Решение № 2-378/2019 2-378/2019(2-4084/2018;)~М-3094/2018 2-4084/2018 М-3094/2018 от 4 февраля 2019 г. по делу № 2-378/2019

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

05 февраля 2019 года г. Черкесск, КЧР

Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики в составе председательствующего судьи Ковалевой О.Г.,

при секретаре судебного заседания – Темрезовой А.А.,

с участием: представителя истца ФИО2 – ФИО3, действующей по доверенности, представителя ответчика Управления по имущественным отношениям Мэрии МО г.Черкесска – ФИО4, действующего по доверенности, представителя третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно иска Управления градостроительства и архитектуры Мэрии МО г.Черкесска – ФИО5, действующей по доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело №2-378/19 по исковому заявлению ФИО2 к Управлению по имущественным отношениям Мэрии МО г.Черкесска об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов, восстановлении срока для принятия наследства и признании права собственности в порядке наследования на недвижимое имущество,

у с т а н о в и л:

ФИО7 обратилась с иском в суд к Управлению градостроительства и архитектуры Мэрии МО г.Черкесска об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов, восстановлении срока для принятия наследства и признании права собственности в порядке наследования на недвижимое имущество. В ходе рассмотрения дела, представитель истца уточнила исковые требования, просит суд: установить факт принадлежности ФИО1, правоустанавливающих документов, отчество которого в Свидетельстве о спецрегистрации от 18.10.2000г. и Постановлении Главы города Черкесска КЧР исх.№ от 12.10.2000г. указано неверно; Восстановить ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, срок для принятия в наследство вышеуказанный земельный участок, после смерти мужа ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированного по адресу: <адрес>, умершего ДД.ММ.ГГГГ.; признать за ФИО2 право собственности в порядке наследования земельный участок, площадью 600 кв.м., расположенный в с/т «Коопсельхоз» (Северная часть города), с кадастровым номером 09:04:0127001:34. Свое обращение мотивировала тем, что ДД.ММ.ГГГГ мой муж ФИО1 умер (Свидетельство о смерти I-ЯЗ № от 15.03.2005г.). На момент смерти ее супруг был зарегистрирован и проживал совместно с истцом по адресу: <адрес>. Тот факт, что ФИО6 состояла в браке с ФИО1 подтверждается свидетельством о браке серии I-I Н № от ДД.ММ.ГГГГ<адрес> ФИО1 не составлялось. ФИО1 являлся собственником земельного участка, общей площадью 600 кв.м., предоставленный в пожизненное наследуемое владение для ведения садоводства в садоводческом товариществе "Коопсельхоз" (Северная часть города), кадастровый №. Указанным выше участком владел с 2000 года. Для оформления вышеуказанного земельного участка, истец обращалась в администрацию г.Черкесска, но ей ответили отказом и лишь смогли выдать Архивную выписку из постановления главы администрации г.Черкесска о передаче в пожизненное наследуемое владение для ведения садоводства вышеуказанного земельного участка, где также указанно неправильное отчество. Также, истец обратилась с заявлением в Управление архитектуры, градостроительства и земельных отношений мэрии муниципального образования г.Черкесска о внесении изменения в постановление № от 12.10.2000г., получила отказ. ФИО1 и истец, ФИО2 являются родственниками, а именно (муж и жена). Спустя некоторое время ФИО2 обнаружила Свидетельство о спецрегистрации от 18.10.2000г. выданное на основании Постановления Главы города Черкесска КЧР исх.№ от 12.10.2000г. «О предоставлении в пожизненное наследуемое владение земельных участков для ведения садоводства» земельный участок площадью 600 кв.м. В Свидетельстве о спецрегистрации и Постановлении допущены ошибки личных данных, а именно отчество указано, как «Юсупович». При вступлении в наследство данный земельный участок в наследственную массу не вошел в связи с наличием расхождения в правоустанавливающих документах, а также в связи с отсутствием записи о регистрации права собственности на указанный земельный участок в Управлении Росреестра по КЧР. Установление факта принадлежности документов (Свидетельства о спецрегистрации и Постановления Главы города Черкесска) необходимы истцу для принятия наследства и признания права собственности за ней. Установить факт принадлежности правоустанавливающих документов Свидетельства о спецрегистрации на земельный участок и Постановления, принадлежащего умершему мужу ФИО2, во внесудебном порядке не представляется возможным. Допущенная ошибка не позволяет ФИО2 реализовать полномочия как наследника и надлежащим образом оформить свое право на наследство.

В настоящем судебном заседании представитель истца поддержала исковые требования, просит удовлетворить иск по требованиям указанным в заявлении.

В судебном заседании представитель ответчика Управления по имущественным отношениям Мэрии МО г.Черкесска – ФИО4 и представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно иска Управления градостроительства и архитектуры Мэрии МО г.Черкесска – ФИО5, не возражали против удовлетворения иска, разрешение спора оставили на усмотрение суда.

Истец ФИО2 и третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно иска нотариус Нотариальной палаты КЧР - ФИО8 в судебное заседание не явились, надлежащим образом извещены о времени и месте судебного заседания, о рассмотрении дела в их отсутствие не ходатайствовали.

Руководствуясь ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил рассмотреть дело при указанной явке.

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы гражданского дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В силу п.9 ст.264 и ч.3 ст.263 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, в их взаимосвязи, при наличии спора о праве факт принятия наследства устанавливается в порядке искового производства, что и было осуществлено ФИО2, обратившейся с соответствующим иском в суд.

Необращение ФИО2 к нотариусу с заявлением о принятии наследства, не свидетельствует о непринятии наследства, поскольку обращение к нотариусу не является единственным способом принятия наследства (ст.1153 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента. Как указано в пункте 36 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу. В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ. При отсутствии у наследника возможности представить документы, содержащие сведения об обстоятельствах, на которые он ссылается как на обоснование своих требований, судом может быть установлен факт принятия наследства, а при наличии спора соответствующие требования рассматриваются в порядке искового производства. Необходимость установления факта принятия наследства в судебном порядке в данном случае возникла ввиду того, что мною пропущен установленный гражданским законодательством (ст.1154 ГК) срок принятия наследства и для оформления прав на долю в жилом доме. Обращаюсь в суд в порядке искового производства ввиду того, что предполагаю, что может быть спор о праве. В соответствии со статьей 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии с ч.4 ст.1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства. В силу ст.1153 ГК РФ, наследник принял наследство, когда он вступил во владение.

В судебном заседании с достоверностью установлено, что ДД.ММ.ГГГГг. супруг истца ФИО2 - ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ. рождения, зарегистрированного по адресу: <адрес>, умер, о чем было выдано свидетельство о смерти 1-ЯЗ № Отделом записи актов гражданского состояния Администрации города Черкесска от ДД.ММ.ГГГГг.

ФИО1 и ФИО2 являются родственниками, а именно (муж и жена). Спустя некоторое время ФИО2 обнаружила Свидетельство о спецрегистрации от 18.10.2000г. выданное на основании Постановления Главы города Черкесска КЧР исх.№ от 12.10.2000г. «О предоставлении в пожизненное наследуемое владение земельных участков для ведения садоводства» земельный участок площадью 600 кв.м. В Свидетельстве о спецрегистрации и Постановлении допущены ошибки личных данных, а именно отчество указано, как «Юсупович».

На основании Постановления Главы города Черкесска КЧР исх.№ от 12.10.2000г. «О предоставлении в пожизненное наследуемое владение земельных участков для ведения садоводства» ФИО1 был выдан в пожизненное наследуемое владение земельных участков для ведения садоводства. Отчество ФИО1 подтверждается паспортом, свидетельством о заключении брака, справкой нотариуса, свидетельством о смерти. На основании Постановления Главы города Черкесска КЧР исх.№ от 12.10.2000г. «О предоставлении в пожизненное наследуемое владение земельных участков для ведения садоводства» земельный участок площадью 600 кв.м. принадлежит ФИО1

Установление данного факта имеет для истца юридическое значение, так как позволит ей реализовать своё право для оформления права собственности на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>.

Для установления в порядке особого производства того или иного факта необходимо сочетание нескольких обязательных условий: установление факта должно непременно и непосредственно порождать юридические последствия; данное требование вытекает из нормы, содержащейся в ч.1 ст.264 ГПК РФ, в соответствии с которой суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций; суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов (ст. 265 ГПК РФ).

Согласно ч.2 п.2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина, право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1153 Гражданского кодекса РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Кроме того, согласно ч.2 ст.1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Согласно ч.2 ст.1153 Гражданского кодекса Российской Федерации признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В п.2 ст.8 ГК РФ указано, что права на имущество, подлежащее государственной регистрации, возникают с момента государственной регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают:

1) из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему;

2) из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей;

3) из судебного решения, установившего гражданские права и обязанности;

4) в результате приобретения имущества по основаниям, допускаемым законом;

5) в результате создания произведений науки, литературы, искусства, изобретений и иных результатов интеллектуальной деятельности;

6) вследствие причинения вреда другому лицу;

7) вследствие неосновательного обогащения;

8) вследствие иных действий граждан и юридических лиц;

9) вследствие событий, с которыми закон или иной правовой акт связывает наступление гражданско-правовых последствий.

2. Права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

В соответствии со ст.1112 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается законом. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага. По смыслу ст.1112 ГК РФ в состав наследства входит только то имущество, которое на момент смерти наследодателя принадлежало ему на праве собственности.

В соответствии со ст.17 ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» одним из оснований для государственной регистрации наличия прав на недвижимое имущество является вступившее в законную силу решение суда.

Права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

При таких обстоятельствах суд, приходит к выводу, что совокупность исследованных доказательств, которые были представлены истцом в ходе судебного разбирательства, является достаточным основанием для признания права собственности истца на указанное недвижимое имущество в порядке наследования, находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В соответствии со ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или по закону.

Согласно пункта 8 Постановления Пленума Верховного суда РФ № 9 от 29.05.2012 года, при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока для принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, также требования о признании права собственности в порядке наследования.

Так, в соответствии с п.4 ст.1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. Таким образом, из содержания указанной статьи следует, что наследник, принявший наследство в виде недвижимого имущества, переход права собственности на которое не был зарегистрирован наследодателем в установленном порядке, становится собственником такого имущества.

В соответствии со ст.12 Гражданского кодекса РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права.

При таких обстоятельствах суд, приходит к выводу, что совокупность исследованных доказательств, которые были представлены истцом в ходе судебного разбирательства, является достаточным основанием для признания прав собственности истца на земельный участок, площадью 600 кв.м., расположенного в с/т «Коопсельхоз» (Северная часть города), г.Черкесск, с кадастровым номером 09:04:0127001:34.

Руководствуясь ст.ст.2, 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Исковые требования ФИО2 к Управлению по имущественным отношениям Мэрии МО г.Черкесска об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов, восстановлении срока для принятия наследства и признании права собственности в порядке наследования на недвижимое имущество, удовлетворить.

Установить факт принадлежности ФИО1, правоустанавливающих документов, Свидетельство о спецрегистрации от 18.10.2000г. и Постановление Главы города Черкесска КЧР исх.№ 3126 от 12.10.2000г.;

Восстановить ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, срок для принятия наследства в виде земельного участка, после смерти мужа ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ

Признать за ФИО2 право собственности в порядке наследования на земельный участок, площадью 600 кв.м., расположенный в с/т «Коопсельхоз» (северная часть города), с кадастровым номером 09:04:0127001:34.

Данное решение, в силу ст.131 ГК РФ, является основанием для государственной регистрации земельного участка, площадью 600 кв.м., расположенного в с/т «Коопсельхоз» (северная часть города), г.Черкесск, с кадастровым номером 09:04:0127001:34 в Едином государственном реестре прав за ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и внесения соответствующей записи в ЕГРП.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Карачаево-Черкесской Республики через Черкесский городской суд в течение одного месяца со дня его вынесения в окончательной форме.

В окончательной форме мотивированное решение изготовлено 11 февраля 2019 года.

Судья Черкесского городского суда О.Г. Ковалева