Решение № 2-1034/2020 2-1034/2020~М-600/2020 М-600/2020 от 5 мая 2020 г. по делу № 2-1034/2020

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

06 мая 2020 года город Тверь

Московский районный суд г. Твери в составе

председательствующего судьи Сметанниковой Е.Н.,

при секретаре Смирновой Л.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 к. о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния,

установил:

ФИО1 к., в лице представителя по доверенности ФИО2, обратилась в суд с заявлением об установлении неправильности записи акта гражданского состояния и внесении исправления в актовую запись о смерти №.

В обоснование заявления указано, что 04 января 2019 года органами ЗАГС была составлена запись акта гражданского состояния №, о том, что 01 января 2019 года в Российской Федерации, Тверской области, городе Твери умер

При составлении записи была допущена ошибка при написании имени. Вместо указано

10 сентября 2019 года заявитель обратился в отдел записи актов гражданского состояния администрации города Твери с заявлением о внесении исправлений в запись о смерти № от 04 января 2019 года, составленную филиалом №1 отдела записи актов гражданского состояния.

Во внесение исправлений заявителю было отказано по причине того, что не представлены документы, бесспорно подтверждающие обоснованность внесения исправлений имени умершего в запись акта о смерти.

На основании вышеизложенного заявитель просит установить неправильности и внести исправления в запись акта гражданского состояния №, о том, что 01 января 2019 года в Российской Федерации, Тверской области, городе Твери умер

В судебное заседание заявитель надлежащим образом извещенный о месте и времени рассмотрения дела, не явился, ходатайствовал о рассмотрении дела в свое отсутствие.

Заинтересованные лица Отдел ЗАГС Администрации г. Твери Тверской области в судебное заседание не явились, о дате и времени судебного заседания извещены надлежащим образом. Отдел ЗАГС Администрации г. Твери Тверской области направил в адрес суда ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя.

Учитывая положения ст.167 ГПК РФ, судом определено рассмотрении дела в отсутствие не явившихся лиц.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

В силу п. 9 ч. 1 ст. 262 и ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд в порядке особого производства рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния, при отсутствии спора о праве, отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется гл. 36 ГПК РФ и Федеральным законом № 143-ФЗ от 15.11.1997 года «Об актах гражданского состояния».

В соответствие со ст. 69 указанного закона внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

Согласно ст. 47 Гражданского кодекса Российской Федерации государственной регистрации подлежат акты гражданского состояния, в том числе заключение брака, которые производятся органами ЗАГС путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей.

Согласно п.2 ст.47 ГК РФ исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом. В соответствие со ст. 70 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации.

Из ч.1 ст.67 указанного федерального закона следует, что в запись акта о смерти вносятся следующие сведения, в частности: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, последнее место жительства, пол, гражданство, национальность (если сведения о национальности указаны в документе, удостоверяющем личность умершего), дата, время (если оно установлено) и место смерти умершего.

При этом ст.68 закона также определено, что свидетельство о смерти содержит следующие сведения, в частности, фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, дата, время (если оно установлено) и место смерти умершего.

В судебном заседании установлено, что 04 января 2019 года органами ЗАГС была составлена запись акта гражданского состояния филиал №1 администрации г. Твери Тверской области о смерти №. При составлении записи акта фамилия имя отчество умершего -

Как следует из перевода с азербайджанского языка на русский язык паспорта Республики Азербайджан на имя В переводе свидетельства о заключении брака № брак заключен между и ФИО3 к.,

Заключением № о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния было отказано в исправлении имени умершего: в записи акта о смерти № от 04 января 2019 года составленный филиалом №1 отдела записи актов гражданского состояния администрации города Твери Тверской области в отношении

На основании изложенного и оценивая имеющиеся по делу доказательства в их совокупности, принимая во внимание, то, что заявитель не может разрешить вопрос о внесении исправлений в актовую запись во внесудебном порядке, спор о праве отсутствует, суд находит заявление ФИО1 к. обоснованным и подлежащим удовлетворению.

Руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Установить неправильность записи акта № ДД.ММ.ГГГГ года о смерти филиалом №1 отдела записи актов гражданского состояния администрации города Твери Тверской области, в части указания имени умершего

Внести исправления в запись акта № ДД.ММ.ГГГГ о смерти филиалом №1 отдела записи актов гражданского состояния администрации города Твери Тверской области, в части указания имени умершего, указав имя

Данное решение является основанием для внесения соответствующих исправлений в запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ о смерти.

Решение может быть обжаловано в Тверской областной суд через Московский районный суд г. Твери в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий Сметанникова Е.Н.

1версия для печати