Решение № 2-1143/2020 2-1143/2020(2-11436/2019;)~М0-10311/2019 2-11436/2019 М0-10311/2019 от 12 января 2020 г. по делу № 2-1143/2020

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

13 января 2020 г. г.Тольятти

Автозаводский районный суд г. Тольятти Самарской области в составе судьи Воронковой Е.В.

при секретаре Саблине А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ФИО8 ФИО2 к ГУ-Управлению Пенсионного фонда РФ в <адрес> об обязании включить периоды работы в трудовой стаж для назначения трудовой пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО7 обратилась с иском в Автозаводский районный суд <адрес> к Управлению Пенсионного фонда РФ в <адрес> об обязании включить периоды работы в трудовой стаж для назначения трудовой пенсии, в котором просила суд обязать ответчика включить период работы в трудовой стаж для назначения трудовой пенсии: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности телятницы на Джандарском Плем.Жив.Совхозе и обязать ответчика назначить истцу трудовую пенсию с момента возникновения права, а именно с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании представитель истца по доверенности ФИО4, действующий на основании доверенности, на исковых требованиях настаивал и просил их удовлетворить.

Представитель ответчика по доверенности ФИО5 в судебном заседании возражала относительно исковых требований, просила отказать.

Выслушав представителей сторон, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В силу ст. 6 Соглашения Стран СНГ от ДД.ММ.ГГГГ «!О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения» назначение пенсий гражданам государств-участников Соглашения производится по месту жительства.

Настоящим Соглашением гарантировано право на установление пенсий, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, с учетом трудового стажа, приобретенного на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения, что нашло свое правовое закрепление в Решении Экономического суда СНГ от ДД.ММ.ГГГГ № «О толковании применения п. 2 ст. 6 Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992».

В соответствии со статьей 10 Соглашения ДД.ММ.ГГГГ компетентные учреждения (органы) Сторон принимают меры к установлению обстоятельств, необходимых для определения права на пенсию и ее размера.

Периоды работы на территории Республики Грузии после ДД.ММ.ГГГГ засчитываются и в страховой стаж при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в Единый государственный фонд социального обеспечения и медицинского страхования Республики Грузии.

Документы (трудовые книжки, справки) содержащие сведения о трудовом (страховом) стаже за период до распада СССР, то есть до ДД.ММ.ГГГГ и выданные до этой даты могут рассматриваться без дополнительного подтверждения при их надлежащем оформлении.

Сведения, содержащиеся в документах о трудовом (страховом) стаже, приобретенном на территории иностранного государства после распада СССР, а также в том случае если прием на работу осуществлялся до распада СССР, а увольнение после распада СССР, что выданные после распада СССР, подтверждаются справками, выданными компетентными учреждениями (органами) соответствующего государства.

Право на социальное обеспечение по возрасту относится к основным правам и свободам человека и гражданина и гарантируется ст. 39 Конституции Российской Федерации.

ФИО7 в настоящее время является гражданкой РФ.

Согласно записям в трудовой книжке, архивным справкам в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец работала разнорабочей (телятницей) агрокомплекса Гардабани <адрес>.

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала разнорабочей по выращиванию и откорма КРС в Лемшвениерском комплексе по выращиванию и откорму КРС <адрес>.

Обязанность правильного заполнения и ведения трудовых книжек возложена на работодателя и невыполнение либо ненадлежащее выполнение последним своих обязанностей не может служить основанием для ущемления законных прав истца, в данном случае в назначении пенсии по старости.

Таким образом, обязанность правильного заполнения и ведения трудовых книжек возложена на работодателя и невыполнение либо ненадлежащее выполнение последним своих обязанностей не может служить основанием для ущемления законных прав истца.

Согласно статьи 66 Трудового кодекса РФ и пункта 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника, подтверждающим периоды работы по трудовому договору.

Страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее - Закон № 400-ФЗ).

В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.

Из содержания Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ следует, что пенсионное обеспечение граждан, прибывших в РФ из Грузии, осуществляется по законодательству РФ, в том числе с учетом законодательства СССР.

В соответствии с пунктом 2 статьи 6 Соглашения для определения права на пенсию, включая пенсию на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации и Грузии (в том числе до вступления в силу Соглашения), а также на территории бывшего СССР по ДД.ММ.ГГГГ

В соответствии со ст. 8 Соглашения необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в установленном порядке на территории государств Сторон (в том числе до вступления в силу Соглашения), а также на территории бывшего СССР по ДД.ММ.ГГГГ, принимаются без легализации.

В соответствии с п. 1 ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Согласно п. 20 ст. 21 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» решения об установлении или отказе в установлении страховой пенсии, о выплате этой пенсии, об удержаниях из указанной пенсии и о взыскании излишне выплаченных сумм страховой пенсии могут быть обжалованы в вышестоящий пенсионный орган (по отношению к органу, вынесшему соответствующее решение) и (или) в суд.

В части 1 статьи 8 названного федерального закона установлено, что право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации и Грузии урегулированы Соглашением от ДД.ММ.ГГГГ, заключенным между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения, в ст. 1 которого указано, что пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации и Грузии, а также членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они имеют место постоянного проживания.

В ст. 1 Соглашения дано понятие трудового (страхового) стажа - это продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности, которая признается в качестве таковой законодательством Российской Федерации или Грузии во время осуществления которой уплачиваются страховые взносы на пенсионное обеспечение.

При таких обстоятельствах, исковые требования истца подлежат удовлетворению.

С ДД.ММ.ГГГГ вступил в силу Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Таким образом, пенсионное обеспечение в Российской Федерации с ДД.ММ.ГГГГ осуществляется в соответствии с Федеральным законом № 400-ФЗ, согласно которому пенсионные права граждан за каждый год фиксируются в индивидуальных пенсионных коэффициентах (в баллах), при этом пенсионные права, выработанные до ДД.ММ.ГГГГ, оцениваются по нормам Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ.

Поскольку у истца возникло право на пенсию ДД.ММ.ГГГГ, при исчислении величины индивидуального пенсионного коэффициента необходимо руководствоваться Федеральным законом № 400-ФЗ, действующим на дату его обращения.

Учитывая включенный стаж судом с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, стаж и величина индивидуального пенсионного коэффициента достаточно для назначения ей пенсии по старости.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о возникновении у истца права на назначение страховой пенсии по старости со дня первоначального обращения за пенсией ДД.ММ.ГГГГ.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст. 192-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО8 ФИО2 к ГУ-Управлению Пенсионного фонда РФ в <адрес> об обязании включить периоды работы в трудовой стаж для назначения трудовой пенсии - удовлетворить.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда РФ в <адрес> включить ФИО8 ФИО2 период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности телятницы на Джандарском Плем.Жив Совхозе в трудовой стаж для назначения трудовой пенсии.

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> назначить ФИО8 ФИО2 досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в течение месяца с момента изготовления в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы в Самарский областной суд через Автозаводский районный суд <адрес>.

Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>