчетность за 2016 год и 1 квартал 2017 года.

Указанное письмо получено ответчиком 08 июля 2017 года (лист дела 8).

Истцом в адрес общества направлено требование №159 от 15 июня 2017 года о предоставлении в 3-х дневный срок информации об обществе за период 2014 год, 2015 год, 2016 год, 1 квартал 2017 года в виде копий, заверенных руководителем, согласно перечню: договоры (контракты), заключенные обществом, в том числе, взаиморасчетные документы); бухгалтерский баланс и отчет о прибылях и убытках; оборотно-сальдовые ведомости по счетам; 20, 23, 25, 26 с детализацией по статьям затрат; 50, 51 с детализацией по статьям движения средств; 60, 62, 63, 76 (по всем субсчетам) с детализацией по контрагентам; 70, 71, 73 с детализацией по работникам организации; 90, 91 (по всем субсчетам) с детализацией по статьям доходов и расходов; документы, подтверждающие приобретение, списание, реализацию, выбытие и прочее перемещение основных средств и товарно-материальных ценностей; налоговые декларации; заключения ревизора общества и аудитора по результатам годового отчета и бухгалтерского баланса за 2014, 2015, 2016 годы.

Указанное требование получено ответчиком 15 июня 2017 года (лист дела 9).

Ответчиком в адрес истца 22 июня 2017 года направлено письмо, в котором он отказывает в предоставлении запрашиваемых документов, ссылаясь на то, что истец и ответчик являются конкурирующими организациями, а запрашиваемая информация составляет коммерческую тайну (лист дела 10).

Указанные обстоятельства явились основанием для обращения в суд с исковыми требованиями.

Исследовав и оценив в порядке, предусмотренном статьями 65, 67, 68, 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации имеющиеся в материалах дела документы, представленные доказательства и установленные по делу фактические обстоятельства, суд усматривает правовые основания для удовлетворения заявленных требований в полном объеме в силу следующего.

В силу статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Заинтересованным лицом при обращении в арбитражный суд является лицо, имеющее юридически значимый интерес в споре, переданном на разрешение суда.

Доказательств предоставления истцу запрашиваемых документов, с учетом принятых судом уточнений исковых требований, ответчиком не представлено.

Согласно пункту 1 статьи 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» общество обязано хранить следующие документы: договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, а также внесенные в устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, и зарегистрированные в установленном порядке изменения; протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; - документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; - документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; - внутренние документы общества; - положения о филиалах и представительствах общества; - документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества; - протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; - списки аффилированных лиц общества; - заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; - иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

В силу пункта 2 указанной статьи Закона общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.

В соответствии с пунктом 16.4 Устава общество хранит документу, предусмотренные пунктом 16.3 Устава, в офисе общества.

Согласно пункту 16.5 устава общество обязано предоставить участнику доступ к документам или изготовление копий в течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования.

Ответчиком не доказано отсутствие у него документов запрашиваемых истцом, передачи их истцу, а также объективная невозможность их предоставления. Допустимые доказательства в материалы дела не представлены.

Требование истца исполнено частично.

В ходе судебного разбирательства представитель ответчика пояснил, что в связи с большим объемом документов, оставшиеся документы, согласно уточненному исковому требованию готовы представить в срок до 31 января 2018 года, о чем представитель истца не возражал.

В нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчиком не представлено допустимых и достаточных доказательств передачи требуемых документов обществу.

В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. Каждое доказательство подлежит оценке арбитражным судом наряду с другими доказательствами. Никакие доказательства не имеют для арбитражного суда заранее установленной силы.

Оценив представленные истцом доказательства в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд приходит к выводу о том, что исковые требования обоснованы, и подлежат удовлетворению в полном объеме.

Судебные расходы судом распределяются в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167 - 169, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

РЕШИЛ:

исковые требования удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Татспецнефтехиммонтаж», г. Нижнекамск, (ИНН <***>, ОГРН <***>), представить обществу с ограниченной ответственностью «Татсантехмонтаж», г. Нижнекамск, (ИНН <***>, ОГРН <***>), в срок до 31 января 2018 года заверенные копии за 2014 год, 2015 год, 2016 год и первый квартал 2017 года следующих документов: договоров (контрактов), заключенных обществом, в том числе взаиморасчетные документы; документов, подтверждающих приобретение, списание, реализацию, выбытие и прочее перемещение основных средств и товарно-материальных ценностей.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Татспецнефтехиммонтаж», г. Нижнекамск, (ИНН <***>, ОГРН <***>), в пользу общества с ограниченной ответственностью «Татсантехмонтаж», г. Нижнекамск, (ИНН <***>, ОГРН <***>), 6 000 рублей расходов по оплате государственной пошлины.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца.

Судья: Э. А. Королева