Постановление от 20 августа 2025 г. по делу № 05-0811/363/2025

Дело № 5-811/2025

УИД 25MS0100-01-2025-001351-39


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

21 августа 2025 года город Москва

Мировой судья судебного участка № 363 района Хамовники гор. Москвы Морозова К.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Индивидуального предпринимателя ФИО1, ИНН ***, ОГРНИП ***, *** года рождения, уроженца ***, зарегистрированного по адресу ***, ранее не привлекавшегося к административной ответственности,

УСТАНОВИЛ:

ИП ФИО1 совершил нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

Согласно протокола № 10702000-001370/2025 от 07 мая 2025 года, 07.02.2025 в ОТОиТК ВТП (ЦЭД), расположенный по адресу: ***, декларантом - индивидуальным предпринимателем ФИО1 в лице руководителя направления отдела ВЭД ФИО2, действовавшей на основании доверенности № Д/МЧД/110923/00000904 от 11.09.2023, была подана ДТ № 10702070/070225/5052794 с целью помещения товаров под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, прибывших на таможенную территорию Евразийского экономического союза (далее - ЕАЭС, Союз) из Китайской Народной Республики в порт Владивосток по коносаменту № TSTST1744983 от 24.01.2025 в контейнере № TRZU1210683 на борту морского судна «TRANSIT TATARKA» во исполнение внешнеторгового контракта № P-207/20072-P от 26.08.2024 в адрес ИП ФИО1 B ДТ № 10702070/070225/5052794 среди прочих были заявлены следующие сведения о части товара № 4 - игрушки для детей старше 3-х лет, из полимерного материала в наборах: 1. кукла «Сирена», 34 см, св., зв. Производитель SHANTOU HONGHU PLASTICS CO., LIMITED. Тов.знак отсутствует. Торг. знак, марка VELD CO. Артикул 135445. Количество: 192 шт. 2. Кукла-русалка «Сердце океана», 34 см. Производитель SHANTOU HONGHU PLASTICS CO., LIMITED. Тов.знак отсутствует. Торг. знак, марка VELD CO. Артикул 135446. Количество: 288 шт. 3. Кукла-русалка «Песнь океана», 34 см, св., зв. Производитель SHANTOU HONGHU PLASTICS CO., LIMITED. Тов.знак отсутствует. Торг. знак, марка VELD CO. Артикул 135447. Количество: 192 шт.

В результате проведенного должностным лицом отдела таможенного досмотра (далее - ОТД) Первомайского таможенного поста Владивостокской таможни (далее - ТП ПТП) таможенного досмотра (акт таможенного досмотра (далее - АТД) N° 10702020/100225/101108) установлено, что часть товара № 4, задекларированного в ДТ № 10702070/070225/5052794, представляет собой кукол из полимерного материала, изображающих сказочное существо (русалки), в том числе со световыми и звуковыми эффектами, предназначенные для использования детьми старше 3 лет, согласно маркировке, различных моделей и артикулов.

Товар представлен следующими наименованиями, маркировкой и количеством: 1. Кукла в виде сказочного существа (русалки) со световыми и звуковыми эффектами с маркировкой на грузовом месте: Veld Co, 135445; с маркировкой на индивидуальной упаковке: 3+, Mermaid, Beautiful series, MADE IN CHINA, NO ST55662. С маркировкой на ярлыке, прикреплённом к индивидуальной упаковке: Код / Артикул: 135445, Кукла "Сирена", 34 см, св., зв., материал: полимерный, батарейки: 3* AG13 входят в комплект, возраст: предназначено для детей старше трёх лет, маркировка: VELD CO, подлежит обязательной сертификации. Соответствует требованиям ТР ТС 008/2011 "О безопасности игрушек", производитель: SHANTOU HONGHU PLASTICS CO., LIMITED ,импортёр: ФИО1 ИП, сделано в Китае. Всего 2 коробки/грузовых места по 96 изделий/штук в одной коробке/грузовом месте. Всего 192 изделия/штуки. 2. Кукла в виде сказочного существа (русалки) с маркировкой на грузовом месте: Veld Co, 135446; с маркировкой на индивидуальной упаковке: 3+, Mermaid, Beautiful series, MADE IN CHINA, NO ST55662. C маркировкой на ярлыке, прикреплённом к индивидуальной упаковке: Код / Артикул: 135446, Кукла-русалка "Сердце океана", 34 см, материал: полимерный, возраст: Предназначено для детей старше трёх лет, маркировка: VELD CO, подлежит обязательной сертификации. Соответствует требованиям ТР ТС 008/2011 "O безопасности игрушек", производитель: SHANTOU HONGHU PLASTICS CO.,LIMITED, импортёр: ФИО1 ИТ, сделано в Китае. Всего 3 коробки/грузовых места по 96 изделий/штук в одной коробке/грузовом месте. Всего 288 изделий/штук. 3. Кукла в виде сказочного существа (русалки) с световыми и звуковыми эффектами с маркировкой на грузовом месте: Veld Co, 135447; С маркировкой на индивидуальной упаковке: 34, Mermaid, Beautiful series, MADE IN CHINA, NO ST55662. C маркировкой на ярлыке, прикреплённом к индивидуальной упаковке: Код / Артикул: 135447, Кукла-русалка "Песнь океана", 34 см, св., зв., материал: полимерный, батарейки: 3* AG13 входят в комплект, возраст: предназначено для детей старше трёх лет, маркировка: VELD CO, подлежит обязательной сертификации. Соответствует требованиям ТР ТС 008/2011 "О безопасности игрушек", производитель: SHANTOU HONGHU PLASTICS CO., LIMITED, импортёр: ФИО1 ИП, Сделано в Китае. Всего 2 коробки/грузовых места по 96 изделий/штук в одной коробке/грузовом месте. Всего 192 изделия/штуки.

В результате анализа фотографий, приложенных к акту таможенного досмотра, установлено, что игрушки для детей старше 3-х лет, из полимерного материала в наборах: кукла в виде сказочного существа (русалки) с световыми и звуковыми эффектами «Сирена», артикул 135445, всего 192 изделия; кукла в виде сказочного существа (русалки) «Сердце океана», артикул 135446, всего 288 изделий; кукла в виде сказочного существа (русалки) со световыми и звуковыми эффектами «Песнь океана», артикул 135447, всего 192 изделия, предположительно являются воспроизведением либо переработкой дизайна головы куклы «CEO Barbie», которая является объектом авторского права, принадлежащего компании «Маттел, Инк.» (Mattel, Inc.). Следовательно, незаконное копирование объекта авторского права представляет собой нарушение исключительных авторских прав компании «Маттел, Инк.» (Mattel, Inc.).

Объект авторского права (трехмерное художественное изображение головы «CEO BARBIE» (заготовка головы для изготовления куклы)) зарегистрирован по свидетельству о регистрации США Ne VA 945-179 от 01.04.1999, автором и правообладателем которого является компания США «Маттел, Инк.» (Mattel, Inc.), адрес: 333 Континентал бульвар, ФИО3, штат Калифорния, 90245-5012, CIA (333 Continental Boulevard, El Segundo, California 90245-5012, USA).

12.02.2025 принято решение таможенного органа о назначении таможенной экспертизы № 10702070/120225/ДВ/500085 в отношении части товара № 4 (игрушки для детей старше 3-х лет, из полимерного материала в наборах: кукла в виде сказочного существа (русалки) со световыми и звуковыми эффектами «Сирена», артикул 135445; кукла в виде сказочного существа (русалки) «Сердце океана», артикул 135446; кукла в виде сказочного существа (русалки) со световыми и звуковыми эффектами «Песнь океана», артикул 135447), в котором перед экспертом поставлены следующие вопросы, в том числе: содержат ли предоставленные образцы товара воспроизведение или переработку объектов авторского права (голова куклы Barbie или изображение куклы Barbie), принадлежащих компании "Маттел, Инк." (Mattel, Inc) на основании свидетельства о регистрации США VA 945-179 от 01.04.1999?

Соответствуют ли параметры воспроизведения объектов авторских прав на представленных образцах товара стандартам правообладателя компании "Маттел, Инк." (Mattel, Inc) для оригинальной продукции? Если нет, то по каким признакам?

Должностным лицом ОТД ТП ПТП 13.02.2025 произведен отбор образцов указанного товара: кукла «Сирена». Артикул: 135445; кукла-русалка «Сердце океана». Артикул: 135446, кукла-русалка «Песнь океана». Артикул: 135447 в количестве 3 единиц (проб) каждого артикула, о чем составлен акт отбора проб и (или) образцов товаров N 10702020/130225/500038. Указанные образцы были направлены на исследование в рамках экспертно-исследовательская работы по решению таможенного органа о назначении таможенной экспертизы N 10702070/120225/ДВ/500085.

Таможенным экспертом в заключении таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Владивосток (далее заключение таможенного эксперта) № 12410005/0004219 от 12.03.2025 сделаны следующие выводы об отобранных образцах спорного товара (куклах):

Образцы №№ 2-4 (игрушки детские - куклы, артикулы 135445, 135446,135447) содержат переработку объекта авторского права (трехмерное художественное изображение головы «CEO BARBIE» (заготовка головы для изготовления куклы)) (свидетельство об авторском праве № VA 945-179), правообладателем которого является «Маттел Инк.» («Mattel, Inc.»). 2. Образцы №№ 2-4 не соответствуют оригинальной продукции компании «Маттел Инк.» по следующим признакам: на индивидуальной (розничной) упаковке образцов товара отсутствует маркировка «MAITEL»; на индивидуальной (розничной) упаковке образцов товара отсутствует информация об авторских правах и правах на товарные знаки; на самих образцах товара отсутствует маркировка, в то время как оригинальный образец имеет маркировочные обозначения (в верхней затылочной части имеется цифро-буквенное обозначение; в верхней части шеи имеется надпись, часть из которой «Маттел Инк., ....»). Следовательно, согласно заключению таможенного эксперта № 12410005/0004219, в части товара № 4 (игрушки детские - куклы, артикулы 135445, 135446, 135447), использовано трехмерное художественное изображение головы «CEO BARBIE» (заготовка головы для изготовления куклы), зарегистрированное по свидетельству о регистрации США N VA 945-179 от 01.04.1999, автором и правообладателем которого является компания США «Маттел, Инк.» (Mattel, Inc.), адрес: 333 Континентал бульвар, ФИО3, штат Калифорния, 90245-5012, США (333 Continental Boulevard, El Segundo, California 90245-5012, USA), при этом данный товар не соответствует требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции компании «Маттел Инк».

12.03.2025 таможенным органом принято решение об отказе в выпуске товара № 1, задекларированного в ДТ № 10702070/070225/5052794.

Таким образом, в результате осуществления таможенного контроля таможенным органом установлено, что ИП ФИО1 не является уполномоченным импортером товаров, которые являются переработкой объектов авторского права - трехмерного художественного изображения головы «СЕО BARBIE» (заготовка головы для изготовления куклы), зарегистрированного по свидетельству о регистрации США No VA 945-179 от 01.04.1999, автором и правообладателем которого является компания США «Маттел, Инк.» (Mattel, Inc.), адрес: 333 Континентал бульвар, ФИО3, штат Калифорния, 90245-5012, CIA (333 Continental Boulevard, EI Segundo, California 90245-5012, USA), II , не имеет разрешение на использование объектов авторского права, зарегистрированного правообладателем «Маттел, Инк.» (Mattel, Inc.).

Следовательно, ИП ФИО1 не имел право ввозить на территорию Российской Федерации, а также иным способом вводить в гражданский оборот товары, задекларированные в ДТ № 10702070/070225/5052794.

12.03.2025 таможенным органом принято решение об отказе в выпуске товара № 1, задекларированного в ДТ № 10702070/070225/5052794.

ИП ФИО1 в судебное заседание не явился, извещался судом надлежащим образом, ходатайств об отложении судебного заседания не заявлял.

При таких обстоятельствах, в соответствии с ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ, считаю возможным рассмотреть дело в отсутствие лица, привлекаемого к административной ответственности.

Защитник по доверенности ФИО4 в судебное заседание не явилась, извещена, просила отложить рассмотрение дела до 08.09.2025 года в связи с невозможностью обеспечения явки защитника в судебное заседание, указанное ходатайство судом оставлено без удовлетворения.

Суд, изучив и исследовав материалы дела, приходит к выводу, что вина ФИО1 установлена в ходе рассмотрения дела и полностью подтверждается собранными по делу доказательствами:

- протоколом об административном правонарушении № 10702000-001370/2025 от 07 мая 2025 года в котором указано об обстоятельствах совершения ФИО1 правонарушения;

- декларацией на товары № 10702070/070225/5052794;

- контрактом поставки от 26.08.2024 года № Р-207/20072-Р;

- Приложением-спецификацией к договору (контракту) № Р-207/20072-Р;

- уведомлением о проведении таможенного досмотра от 07.02.2025 года;

- требованием о предъявлении товара от 07.02.2025 года;

- актом таможенного досмотра от 10.02.2025 года № 10702020/100225/101108;

- решением таможенного органа о назначении экспертизы от 12.02.2025 года;

- актом отбора проб и (или) образцов товара от 13.02.2025 года;

- протоколом об аресте товаров, транспорных средств и иных вещей по делу об административном правонарушении № 10702000-001370/2025 от 20.05.2025 года;

- заключением таможенного эксперта от 12.05.2025 года из которого в том числе следует, что образцы №№ 2-4 (игрушки детские - куклы, артикулы 135445, 135446,135447) содержат переработку объекта авторского права (трехмерное художественное изображение головы «CEO BARBIE» (заготовка головы для изготовления куклы)) (свидетельство об авторском праве Ne VA 945-179), правообладателем которого является «Маттел Инк.» («Mattel, Inc.»). Образцы №№ 2-4 не соответствуют оригинальной продукции компании «Маттел Инк.» по следующим признакам: на индивидуальной (розничной) упаковке образцов товара отсутствует маркировка «MATTEL»:- на индивидуальной (розничной) упаковке образцов товара отсутствует информация об авторских правах и правах на товарные знаки; - на самих образцах товара отсутствует маркировка, в то время как оригинальный образец имеет маркировочные обозначения (в верхней затылочной части имеется цифро-буквенное обозначение; в верхней части шеи имеется надпись, часть из которой «Маттел Инк., ....»).

Суд также учитывает, что заключение таможенного эксперта от 12.03.2025 года составлено экспертом, имеющим высшее профессиональное образование, необходимую квалификацию и опыт производства данных экспертиз, в нем содержатся выводы по всем обстоятельствам, имеющим значение для правильного разрешения спора, данное экспертное заключение является логичным, последовательным, соответствует требованиям действующего законодательства, оснований не доверять экспертному заключению у суда не имеется, а потому заключение таможенного эксперта суд принимает в качестве допустимого доказательства.

У суда не имеется оснований не доверять вышеуказанным доказательствам, поскольку они непротиворечивы, согласованы между собой, полно и объективно отражают существо рассматриваемого дела.

Объективная сторона правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ заключается в том, что ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

В соответствии со ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности: воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения; распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

Согласно ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя.

Оценив и исследовав все обстоятельства дела в совокупности, суд полагает установленным, что ИП ФИО1 нарушил авторские и смежные права в целях извлечения дохода, чем совершил административное правонарушение, предусмотренное частью 1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Учитывая изложенные обстоятельства дела, суд квалифицирует действия ИП ФИО1 по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, как нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

При назначении наказания суд учитывает фактические обстоятельства дела, характер совершенного правонарушения ИП ФИО1

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность считаю то, что ИП ФИО1 привлекается к административной ответственности впервые.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

С учетом изложенного, суд считает возможным назначить ИП ФИО1 наказание в виде административного штрафа, предусмотренного санкцией ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

Из положений ст. 2.4 КоАП РФ следует, что лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если настоящим Кодексом не установлено иное, следовательно в данном случае индивидуальный предприниматель несет ответственность как должностное лицо.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9-29.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Индивидуального предпринимателя ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения: кукол в виде сказочного существа (русалки) со световыми эффектами с маркировкой на грузовом месте: Veld Co, 135445; на индивидуальной упаковке: 3+, Mermaid, Beautiful series, MADE IN CHINA, NO ST 55662 с маркировкой на ярлыке, прикреплённом к индивидуальной упаковке: код/артикул 135445, кукла "Сирена", 34 см, св., зв., материал: полимерный, батарейки 3 * AG13 входят в комплект, возраст: предназначено для детей старше трёх лет, маркировка VELD CO, подлежит обязательной сертификации. Соответствует требованиям TP TC 008/2011 "О безопасности игрушек", производитель: SHANTOU HONGHU PLASTIC CO., LIMITED, импортёр: ФИО1 ИП, сделано в Китае. Всего 191 изделие/шт (1 шт. была израсходована в результате проведения таможенной экспертизы, заключение таможенного эксперта № 12410005/0004219 от 12.03.2025) 2. Кукла в виде сказочного существа (русалки) с маркировкой на грузовом месте Veld Co,135446; c маркировкой на индивидуальной упаковке: 3+, Мermaid, Beautiful series, MADE IN CHINA, NO ST55662. С маркировкой на ярлыке, прикрепленном в индивидуальной упаковке: Код/Артикул: 135446. Кукла-русалка "Сердце океана», 34 см., материал: полимерный. Возраст: предназначено для детей старше трех лет, маркировка: VELD СО, подлежит обязательной сертификации. Соответствует требованиям ТР ТС 008/2011 "О безопасности игрушек", Производитель: SHANTOU HONGHU PLASTICS CO.. LIMITED ,Импортёр: ФИО1 ИП. Сделано в Китае всего 287 изделий/ шт. (1 шт. была израсходована в результате проведения таможенной экспертизы, заключение таможенного эксперта № 12410005/0004219 от 12.03.2025) 3. Кукла в виде сказочного существа (русалки) со световыми и звуковыми эффектами с маркировкой на грузовом месте: Veld Cо,135447: с маркировкой на индивидуальной упаковке: 3+. Mermaid. Beautiful series, MADE IN CHINA, NO ST 55662. С маркировкой на ярлыке, прикреплённом к индивидуальной упаковке: Код/Артикул 135447. Кукла-русалка "Песнь океана", 34 см. св., зв.. материал: полимерный, батарейки: 3*AG13 входят в комплект. Возраст: предназначено для детей старше трех лет. Маркировка: VELD СО. Подлежит обязательной сертификации. Соответствует требованиям ТР ТС 008/2011 "О безопасности игрушек", Производитель: SHANTOU HONGHU PLASTICS CO.. LIMITED.Импортёр: ФИО1 ИП, Сделано в Китае. Всего 191 изделие/шт. (1 шт. была израсходована в результате проведения таможенной экспертизы, заключение таможенного эксперта № 12410005/0004219 от 12.03.2025) Итого: Всего 669 изделий/штук.

Исполнение постановления в части конфискации предметов административного правонарушения возложить на ФССП по Приморскому краю (гор. Владивосток, Ленинский район, ул. Дальзаводская 24).

Получатель платежа

Получатель УФК по г. Москве (Департамент по обеспечению деятельности мировых судей города Москвы л/с <***>)

ИНН

7704236196

КПП

770401001

Расчетный счет

03100643000000017300

Корреспондентский счёт

40102810545370000003

Банк получателя платежа

ГУ Банка России по ЦФО//УФК по г. Москве г. Москва

БИК

004525988

ОКТМО

45374000

КБК

80511601073010000140

УИН

0356140805008113632508194

Назначение платежа

Штраф. Номер дела 05-0811/363/2025, постановление от 21.08.2025 по Ст. 7.12, Ч.1 КоАП РФ в отношении ФИО1. Судебный участок № 363 тел.: <***>

Разъяснить, что в соответствии со статьей 32.2 КоАП РФ, административный штраф должен быть уплачен в полном размере лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, за исключением случаев, предусмотренных частями 1.1, 1.3 - 1.3-3 и 1.4 настоящей статьи, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.

Постановление может быть обжаловано в Хамовнический районный суд гор. Москвы через судебный участок в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.

Мировой судья К.А. Морозова