Резолютивная часть решения от 17 декабря 2025 г. АС Республики Татарстан

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, <...> E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru http://www.tatarstan.arbitr.ru тел. <***>

Именем Российской Федерации


РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ

Дело № А65-15216/2025
г. Казань
18 декабря 2025 года
Арбитражный суд Республики Татарстан в составе судьи Холмецкой Е.А., при

ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Бекетовой И.А., с участием до перерыва 18.12.2025 в 08 час. 40 мин.:

от истца - представителя ФИО1, действующего по доверенности от

24.09.2024,

от ответчика - представителя ФИО2, действующего по доверенности от

03.06.2024,

от третьих лиц – представители не явились, извещены, с участием после перерыва 18.12.2025 в 16 час. 30 мин.:

от истца - представителя ФИО1, действующего по доверенности от

24.09.2024, от ответчика – представители не явились, извещены,

от третьих лиц – представители не явились, извещены,

рассмотрев в открытом судебном заседании исковое заявление Zimmos Trading

LLC, Dubai к обществу с ограниченной ответственностью ТЛК «Технолайн» (ОГРН

<***>, ИНН <***>) о взыскании

758 160 Дирхам ОАЭ стоимости не поставленного товара; 21 474,22 доллара США расходов, понесенных за доставку товара;

23 972 USD расходов на реэкспорт товара;

14 585,36 доллара США расходов, понесенных в связи с невозможностью ввоза

товара;

75 816 Дирхам ОАЭ штрафа за нарушение сроков поставки товара,

с привлечением к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего

самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по

ветеринарному и фитосанитарному надзору, HAIKOU ZHEN WEI JUE FOOD LIMITED,

общества с ограниченной ответственностью «Птицеводческий комплекс «АК БАРС»,

общества с ограниченной ответственностью «ТЕОРА»,

руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса

Российской Федерации,

РЕШИЛ:

исковое заявление удовлетворить частично.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью ТЛК «Технолайн»

(ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу Zimmos Trading LLC, Dubai

(Регистрационный номер налогоплательщика 104060736600001), 13 646, 88 Дирхам штрафа за нарушение сроков поставки товара по курсу, установленному ЦБ РФ на дату фактического платежа,

2 000 руб. в возмещение расходов на оплату услуг представителя, 4 590 руб. в возмещение расходов на уплату государственной пошлины по иску.

В остальной части в удовлетворении исковых требований и заявления о возмещении расходов на оплату услуг представителя отказать.

Возвратить Zimmos Trading LLC, Dubai (Регистрационный номер налогоплательщика 104060736600001) из федерального бюджета 19 478 руб. государственной пошлины по иску.

Решение может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его изготовления в полном объеме через Арбитражный суд Республики Татарстан.

Судья Е.А. Холмецкая