Решение № 2-338/2020 2-338/2020(2-3886/2019;)~М-3481/2019 2-3886/2019 М-3481/2019 от 12 февраля 2020 г. по делу № 2-338/2020

УИД № 54RS0001-01-2019-007611-64

Дело № 2-338/2020


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

13 февраля 2020 года город Новосибирск

Дзержинский районный суд города Новосибирска в составе:

председательствующего судьи Галиной В.А.,

при секретаре Слинько У.С.,

с участием

истца ФИО1,

представителя истца ФИО2,

третьего лица ФИО3,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 ... к мэрии города Новосибирска о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности в порядке наследования,

у с т а н о в и л:

ФИО1 обратилась в суд с указанным иском, после изменения заявленных требований в порядке статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации просит: включить в наследственную массу ... долю в квартире №..., площадью 59,1 кв.м, кадастровый ..., оставшуюся после смерти ФИО4 ..., умершей ДД.ММ.ГГГГ; включить денежные средства, хранящиеся на счетах, открытых на имя ФИО4 ... в ПАО «Сбербанк», в состав наследственной массы имущества, оставшегося после смерти ФИО4 ..., скончавшейся ДД.ММ.ГГГГ; признать за ФИО1 ... право собственности на ..., площадью 59,1 кв.м., кадастровый ..., оставшуюся после смерти ФИО4 ..., скончавшейся ДД.ММ.ГГГГ, в порядке наследования; признать за ФИО1 ... право собственности на вклады, хранящиеся на счетах, открытых на имя ФИО4 ... в ПАО «...», оставшиеся после смерти ФИО4 ..., скончавшейся ДД.ММ.ГГГГ, в порядке наследования.

В обоснование заявленных требований в иске указано, что ФИО1 ... является дочерью ФИО4 ... и ФИО4 .... Фамилия истца «ФИО4» была изменена на «Дерюгину» в связи с заключением брака. ДД.ММ.ГГГГ скончался отец истца - ФИО4 .... Недвижимое имущество - квартира, расположенная по адресу: ... принадлежала на праве общей совместной собственности ФИО4 ... и ФИО5 на основании Договора ... на передачу (продажу) квартир в совместную (долевую) собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ. После смерти ФИО4 ... никто о вступлении в наследственные права не заявлял, наследство в виде ... доли в квартире, расположенной по адресу: ... было принято фактически его супругой, матерью истца - ФИО4 ..., поскольку на момент смерти ФИО6, ФИО5 состояла на регистрационном учете в спорной квартире, фактически в ней проживала, несла бремя содержания спорной квартиры, пользуясь как своей собственной, следовательно, приняла наследство за умершим супругом фактическими действиями. Кроме того, ФИО4 ... приняла все оставшееся наследство после смерти супруга, в том числе и денежные средства, хранящиеся на счете, открытом в ... на имя ФИО4 .... ДД.ММ.ГГГГ скончалась ФИО4 ... - мать истца. При этом, ФИО5 на момент смерти являлась собственником всей квартиры, расположенной по адресу: .... После смерти ФИО5 истец обратилась с соответствующим заявлением о вступлении в права наследования в установленный законом 6-тимесячный срок, предоставила все необходимые документы, при этом ДД.ММ.ГГГГ, нотариусом нотариального округа ... ....В. постановлением отказано в совершении нотариальных действий в связи с тем, что истцом не представлено доказательств факта принятия наследства ФИО5 после смерти ее супруга ФИО6 С момента смерти ФИО5 и открытия наследства никто кроме истца с заявлением о вступлении в наследство не обращался, второй наследник первой очереди - ФИО4 ... (третье лицо) подала заявление об отказе от наследственных прав.

Истец ФИО1 и ее представитель – адвокат ... в судебном заседании заявленные требования поддержали, дали объяснения, аналогичные доводам искового заявления.

Представитель ответчика мэрии города Новосибирска в суд не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, направил отзыв на исковое заявление, в котором указал, что заявленные требования считает не подлежащими удовлетворению (л.д.38-40).

Третье лицо - ФИО3 в судебном заседании полагала заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению, дала объяснения по фактическим обстоятельствам.

Третье лицо нотариус нотариального округа г.Новосибирска ... в суд не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом.

Выслушав объяснения участников процесса, пояснения свидетеля, исследовав представленные в материалы дела письменные доказательства, суд приходит к следующему.

В силу статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданский прав и обязанностей.

Согласно статье 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно свидетельству о браке ФИО6 и ФИО7 вступили в брак ДД.ММ.ГГГГ, после регистрации брака жене присвоена фамилия ФИО4 (л.д.17).

Истец ФИО1 и третье лицо - ФИО3 являются дочерьми ФИО4 ... и ФИО4 ..., что подтверждается свидетельствами о рождении, свидетельством о заключении брака, справкой о заключении брака, свидетельством о расторжении брака (л.д.13, 14, 15, 16).

На основании договора бесплатной передачи в собственность граждан жилого помещения от ДД.ММ.ГГГГ ... ФИО4 ... и ФИО4 ... в порядке приватизации в общую совместную собственность передана трехкомнатная квартира ..., расположенная в .... ДД.ММ.ГГГГ договор зарегистрирован в городском Агентстве по приватизации жилья г. Новосибирска (л.д.8).

По информации ПАО «Сбербанк России» в отделениях Сибирского банка ПАО «Сбербанк России» от ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО4 ... в отделениях, подчиненных Сибирскому банку ПАО «Сбербанк России» по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ имеются несколько счетов: счет ..., открытый ДД.ММ.ГГГГ в ОСБ ... филиал ... с остатком на счете по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 3 219 руб.; счет ..., открытый ДД.ММ.ГГГГ в ОСБ ... филиал ... с остатком на счете по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 555 руб.; счет ..., открытый ДД.ММ.ГГГГ в ОСБ ... филиал ... с остатком на счете по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 1 008 руб.

ФИО4 ... умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти (л.д.11).

Частью 1 статьи 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

В силу положений статьи 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных ГК РФ.

Согласно статье 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1114 Гражданского кодекса Российской Федерации временем открытия наследства является момент смерти гражданина.

Согласно пункту 1 статьи 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления (статья 1146).

Принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со статьей 256 настоящего Кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом (статья 1150).

Судом установлено, что после смерти ФИО4 ... открылось наследство в виде ... в праве собственности на квартиру по адресу: ..., в виде вкладов, находящихся на счетах ..., ..., ..., открытых на имя ФИО6 в отделениях ...».

Наследниками к имуществу после смерти ФИО6 являлись его супруга - ФИО4 ... и его дочери - ФИО4 ... и ФИО1 ....

ФИО4 ... умерла ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти, выданным ДД.ММ.ГГГГ Специализированным отделом регистрации актов гражданского состояния о смерти по городу Новосибирску (л.д.12).

Согласно выписке из домовой книги, на регистрационном учете по данному адресу по месту жительства состояли: ФИО4 ... с ДД.ММ.ГГГГ (снята с регистрационного учета в связи со смертью), ФИО4 ... (дочь) - с ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 ... (внук) с ДД.ММ.ГГГГ (л.д.20).

На основании постановления нотариусом ... И.В. отказано ФИО1 в совершении нотариальных действий в связи с тем, что факт принятия наследства ФИО5 после смерти ее супруга ФИО6 не подтверждается ни подачей ею заявления в нотариальную контору в течение установленного законом срока, ни фактически, так как отсутствуют документы, подтверждающие, что наследник фактически вступил во владение наследственным имуществом; однако наследник просит выдать свидетельство о праве на наследство на всю квартиру, в том числе на долю в праве собственности, принадлежавшую ФИО6 (л.д.18).

Согласно ответам нотариуса ...В. от ДД.ММ.ГГГГ ..., от ДД.ММ.ГГГГ ..., к имуществу ФИО4 ..., умершего ДД.ММ.ГГГГ наследственное дело не заводилось, с заявлением о принятии наследства никто не обращался, свидетельство о праве на наследство не выдавалось. К имуществу ФИО4 ..., умершей ДД.ММ.ГГГГ заведено наследственное дело ...; с заявлением о принятии наследства ДД.ММ.ГГГГ обратилась дочь - ФИО1 .... С заявлением об отказе от наследства по закону обратилась дочь – ФИО4 ...; других заявлений не поступало; свидетельство о праве на наследство по закону на право требования возврата денежных сумм выдано дочери - ФИО1 .... Постановлением об отказе в совершении нотариального действия выдано ФИО1 ....

На основании пункта 1 статьи 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В соответствии со статьей 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

На основании статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю деньги.

Указанные нормы конкретизированы в пункте 36 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», согласно которому под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.

В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ.

В целях подтверждения фактического принятия наследства (пункт 2 статьи 1153 ГК РФ) наследником могут быть представлены, в частности, справка о проживании совместно с наследодателем, квитанция об уплате налога, о внесении платы за жилое помещение и коммунальные услуги, сберегательная книжка на имя наследодателя, паспорт транспортного средства, принадлежавшего наследодателю, договор подряда на проведение ремонтных работ и т.п.

Как установлено в ходе рассмотрения дела, на день открытия наследства после смерти своего супруга - ФИО6, ФИО5 состояла на регистрационном учете и проживала с наследодателем в указанной квартире, несла бремя ее содержания, пользовалась и распоряжалась наследственным имуществом, предметами бытовой обстановки после смерти ФИО6

Данные обстоятельства подтверждаются объяснениями участников процесса, показаниями свидетеля ...В., письменными доказательствами, представленными в материалы дела.

Совокупность представленных доказательств свидетельствует о том, что ФИО5 при жизни совершены действия, предусмотренные частью 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации, свидетельствующие о фактическом принятии наследства после смерти супруга – ФИО6

При таких обстоятельствах заявленные требования о включении в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО5, ... доли в праве собственности супруга на указанную квартиру и денежных вкладов, открытых на имя ФИО6 в ПАО «Сбербанк России», являются обоснованными.

Принимая во внимание, что ФИО1 в установленный законом срок обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства, открывшегося после смерти матери - ФИО5, суд полагает, что заявленные истцом требования о признании права собственности в порядке наследования на квартиру ... в доме ... в г. Новосибирске, денежные средства на счетах, открытых на имя ФИО4 ... в отделениях ...», подлежат удовлетворению.

Руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,

р е ш и л:

Исковые требования ФИО1 ... удовлетворить.

Включить в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО4 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, следующее имущество:

... долю в праве собственности ФИО4 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, на квартиру, расположенную по адресу: ...;

денежные средства на счетах, открытых на имя ФИО4 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в отделениях ...».

Признать за ФИО1 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в порядке наследования по закону право собственности:

на квартиру, расположенную по адресу: ..., ...; кадастровый ...;

на денежные средства на счетах, открытых на имя ФИО4 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в отделениях ...», в том числе:

на счете ..., открытом ДД.ММ.ГГГГ в ОСБ ... филиал ... с остатком на счете по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 3 219 руб.,

на счете ..., открытом ДД.ММ.ГГГГ в ОСБ ... филиал ... с остатком на счете по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 555 руб.,

на счете ..., открытом ДД.ММ.ГГГГ в ОСБ ... филиал ... с остатком на счете по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 1 008 руб.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Новосибирский областной суд в течение одного месяца со дня изготовления решения в окончательной форме через Дзержинский районный суд города Новосибирска.

Судья В.А.Галина

Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.