Решение от 22 марта 2018 г. по делу № А73-19565/2017

Арбитражный суд Хабаровского края

г. Хабаровск, ул. Ленина 37, 680030, www.khabarovsk.arbitr.ru

Именем Российской Федерации


Р Е Ш Е Н И Е

дело № А73-19565/2017
г. Хабаровск
22 марта 2018 года
Резолютивная часть решения суда объявлена 16 марта 2018 года

Арбитражный суд в составе судьи А.В. Бутковского

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1

рассмотрел в заседании суда дело по иску инспекции Федеральной налоговой службы по Железнодорожному району г. Хабаровска (ОГРН <***>, ИНН <***>, 680021, <...>)

к обществу с ограниченной ответственностью «Торговая компания «Россия» (ОГРН <***> , ИНН <***>, 680000, <...>)

о понуждении к изменению фирменного наименования

при участии:

от сторон - представители не явились, о времени и месте судебного разбирательства извещен надлежащим образом. Дело рассмотрено в отсутствие представителей сторон в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).

Инспекция Федеральной налоговой службы по железнодорожному району г. Хабаровска обратилось в Арбитражный суд Хабаровского края с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Торговая компания «Россия» об обязании изменить фирменное наименование организации.

Стороны явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, ответчик отзыв не представил. Истец в заявлении просил рассмотреть дело в отсутствие его представителя.

Исследовав материалы дела суд

УСТАНОВИЛ

Из представленного суду регистрационного дела следует, что общество как юридическое лицо с полным фирменным наименованием «общество с ограниченной ответственностью «Торговая компания «Россия», сокращенным наименованием «ООО «Торговая компания «Россия» (далее – общество) зарегистрировано на основании решения регистрирующего органа №988 от 03.02.2003. о внесении в ЕГРЮЛ сведений о юридическом лице, зарегистрированном до вступления в законную в силу Федерального закона «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей».

Впоследствии по заявлениям общества регистрировались изменения в учредительные документы, а также в сведения о юридическом лице, содержащиеся в ЕГРЮЛ, не связанные с внесением изменений в учредительные документы.

С 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 №231-ФЗ введена в действие часть 4 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), в том числе часть 4 статьи 1473 ГК РФ.

Установив нарушение обществом установленного частью 4 статьи 1473 ГК РФ порядка использования официального наименования «Российская Федерация», «Россия», регистрирующим органом направлены уведомления от 20.06.2016 исх.№18-14/13251, от 20.10.2017 № 18-12/41412 о необходимости внести изменение в наименование общества, которые последним не исполнены.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения регистрирующего органа в суд.

Суд считает иск подлежащим удовлетворению.

Согласно статье 54 ГК РФ, юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно - правовую форму. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются ГК РФ и другими законами.

Требования к фирменному наименованию общества с ограниченной ответственностью установлены положениями статьи 4 Федерального закона от 08.02.1998 №14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью», а также нормами частей первой и четвертой ГК РФ.

Как уже сказано, с 01.01.2008 Федеральным законом от 18.12.2006 №231-ФЗ введена в действие часть 4 ГК РФ, в том числе статья 1473 ГК РФ.

В соответствии с частью 3 статьи 1473 ГК РФ, юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке.

В силу части 4 статьи 1473 ГК РФ в редакции Федерального закона от 08.11.2008 №201-ФЗ включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

В материалах дела отсутствуют и ответчиком не представлены доказательства получения ответчиком разрешения на использование в своем фирменном наименовании официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования.

Согласно пункту 58.3 постановления Пленума ВС РФ и Пленума ВАС РФ №5/29 от 26.03.2009 (далее –– постановление №5/29), под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", в смысле абзаца восьмого части 4 статьи 1473 ГК РФ следует понимать в том числе слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово "русский" (и производные от него).

Согласно выписке из ЕГРЮЛ полное наименование организации - Общество с ограниченной ответственностью «Торговая компания «Россия», сокращенное – ООО «Торговая компания «Россия».

Слово «Россия» является целостным, самостоятельным словом.

Таким образом, содержащееся в фирменном наименовании общества «Россия» вызывает стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации, либо с особой значительностью деятельности данной организации в государственных интересах.

В силу части 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует данному требованию, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Удовлетворение настоящего иска обязывает ответчика в порядке статьи 17 Федерального закона от 08.08.2001 №129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» предпринять действия, необходимые для внесения изменений в его наименование, устраняющих нарушение части 1 статьи 54 ГК РФ в действующей в настоящее время редакции и части 4 статьи 1473 ГК РФ.

Согласно статье 110 АПК РФ, с ответчика в доход федерального бюджета подлежит взысканию государственная пошлина на сумму 6 000 руб.

Руководствуясь статьями 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Торговая компания «Россия» (ОГРН <***>) изменить фирменное наименование.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Торговая компания «Россия» (ОГРН <***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину на сумму 6 000 руб.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия (изготовления его в полном объеме), если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Шестой арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения.

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через Арбитражный суд Хабаровского края.

СудьяА.ФИО2