Решение от 14 сентября 2018 г. по делу № А60-551/2018

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4, www.ekaterinburg.arbitr.ru e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru

Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ

Дело № А60-551/2018
15 сентября 2018 года
г. Екатеринбург


Резолютивная часть решения объявлена 12 сентября 2018 года Полный текст решения изготовлен 15 сентября 2018 года.

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Е.В. Селивёрстовой при ведении протокола судебного заседания ФИО1 рассмотрел в судебном заседании дело № А60-551/2018 по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (ИНН <***>, ОГРН <***>)

к Екатеринбургскому муниципальному унитарному предприятию «Кинотеатр «Салют» (ИНН <***>, ОГРН <***>)

о взыскании 957 908 руб. 61 коп., при участии в судебном заседании:

от истца: ФИО2, доверенность от 01.12.2017 № 1499/0167/22 (с), ФИО3, доверенность от 01.12.2017 № 391/99/17 (с).

от ответчика: ФИО4, доверенность от 19.03.2018.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду, ходатайств не заявлено.

Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» обратилась в Арбитражный суд Свердловской области с иском к Екатеринбургскому муниципальному унитарному предприятию «Кинотеатр «Салют» о взыскании 957 908 руб. 61 коп. вознаграждения.

Ответчиком представлен письменный отзыв, в удовлетворении исковых требований просит отказать согласно изложенным доводам.

По ходатайству истца суд приобщил к материалам дела возражения на отзыв.

В судебном заседании 24.05.2018 ответчиком заявлены ходатайства:

- о вызове и допросе в качестве свидетеля начальника подразделения обслуживания правообладетелей РАО А.Б. Агейкиной;

- о признании представленных РАО документов, озаглавленных как «Сведения об авторах и произведениях из электронной международной Системы IPI (Выписки из Системы IPI)» и «Сведения из электронных международных информационных Системы IPI, WW, а также из системы ЕИС» фальсифицированными доказательствами и исключением их из числа доказательств по делу.

В ответ на заявленные ходатайства истцом представлены письменные возражения, которые судом приобщены к материалам дела.

Истцом заявлено ходатайство об объединении настоящего дела с делом № А60-5275/2018 по иску Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» к Екатеринбургскому муниципальному унитарному предприятию "Кинотеатр "Салют" о взыскании 200 209 руб. 20 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами, начисленных за период с 19.11.2015 по 26.12.2017, с продолжением начисления по день фактической оплаты суммы вознаграждения – 957 908 руб. 61 коп.

Ходатайство судом удовлетворено, о чем вынесено соответствующее определение.

В судебном заседании 09.07.2018 по ходатайству истца к материалам дела приобщены дополнительные документы, по ходатайству ответчика – дополнения к заявлению о фальсификации.

В судебном заседании 20.08.2018 по ходатайству истца к материалам дела приобщены дополнительные письменные пояснения, а также доказательства.

Заявление истца об отзыве доказательств (Выписки из Системы IPI) согласно перечню, указанному в заявлении от 05.07.2018 б/н, удовлетворено судом.

Ранее заявленные ходатайства о фальсификации и о допросе в качестве свидетеля ответчик просит не рассматривать.

Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» заявила ходатайство об увеличении исковых требований, с учетом которого просит взыскать для последующего распределения авторам 957 908 руб. 61 коп. вознаграждения, 241 223 руб. 99 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами, начисленных за период с 19.11.2015 по 26.12.2017, с продолжением начисления по день фактической оплаты суммы вознаграждения.

Уточнения приняты судом на основании ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Ответчик представил дополнительные документы, а также контррасчет требований. Приобщены к материалам дела.

Рассмотрев материалы дела, суд

УСТАНОВИЛ:

Общероссийская общественная организация «Российское авторское общество» обратилось к Екатеринбургскому муниципальному унитарному

предприятию "Кинотеатр "Салют" с требованием о выплате 957 908 руб. 61 коп. вознаграждения, 241 223 руб. 99 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами, начисленных за период с 19.11.2015 по 26.12.2017, с продолжением начисления по день фактической оплаты суммы вознаграждения для последующего распределения авторам музыкальных произведений, вошедших в состав аудиовизуальных произведений, публично исполненных в кинотеатре «Салют», а именно:

№

Название кинофильма

Период кинопоказа

Валовой сбор

Ставка

Вознаграждение

с (дата

первого

сеанса за

период)

по (дата последнего

сеанса за период)

1.

Неуловимые: последний герой

Автор ФИО6

29.10.15

11.11.15

24 135,00

3 %

724,05

2.

* Хитмэн: Агент 47 Автор Beltrami Marco

03.09.15

17.09.15

338 848,00

3 %

10 165,44

3.

* Необыкновенное путешествие Серафимы

Автор ФИО7

27.08.15

16.09.15

44 278,00

3%

1 328,34

4.

* Ультраамериканцы Автор Zarvos Marselo

27.08.15

16.09.15

272 963,00

3 %

8 188,89

5.

* Каникулы (2015)

Автор Mothersbaugh Mark Allen

27.08.15

09.09.15

293 415,00

3 %

8 802,45

6.

* Синистер 2

Автор Hajdu Thomas С, Milburn Andrew M

20.08.15

09.09.15

150 954,00

3 %

4 528,62

7.

* Фантастическая четверка Авторы Beltrami Marco, Glass Philip

20.08.15

09.09.15

296 165,00

3 %

8 884,95

8.

* Иррациональный человек Авторы Ballou Michael J, Lewis Ramsey E Jr.

13.08.15

23.09.15

244 155,00

3 %

7 324,65

9.

* ФИО8 К.Л

Автор Pemberton Daniel Alexis

13.08.15

16.09.15

788 517,00

3 %

23 655,51

10.

* Миссия невыполнима: Племя изгоев

31.07.15

26.08.15

436 907,00

3 %

13 107,21

Автор Kramer Joe

11.

* Ватиканские записи Автор Kebbe Joseph Bishara

30.07.15

12.08.15

88 058,00

3 %

2 641,74

* Левша (2015) Автор Horner James

30.07.15

12.08.15

64 183,00

3 %

1 925,49

13.

* Антураж

Авторы: Kerr Michael James, Thatcher Benjamin Peter и др.

30.07.15

12.08.15

76 038,00

3 %

2 281,14

14.

* Как заниматься любовью по- английски

Автор Endelman Stephen Daniel

30.07.15

12.08.15

54 104,00

3 %

1 623,12

15.

* Виселица Автор Zach Lemon

23.07.15

12.08.15

202 546,00

3 %

6 076,38

16.

* Пиксели Автор Jackman Henry

23.07.15

12.08.15

341 894,00

3 %

10 256,82

17.

* Бумажные города /По произведению Джона Грина/ Автор Lott Ryan W

23.07.15

12.08.15

143 318,00

3%

4 299,54

18.

* Гороскоп на удачу Автор ФИО9

16.07.15

29.07.15

44 020,00

3 %

1 320,60

19.

* Дедушка моей мечты Автор ФИО10

16.07.15

29.07.15

34 183,00

3%

1 025,49

20.

* Человек-муравей Автор Beck Christophe

16.07.15

26.08.15

1 011 768,00

3 %

30 353,04

21.

* Миньоны Автор Pereira Heitor

09.07.15

12.08.15

1 760 688,00

3 %

52 820,64

22.

* Вдали от обезумевшей толпы /По одноименному произведению Томаса Харди/

Автор Armstrong Craig Mackenzie

02.07.15

15.07.15

50 007,00

3 %

1 500,21

23.

* Супер Майк XXL Автор Daisley Robert John, Ousborne

John, Rhoads Randy

02.07.15

15.07.15

139 296,00

3%

4 178,88

24.

* Терминатор: Генезис Автор Balfe Lome

02.07.15

29.07.15

1 176 378,00

3 %

35 291,34

25.

* Оно. Автор Vreeland Richard

25.06.15

29.07.15

215 484,00

3 %

6 464,52

26.

* Третий лишний 2 Автор Murphy Walter

25.06.15

15.07.15

411 089,00

3 %

12 332,67

27.

* Головоломка. Лава Автор Giacchino Michael

19.06.15

15.07.15

1 115 461,00

3 %

33 463,83

28.

* Полтергейст (2015) Автор Streitenfeld Marc

18.06.15

02.07.15

212 256,00

3 %

6 367,68

29.

* Ганмен Автор Bertrami Marco Е

18.06.15

01.07.15

27 210,00

3 %

816,30

30.

* Бармен. Автор ФИО11

18.06.15

02.07.15

60 026,00

3 %

1 800,78

31.

* Мир Юрского периода Автор Giacchino Michael

12.06.15

08.07.15

1 312 220,00

3%

39 366,60

32.

* Красотки в бегах Автор Beck Jean

12.06.15

24.06.15

94 666,00

3 %

2 839,98

33.

* Драйвер на ночь

Автор Goransson Ludwig Emil Tomas

05.06.15

17.06.15

7 448,00

3 %

223,44

34.

* Астрал 3 Автор Kebbe Joseph Bishara

04.06.15

21.06.15

303 675,00

3 %

9 110,25

35.

Наруто: Последний фильм Автор Takanashi Yasuharu

04.06.15

17.06.15

67 296,00

3 %

2 018,88

36.

* Шпион_ Автор Shapiro Theodore М

04.06.15

01.07.15

544 564,00

3%

16 336,92

37.

Хранитель Луны

Автор Coulais Bruno Serge Marie

28.05.15

15.06.15

221 074,00

3 %

6 632,22

38.

* Разлом Сан-Андреас Автор Lockington Andrew

28.05.15

17.06.15

631 012,00

3 %

18 930,36

39.

* Земля будущего Автор Giacchino Michael

21.05.15

10.06.15

469 026,00

3 %

14 070,78

40.

* Одной левой. Автор ФИО12

07.05.15

20.05.15

107 576,00

3 %

3 227,28

41.

* Мисс Переполох Автор Shearmur Edward

07.05.15

20.05.15

78 329,00

3%

2 349,87

42.

* Дорога на Берлин Автор ФИО13

07.05.15

20.05.15

49 766,00

3 %

1 492,98

43.

* Приличные люди Автор ФИО14

30.04.15

14.05.15

72 855,00

3 %

2 185,65

44.

* Суперкоманда Автор Kauderer Emilio

30.04.15

13.05.15

37 925,00

3 %

1 137,75

45.

* А зори здесь тихие... Автор ФИО13

30.04.15

20.05.15

302 275,00

3 %

9 068,25

46.

* Мстители: Эра Альтрона Авторы Elfman Danny, Tyler Brian Theodore

23.04.15

27.05.15

1 899 729,00

3 %

56 991,87

47.

* Дальняя дорога /По произведению

Николаса Спаркса/ Автор Isham Mark

16.04.15

29.04.15

26 695,00

3 %

800,85

48.

* Ночной беглец Автор Holkenborg Tom

16.04.15

29.04.15

71 566,00

3%

2 146,98

49.

* Форсаж 7 Автор Tyler Brian Theodore

09.04.15

06.05.15

1 973 700,00

3 %

59 211,00

50.

* Последние рыцари

Авторы Ramgotra Satnam Singh, Tillman Martin

02.04.15

08.04.15

8 160,00

3 %

244,80

51.

Искатель воды Автор Hirschfelder David

02.04.15

15.04.15

35 207,00

3 %

1 056,21

52.

* Битва за Севастополь Автор ФИО15

02.04.15

29.04.15

581 528,00

3 %

17 445,84

53.

* Призрак.

Авторы ФИО16 и ФИО17

26.03.15

08.04.15

182 324,00

3 %

5 469,72

54.

* Поклонник.

Авторы Barr Nathan W, Edelman Randy S

26.03.15

08.04.15

87 800,00

3 %

2 634,00

55.

* Барашек Шон. Автор Eshkeri Пап Henry

26.03.15

15.04.15

159 401,00

3 %

4 782,03

56.

* Тайна ФИО18 башни. Чародей равновесия

Автор ФИО19

26.03.15

08.04.15

13 850,00

3 %

415,50

57.

* Ч/Б

Авторы Шнуров СВ. и ФИО20

19.03.15

01.04.15

29 081,00

3 %

872,43

58.

* Самба Автор Einaudi Ludovico

19.03.15

01.04.15

111 610,00

3 %

3 348,30

59.

* Дивергент, глава 2: Инсургент Автор

Trapanese Joseph

19.03.15

08.04.15

434 530,00

3 %

13 035,90

60.

* Энни. Автор Kurstin Gregory

19.03.15

01.04.15

50 300,00

3 %

1 509,00

61.

* Полное превращение Автор ФИО21.

19.03.15

08.04.15

24 273,00

3 %

728,19

62.

Гнев Автор Tyas Matthew Robert

12.03.15

25.03.15

14 285,00

3 %

428,55

63.

* Суперфорсаж Автор Wynn Timothy

12.03.15

25.03.15

78 430,00

3%

2 352,90

64.

* Золушка /По сказке Шарля Перро/. Холодное торжество Автор Doyle Patrick

12.03.15

01.04.15

299 116,00

3%

8 973,48

65.

* Робот по имени Чаппи Автор Zimmer

Hans

07.03.15

25.03.15

373 632,00

3 %

1 1 208,96

66.

* Между делом Автор Wurman Alex В

05.03.15

18.03.15

34 505,00

3 %

1 035,15

67.

* Снайпер /По книге Криса Кайла, Скотта МакЭвена и Джима ДеФелиса/

Автор Eastwood Clint

05.03.15

18.03.15

86 044,00

3 %

2 581,32

68.

* flyxless 2 Автор ФИО11

05.03.15

25.03.15

451 343,00

3 %

13 540,29

69.

* Простушка

Автор Lewis Dominic Alexander

26.02.15

11.03.15

19 677,00

3%

590,31

70.

* Книга жизни_ Автор Santaolalla Gustavo

26.02.15

11.03.15

70 673,00

3 %

2 120,19

71.

* Фокус Автор Urata Nick

26.02.15

25.03.15

779 851,00

3 %

23 395,53

72.

* Батальонъ Автор ФИО22

20.02.15

11.03.15

526 392,00

3 %

15 791,76

73.

* Шрам. Автор Hake Alexander

19.02.15

04.03.15

37 790,00

3%

1 133,70

74.

* Овечка Долли была злая и рано умерла Автор ФИО23

19.02.15

04.03.15

56 596,00

3%

1 697,88

75.

* Пятьдесят оттенков серого /По произведению Э.Л.Джеймс/ Автор Elfman

Danny

12.02.15

09.03.15

876 301,00

3 %

26 289,03

76.

* Kingsman: Секретная служба Авторы Jackman Henry, Margeson Matthew

12.02.15

11.03.15

720 194,00

3 %

21 605,82

77.

* Губка Боб в 3D Автор Debney John

12.02.15

25.02.15

264 658,00

3 %

7 939,74

78.

* Левиафан. Автор ФИО24

05.02.15

06.04.15

402 453,00

3 %

12 073,59

79.

* Невидимки

Авторы ФИО25 и ФИО9

05.02.15

18.02.15

27 266,00

3 %

817,98

80.

Лофт

05.02.15

18.02.15

71 183,00

3 %

2 135,49

Автор Frizzell John Callender

81.

* Игра в имитацию

Авторы Seppae Miska, Seppae Juri Joonas

05.02.15

19.02.15

141 323,00

3 %

4 239,69

82.

* Восхождение Юпитер Автор Giacchino Michael

05.02.15

25.02.15

827 539,00

3 %

24 826,17

83.

* Охотник на лис Автор Simonsen Rob

29.01.15

11.02.15

43 790,00

3 %

1 313,70

84.

* Кибер

Авторы Gregson Williams Harry David,

Ross Atticus, Ross Leopold

29.01.15

11.02.15

41 267,00

3 %

1 238,01

85.

* Елки Лохматые Автор Mark Willot

29.01.15

11.02.15

112311,00

3 %

3 369,33

86.

* Континуум

Авторы Commons Jamie N, Feldshun Noah G, Grant Alexander Junior, Harris Casey

Wakeley, Harris Samuel Nelson, Levin Adam.

29.01.15

11.02.15

93 724,00

3 %

2 811,72

87.

* Две женщины Автор ФИО26.

22.01.15

04.02.15

39 399,00

3 %

1 181,97

88.

* Ограбление по-американски Автор ФИО27

22.01.15

04.02.15

174 564,00

3 %

5 236,92

89.

* Тупой и еще тупее 2 Автор Rundgren Todd Harry

22.01.15

04.02.15

119 267,00

3 %

3 578,01

90.

* Игрок_

Авторы Brion Jon, Green Theo

22.01.15

04.02.15

42 380,00

3 %

1 271,40

91.

* Приключения Паддингтона

22.01.15

11.02.15

412 206,00

3 %

12 366,18

Автор Urata Nick

92.

* Бёрдмэн Автор Sanchez AntonioH

22.01.15

11.02.15

276 552,00

3 %

8 296,56

93.

Ещё один год Автор Curtis Ian Kevin

21.01.15

28.01.15

4 144,00

3 %

124,32

94.

* Женщина в черном 2: Ангел смерти

Авторы Beltrami Marco, Robert

Brandon, Trumpp Marcus

15.01.15

28.01.15

125 390,00

3 %

3 761,70

95.

Несломленный /По роману Лоры Хилленбранд/

Автор Desplat Alexandre Michel Gerard

15.01.15

28.01.15

107 376,00

3%

3 221,28

96.

* Заложница 3

Автор Mechaly Nathaniel Mican

15.01.15

04.02.15

145 904,00

3 %

4 377,12

97.

* Большие глаза Автор Elfman Danny

13.01.15

04.02.15

87 418,00

3 %

2 622,54

98.

* Ночь в музее: Секрет гробницы Автор Silvestri Alan

08.01.15

28.01.15

405 152,00

3 %

12 154,56

99.

* Джон Уик

Авторы Bates Tyler Lee, Richard Joel J

01.01.15

14.01.15

156 696,00

3 %

4 700,88

100

* Седьмой сын Автор Beltrami Marco

01.01.15

21.01.15

796 356,00

3 %

23 890,68

101

* МАМЫ 3 Автор ФИО28.

01.01.15

09.01.15

159 558,00

3 %

4 786,74

102

* Исход: Цари и боги Автор Iglesias Alberto

01.01.15

21.01.15

460 149,00

3 %

13 804,47

103

* Хоббит: Битва пяти воинств /По произведению Дж.ФИО29 "Хоббит:

Туда и обратно"/ Автор Shore Howard

01.01.15

14.01.15

401 879,00

3 %

12 056,37

104

* Снежная Королева 2: Перезаморозка Автор Mark Willot

01.01.15

21.01.15

154 570,00

3 %

4 637,10

105

* Ёлки 1914 Автор ФИО22

01.01.15

14.01.15

411 443,00

3 %

12 343,29

106

* Три богатыря. Ход конем

01.01.15

21.01.15

891 736,00

3 %

26 752,08

Автор ФИО30

ИТОГО:

31 930 287

957 908,61

В судебном заседании представитель истца поддержал исковые требования в полном объеме. Просил их удовлетворить по основаниям, изложенным в иске.

Представитель ответчика возражал против удовлетворения заявленных исковых требований по основаниям, изложенным в отзыве (с учетом дополнений).

Исследовав в полном объеме все представленные в материалы дела письменные доказательства, выслушав доводы представителей лиц, участвующих в деле, арбитражный суд установил следующее.

РАО как аккредитованная организация, вправе обращаться в суд за защитой прав, переданных ему в управление, предъявляя при этом требования как от своего имени, а также от имени неопределенного круга правообладателей (пункт 5 статьи 1242 ГК РФ).

В соответствии со статьей 6.1 Федерального закона Российской Федерации "О государственной поддержке кинематографии Российской Федерации" от 22.08.1996 (введена Федеральным законом N 375-ФЗ от 27.12.2009) демонстратор аудиовизуального произведения (фильма), осуществляющий платный показ фильма, обязан передавать информацию относительно каждого проданного при проведении показа фильма в кинозале билета о названии кинотеатра, дате, времени, названии сеанса, названии фильма, номере прокатного удостоверения, номере или названии кинозала, номере ряда, номере места, цене билета, скидке на билет в Единую федеральную автоматизированную информационную систему сведений о показах фильмов в кинозалах (далее - ЕАИС).

ЕАИС предназначена для обеспечения защиты исключительных прав на аудиовизуальные произведения, прав потребителей и обеспечения федерального органа исполнительной власти в области кинематографии достоверной и оперативной информацией о состоянии внутреннего рынка проката фильмов.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 18.10.2010 N 837 "О функционировании единой федеральной автоматизированной информационной системы сведений о показе фильмов в кинозалах" (далее - Постановление Правительства N 837) утверждены Правила функционирования ЕАИС.

В силу подп. б п. 5 Условий предоставления информации, содержащейся в ЕАИС, утвержденных Постановлением Правительства N 837, информация предоставляется в полном объеме органам государственной власти, наделенным полномочиями контроля и надзора за соблюдением законодательства Российской Федерации об авторских и смежных правах, аккредитованным в соответствии со статьей 1244 ГК РФ организациям по

управлению правами на коллективной основе в области кинематографии - по запросу, представленному в соответствии с требованиями пункта 7 настоящего документа.

Запрос направляется оператору ЕАИС в электронном виде с использованием информационнотелекоммуникационных сетей. Оператор ЕАИС не позднее 5 рабочих дней со дня получения указанного запроса направляет запрашиваемую информацию в электронном виде с использованием информационно-телекоммуникационных сетей по указанному заявителем адресу.

РАО, как аккредитованная в соответствии со статьей ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе, обладающая правом на получение информации, размещенной в ЕАИС, направило соответствующий запрос в Аналитический департамент Федерального фонда социальной и экономической поддержки отечественной кинематографии в отношении демонстратора кинотеатра «Салют».

В соответствии с полученной РАО информацией, совокупные кассовые сборы, поступившие от продажи билетов на кинофильмы за период с 01.01.2015 по 31.12.2015 составили 31 930 287 руб.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 21.03.1994 N 218 "О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства" установлено, что за использование музыкальных произведений с текстом или без текста при демонстрации аудиовизуальных произведений в кинотеатрах при платном для зрителей входе авторское вознаграждение составляет 3% от суммы валового сбора, поступившего от продажи билетов.

РАО направило ответчику письмо, однако, до настоящего время договор с РАО не заключен, авторское вознаграждение не выплачено, в связи с чем, истец обратился в суд с настоящим иском.

Согласно разъяснениям, данным в пунктах 10.2 и 10.4 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - постановление от 26.03.2009 N 5/29), в случаях, установленных положениями части четвертой ГК РФ, право на вознаграждение сохраняется у автора и тогда, когда исключительное право ему не принадлежит, а равно у обладателя исключительного права, если оно существенно ограничено (например, статьи 1245, 1263, 1326 Кодекса); судам следует учитывать, что в силу пункта 3 статьи 1263 ГК РФ композитор, являющийся автором музыкального произведения, использованного в аудиовизуальном произведении, сохраняет право на вознаграждение при публичном исполнении либо сообщении в эфир или по кабелю этого аудиовизуального произведения.

Таким образом, даже если исключительное право на соответствующее музыкальное произведение в целом принадлежит другому лицу, право на вознаграждение сохраняется за композитором.

В соответствии с пунктом 5 статьи 1242 ГК РФ организации по управлению правами на коллективной основе вправе от имени правообладателей или от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе.

Аккредитованная организация (статья 1244) также вправе от имени неопределенного круга правообладателей предъявлять требования в суде, необходимые для защиты прав, управление которыми осуществляет такая организация.

В силу пункта 1 статьи 1243 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями лицензионные договоры о предоставлении им прав, переданных ей в управление правообладателями, на соответствующие способы использования объектов авторских и смежных прав на условиях простой (неисключительной) лицензии и собирает с пользователей вознаграждение за использование этих объектов. В случаях, когда объекты авторских и смежных прав в соответствии с ГК РФ могут быть использованы без согласия правообладателя, но с выплатой ему вознаграждения, организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями договоры о выплате вознаграждения и собирает средства на эти цели.

Согласно пункту 3 статьи 1244 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию (аккредитованная организация), вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 1242 ГК РФ, осуществлять управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены.

Приказом Министерства культуры Российской Федерации от 15.08.2013 N 1164 и свидетельством о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе от 23.08.2013 N МК-01/13 подтверждается, что РАО является аккредитованной организацией в сфере коллективного управления исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом и без текста) и отрывки музыкально- драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции.

Таким образом, РАО, являясь аккредитованной организацией в сфере осуществления прав авторов музыкальных произведений, вправе осуществлять действия, направленные на судебную защиту прав этих авторов.

При этом согласно разъяснению, содержащемуся в пункте 21 постановления от 26.03.2009 N 5/29, аккредитованная организация (статья 1244 ГК РФ) действует без доверенности, подтверждая свое право на обращение в суд за защитой прав конкретного правообладателя (или неопределенного круга лиц в случае, предусмотренном абзацем вторым пункта 5 статьи 1242 ГК РФ), свидетельством о государственной аккредитации.

Согласно правовой позиции, изложенной в определении Верховного Суда Российской Федерации от 18.04.2016 по делу N 308-ЭС15-17811, и

разъяснениям в пункте 1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2014 N 51 "О некоторых вопросах, возникающих при рассмотрении споров с участием организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами" следует, что по смыслу пункта 1 статьи 1242 ГК РФ указанные организации действуют в интересах правообладателей. Такая организация, независимо от того, выступает она в суде от имени правообладателей или от своего имени, действует в защиту не своих прав, а прав лиц, передавших ей в силу пункта 1 статьи 1242 Гражданского кодекса Российской Федерации право на управление соответствующими правами на коллективной основе (пункт 21 постановления от 26.03.2009 N 5/29).

В силу статьи II Всемирной Конвенции об авторском праве от 06.09.1952 выпущенные в свет произведения граждан любого Договаривающегося государства, равно как произведения, впервые выпущенные в свет на территории такого государства, пользуются в каждом другом Договаривающемся государстве охраной, которую такое государство предоставляет произведениям своих граждан, впервые выпущенным в свет на его собственной территории (Конвенция вступила в силу для России 25.05.1973 года).

Согласно пункту 1 статьи 5 Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886 (вступила в силу для России с 13.03.1995, далее - Бернская конвенция) авторы - граждане какой-либо страны Бернского союза пользуются в других странах Союза, кроме страны происхождения произведения, правами, которые предоставляются или будут предоставлены в дальнейшем соответствующими законами этих стран своим гражданам.

Аналогичное правило содержится в статье 3 Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (далее - Соглашение ТРИПС). Бернская конвенция и Соглашение ТРИПС закрепляют национальный режим охраны авторских прав, то есть полностью уравнивают в правах иностранных авторов с авторами государства-участника.

В пункте 3 статьи 1263 ГК установлено, что субъектом права на вознаграждение является «автор» соответствующего музыкального произведения.

Согласно статье 1228 ГК автором признается гражданин (физическое лицо), творческим трудом которого создано произведение. Вместе с тем, для отношений, осложненных иностранным элементом, российское законодательство содержит специальную коллизионную норму, определяющую право, применимое в ситуации, когда иностранному произведению предоставляется правовая охрана на территории Российской Федерации в соответствии с международным договором.

Указанная коллизионная норма закреплена в пункте 3 статьи 1256 ГК РФ и закрепляет применение права страны происхождения произведения для определения его автора (так называемый коллизионный принцип lex originis).

В силу пункта 2 статьи 5 Бернской конвенции помимо установленных

Конвенцией положений, объем охраны, равно как и средства защиты, представляемые автору для охраны его прав, регулируются исключительно законодательством страны, в которой истребуется охрана.

В пункте 10.1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - постановление Пленума № 5/29) содержится разъяснение пункта 5 статьи 1229 ГК, согласно которому право на вознаграждение по смыслу положений данного пункта входит в состав исключительного права. Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19.06.2006 № 15 «О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах» содержит разъяснение о том, что данное право принадлежит не только тем авторам, чьи музыкальные произведения специально созданы для этого аудиовизуального произведения, но и авторам, чьи музыкальные произведения существовали ранее и вошли составной частью в аудиовизуальное произведение.

В настоящее время действие пункта 3 статьи 1263 ГК распространяется на композитора и на автора текста к музыкальному произведению. Автор музыкального произведения вправе требовать выплату вознаграждения от лица, осуществляющего публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, ретрансляцию аудиовизуального произведения, в которое включено 20 соответствующее музыкальное произведение. Выплата вознаграждения должна производиться за каждый случай публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю (ретрансляцию) аудиовизуального произведения.

В пункте 3 статьи 1256 ГК РФ указано, что если на территории России произведению предоставляется охрана в соответствии с международным договором России, то автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону того государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.

Данная норма рассчитана на законодательство об авторском праве государств, где авторами или первоначальными правообладателями признаются так же и юридические лица. В этих случаях и на территории Российской Федерации то же самое лицо должно быть признано автором (или первоначальным обладателем авторских прав) на это произведение. При этом согласно пункту 2 (а) статьи 14 Бернской конвенции определение лиц - владельцев авторского права на кинематографическое произведение сохраняется за законодательством страны, в которой потребуется охрана.

Из изложенного следует, что для иностранных лиц, чьи произведения используются на территории Российской Федерации и в защиту прав и законных интересов которых заявлен иск, на территории России предоставляется охрана в объеме прав, которые Российская Федерация предоставляет своим гражданам, при доказанности у этих лиц прав автора

спорных произведений по закону того государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.

В силу подпункта 6 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ публичным исполнением признается представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также Показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения.

В пункте 32 постановления от 26.03.2009 N 5/29 указано, что лицом, осуществившим публичное исполнение произведения, является юридическое или физическое лицо, организующее публичное исполнение в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, т.е. лицо, которое берет на себя инициативу и ответственность за проведение соответствующего мероприятия. Именно это лицо должно заключить договор о предоставлении ему права на публичное исполнение произведения с правообладателем или организацией по управлению правами на коллективной основе и выплачивать полагающееся вознаграждение.

Таким образом, ответчиком допущено публичное исполнение музыкальных произведений, как иностранных авторов, так и российских авторов без выплаты соответствующего вознаграждения.

Ответчиком доказательств осуществления выплаты вознаграждения авторам не представлено (статья 65 АПК РФ).

Ответчик возражений относительно перечня аудиовизуальных произведений, музыкальных произведений, которые использованы в кинофильмах, длительности проката, вырученных от публичного показа денежных средств не заявил (часть 2 статьи 9 АПК РФ).

Доводы ответчика о том, что в тексте искового заявления в отношении отдельных аудиовизуальных произведений приведён не полный перечень авторов использованных в соответствующих фильмах музыкальных произведений, исходя из количества которых (пропорционально), должен быть произведен расчет, а также представленный им контррасчет требований отклоняются судом, как противоречащие указанным нормам права.

Истец представил в арбитражный суд подробный расчёт размера вознаграждения, основанный на применении постановления Правительства Российской Федерации от 21.03.1994 № 218 «О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства» (Постановление № 218).

Доказательств, опровергающих сведения об авторах музыкальных произведений, содержащихся в представленных истцом выписках из «Единой информационной системы РАО» (ЕИС) и выписках (справках) под названием

«Cue Sheet Report» (музыкальные справки на произведения), ответчик не представил (ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Арбитражный суд, принимая во внимание существующий порядок получения истцом – специально созданной и уполномоченной (государственная аккредитация) организацией по коллективному управлению правами – сведений об отечественных и иностранных авторах (в том числе, через международное объединение «CISAC»), а также общедоступные сведения об авторах произведений, размещённые в открытом доступе на официальном сайте РАО в сети «Интернет», приходит к выводу о доказанности того юридически значимого обстоятельства, что поименованные в тексте искового заявления физические лица являются авторами соответствующих музыкальных произведений.

С учётом изложенного арбитражный суд приходит к выводу о том, что требование РАО о взыскании с предприятия «Кинотеатр Салют» основного долга (вознаграждения) в размере 957 908 руб. 61 коп. для последующего распределения денежных средств между авторами музыкальных произведений является правомерным и подлежит удовлетворению в полном объёме.

Требование истца о взыскании процентов суд также считает обоснованным.

Согласно п. 1 ст. 395 ГК РФ в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга.

В силу п. 37 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" (далее - Постановление N 7) проценты, предусмотренные пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, подлежат уплате независимо от основания возникновения обязательства (договора, других сделок, причинения вреда, неосновательного обогащения или иных оснований, указанных в ГК РФ).

Таким образом, проценты за пользование чужими денежными средствами подлежат начислению с момента возникновения обязанности уплатить денежные средства.

Пункт 3 статьи 1263 Гражданского кодекса регламентирует право автора на вознаграждение.

Поскольку обязанность по выплате вознаграждения не связана с соблюдением претензионного порядка, требование истца о взыскании процентов является правильным, расчет верным. Истец определил начальную дату периода начисления процентов за пользование чужими денежными средствами исходя из разумного срока 7 дней после окончания расчетного периода (последнего дня показа фильма), что соответствует положениям ст. 314 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Расчет истца проверен судом и признан правильным. Требования истца о взыскании процентов в сумме 241 223 руб. 99 коп. за период с 19.11.2015 по 26.12.2017 подлежат удовлетворению.

Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок (пункт 3 статьи 395 Гражданского кодекса).

Таким образом, исковые требования подлежат удовлетворению частично.

При рассмотрении данного спора суд учитывает правовую позицию, изложенную в Постановлении Суда по интеллектуальным правам от 25.07.2018 по делу № А41-4299/2016.

Судебные расходы по уплате государственной пошлины подлежат распределению применительно к положениям тс. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 110, 167-170, 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Исковые требования удовлетворить.

2. Взыскать с Екатеринбургского муниципального унитарного предприятия «Кинотеатр «Салют» (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (ИНН <***>, ОГРН <***>) для последующего распределения авторам 957 908 руб. 61 коп. вознаграждения, 241 223 руб. 99 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами, начисленных за период с 19.11.2015 по 26.12.2017, с продолжением начисления по день фактической оплаты суммы вознаграждения.

3. Взыскать с Екатеринбургского муниципального унитарного предприятия «Кинотеатр «Салют» (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (ИНН <***>, ОГРН <***>) в возмещение расходов по уплате государственной пошлины, понесенных при подаче иска, денежные средства в сумме 29 162 руб.

4. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

5. С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел» в карточке дела в документе «Дополнение». В случае неполучения взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении. Взыскатель может обратиться в арбитражный суд с заявлением о выдаче исполнительного листа нарочно в иную дату. Указанное заявление должно поступить в суд не позднее даты, указанной в карточке дела в документе «Дополнение».

В случае если до вступления судебного акта в законную силу поступит апелляционная жалоба, (за исключением дел, рассматриваемых в порядке упрощенного производства) исполнительный лист выдается только после вступления судебного акта в законную силу. В этом случае дополнительная информация о дате и времени выдачи исполнительного листа будет размещена в карточке дела «Дополнение».

Судья Е.В. Селивёрстова