Решение № 2-562/2017 2-562/2017~М-506/2017 М-506/2017 от 14 мая 2017 г. по делу № 2-562/2017

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

15 мая 2017 года

Кузнецкий районный суд Пензенской области в составе:

председательствующего судьи Мисюра Е.В.,

при секретаре Гараниной Л.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Кузнецке Пензенской области гражданское дело по иску ФИО1 к государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Кузнецке Пензенской области (межрайонному) о возложении обязанности произвести выплату неполученной пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к УПФР в г. Кузнецке Пензенской области (межрайонному) о взыскании неполученной пенсии.

В обоснование иска ФИО1 указала, что она являлась супругой умершего ДД.ММ.ГГГГ ФИО2

ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в пенсионный орган в порядке ч. 3 ст. 26 Федерального закона «О страховых пенсиях» с заявлением о выплате неполученных страховой пенсии по старости и ежемесячной денежной выплаты за <данные изъяты> года.

Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФР в г. Кузнецке Пензенской области (межрайонного) от ДД.ММ.ГГГГ № ей было отказано в выплате страховой пенсии по старости и ежемесячной денежной выплаты за <данные изъяты> года и рекомендовано обратиться в орган ЗАГС по месту жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния с целью внесения исправлений в актовую запись о браке, актовую запись о смерти.

Просила отменить решение УПФР в г. Кузнецке Пензенской области (межрайонного) от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в выплате ей страховой пенсии по старости и ежемесячной денежной выплаты за <данные изъяты> года умершего ФИО2, обязать УПФР в г. Кузнецке Пензенской области (межрайонное) произвести выплату страховой пенсии по старости, ежемесячной денежной выплаты за <данные изъяты> года, причитающихся ФИО2

В последующем исковые требования уточнила, окончательно просила обязать УПФР в г. Кузнецке Пензенской области (межрайонное) произвести выплату страховой пенсии по старости в размере <данные изъяты> руб., ежемесячной денежной выплаты в размере <данные изъяты> руб. за <данные изъяты> года, а всего <данные изъяты> руб., причитающихся ФИО2, умершему ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истец ФИО1 иск поддержала, просила удовлетворить.

Представитель ответчика – УПФР в г. Кузнецке Пензенской области (межрайонного) ФИО4, действующий по доверенности, иск ФИО1 не признал, сославшись на доводы, изложенные в протоколе комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФР в г. Кузнецке Пензенской области (межрайонного) ДД.ММ.ГГГГ №. Просил в иске ФИО1 отказать.

Суд, выслушав стороны, исследовав материалы гражданского дела, приходит к следующему.

По общему правилу, установленному в п. 1 ч. 1 ст. 25 Федерального закона «О страховых пенсиях», прекращение выплаты страховой пенсии производится в случае смерти пенсионера либо в случае объявления его в установленном законодательством Российской Федерации порядке умершим или признания его безвестно отсутствующим – с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступила смерть пенсионера либо вступило в законную силу решение суда об объявлении его умершим или о признании его безвестно отсутствующим. В случае, если в соответствующем решении суда указана дата объявления гражданина умершим или признания его безвестно отсутствующим, срок прекращения выплаты пенсии определяется исходя из указанной даты.

Согласно ч. 3 ст. 26 Федерального закона «О страховых пенсиях» начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в части 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с этим пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. При обращении нескольких членов семьи за указанными суммами страховой пенсии причитающиеся им суммы страховой пенсии делятся между ними поровну.

В судебном заседании установлено, что ФИО1 является супругой ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в соответствии со свидетельством о браке от ДД.ММ.ГГГГ, выданным Кузнецким горЗАГС Пензенской области.

Из свидетельства о смерти от ДД.ММ.ГГГГ, выданного территориальным отделом ЗАГС г. Кузнецка и Кузнецкого района Управления ЗАГС Пензенской области следует, что ФИО2 умер ДД.ММ.ГГГГ.

В п. 3 ч. 2 ст. 10 Федерального закона «О страховых пенсиях» определен круг лиц, которые признаются нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца, в их числе родители и супруг умершего кормильца, если они достигли возраста 60 и 55 лет (соответственно мужчины и женщины) либо являются инвалидами.

Согласно сведениям УПФР в г. Кузнецке Пензенской области (межрайонного) по лицевому счету № на ФИО2, проживавшего по адресу: <адрес>, в связи со смертью ему не были выплачены: страховая пенсия по старости (тяжелые условия по списку №) в размере <данные изъяты> руб.; ЕДВ (инвалид <данные изъяты>) в размере <данные изъяты> руб.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратилась в УПФР в г. Кузнецке Пензенской области (межрайонное) в порядке ч. 3 ст. 26 Федерального закона «О страховых пенсиях» с заявлением о выплате неполученных страховой пенсии по старости и ежемесячной денежной выплаты в связи со смертью супруга.

Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФР в г. Кузнецке Пензенской области (межрайонного), оформленным в виде протокола, от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 было отказано в выплате страховой пенсии по старости и ЕДВ за <данные изъяты> года, оставшихся неполученными в связи со смертью ФИО2, поскольку имя истца, указанное в документе, удостоверяющем личность гражданина (паспорте гражданина РФ), – «ФИО3» не соответствует имени, указанному в свидетельстве о заключении брака (ФИО3), фамилия умершего пенсионера, указанная в свидетельстве о смерти (ФИО2) не соответствует фамилии, присвоенной ему после заключения брака (ФИО19).

ФИО1 было рекомендовано обратиться в орган ЗАГС по месту жительства или месту хранения записи акта гражданского состояния по вопросу рассмотрения внесения исправлений в записи актов гражданского состояния (актовую запись о браке, актовую запись о смерти).

Неправильное указание имени истца в свидетельстве о браке, неправильное указание фамилии умершего пенсионера в свидетельстве о браке ставят под сомнение брачные отношения ФИО1 с ФИО2

Орган ЗАГС (извещение ТО ЗАГС г. Кузнецка и Кузнецкого района Пензенской области от ДД.ММ.ГГГГ) отказался внести исправления в запись акта о заключении брака, поскольку согласно записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ на ФИО2 и ФИО1, составленной Исполкомом Кузнецкого горсовета депутатов трудящихся Пензенской области, бюро ЗАГС его фамилия до и после регистрации брака «ФИО19», ее имя «ФИО3». При этом в записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ на ФИО2, составленной <адрес>, фамилия родившегося «ФИО19»; в записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ на ФИО19 ФИО3, составленной <адрес>, имя родившейся «ФИО3».

Вместе с тем, как следует из свидетельства о рождении серии ЦЗ № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного <данные изъяты> районным бюро ЗАГС, ФИО2 родился ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, о чем в книге записей актов гражданского состояния о рождении ДД.ММ.ГГГГ произведена соответствующая запись за №. В графе «родители» указаны: отец – ФИО5, мать – ФИО6.

Таким образом, свидетельство о рождении, выданное ДД.ММ.ГГГГ на основании записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, содержит сведения, не соответствующие указанной актовой записи о рождении (фамилия «ФИО2» вместо «ФИО19»).

На основании указанного свидетельства о рождении ФИО2 был получен паспорт гражданина РФ, а в последующем, составлена запись акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ.

Так, из заявления о выдаче паспорта (формы №П) на гражданина ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, следует, что он состоял в зарегистрированном браке с ФИО1, <данные изъяты> года рождения, проживал по адресу: <адрес>. Его родителями указаны: отец – ФИО5, мать – ФИО6.

Из заявления о выдаче паспорта (формы №П) на гражданку ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, следует, что она состоит в зарегистрированном браке с ФИО2, <данные изъяты> года рождения, проживает по адресу: <адрес>.

Следовательно, истец является супругой ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

При таких обстоятельствах, суд считает возможным признать за ФИО1 право на получение страховой пенсии по старости и ежемесячной денежной выплаты, начисленных, но не полученных ко дню смерти ФИО2

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Иск ФИО1 удовлетворить.

Обязать государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Кузнецке Пензенской области (межрайонное) произвести выплату ФИО1 страховой пенсии по старости, ежемесячной денежной выплаты за <данные изъяты> года, причитающихся ФИО2, умершему ДД.ММ.ГГГГ, в размере <данные изъяты> рубля 13 копеек.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пензенский областной суд через Кузнецкий районный суд Пензенской области в течение одного месяца со дня его принятия.

Судья: подпись.