Решение № 2-1399/2020 2-1399/2020~М-1121/2020 М-1121/2020 от 23 сентября 2020 г. по делу № 2-1399/2020

Дело №2-1399/2020


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

23 сентября 2020 года г. Алушта

Алуштинский городской суд Республики Крым в составе председательствующего судьи – Ващенко С.С., при помощнике судьи – ФИО5, с участием: представителя истца – ФИО7, представителя ответчика ФИО6, рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Алуште гражданское дело по исковому заявлению ФИО3 к Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Алушта Республики Крым о признании действий незаконными, понуждении осуществить определенные действия,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд к ответчику с требованиями об обязании произвести перерасчет пенсии с учетом архивной справки от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной Администрацией г. Алушта о заработной плате за период работы в Алуштинском молочном комбинате в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

В обосновании заявленных требований истец указал, что с ДД.ММ.ГГГГ истец состоит на учете в УПФ РФ в <адрес> Республики Крым и получает пенсию по старости. ДД.ММ.ГГГГ она обратилась с заявлением в УПФ РФ в г. Алуште Республики Крым, в котором просила разъяснить, будет ли учтена справка о заработной плате без учета денежных единиц, для перерасчета пенсии. ДД.ММ.ГГГГ получен ответ, в котором указано о необходимости обращения в суд для установления денежной единицы.

В судебном заседании представитель истца представила ходатайство об уточнении требований, в котором просила суд:

- Установить факт получения заработной платы за время работы на Алуштинском молочном комбинате в период ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице - рубли.

- Установить факт получения заработной платы за время работы на Алуштинском молочном комбинате в период ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице - купоны.

- Установить факт получения заработной платы за время работы на Алуштинском молочном комбинате в период ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице - карбованцы.

- Установить факт получения заработной платы за время работы на Алуштинском молочном комбинате в период ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице - гривны.

- Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в г. Алушта Республики Крым произвести перерасчет пенсии ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с учетом архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной администрацией города Алушта Республики Крым о заработной плате за период работы в Алуштинском молочном комбинате в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Суд, в соответствии со ст.39 ГПК РФ, принимает уточнения иска.

Представитель пенсионного фонда в судебном заседании возражала против удовлетворения требований, пояснив, что в представленных справках, в соответствии с нормами права, должно быть обязательное указание денежной единицы. Поскольку представленные справки не содержат такового указания, то не могут служить основанием для перерасчета пенсии.

Суд, исследовав представленные в материалы дела письменные доказательства, обозрев пенсионное дело №, выслушав представителей сторон, пришел к следующим выводам.

В соответствии с ч.6 ст.11 Федерального Конституционного Закона Российской Федерации от 21.03.2014 года №6-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и создании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя» законодательство Российской Федерации об обязательном социальном страховании, включая обязательное пенсионное страхование и обязательное медицинское страхование, применяется на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя с 01.01.2015 года.

Вступления в силу статей 2-5 Федерального закона от 21.07.2014 года №208-ФЗ «Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, проживающих на территории Республики Крым и города Федерального значения Севастополя» с 01.01.2015 года пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статьей 12 данного Закона установлено, что на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя действуют документы, в том числе подтверждающие гражданское состояние, образование, право собственности, право пользования, право на получение пенсий, пособий, компенсаций и иных видов социальных выплат, право на получение медицинской помощи, а также таможенные и разрешительные документы (лицензии, кроме лицензий на осуществление банковских операций и лицензий (разрешений) на осуществление деятельности не кредитных финансовых организаций, выданные государственными и иными официальными органами Украины, государственными и иными официальными органами Автономной Республики Крым, государственными и иными официальными органами города Севастополя, без ограничения срока их действия и какого-либо подтверждения со стороны государственных органов Российской Федерации, государственных органов Республики Крым или государственных органов города федерального значения Севастополя, если иное не предусмотрено статьей 12.2 настоящего Федерального конституционного закона, а также, если иное не вытекает и самих документов или существа отношения.

В соответствии со ст.2 Федерального закона «Об особенностях пенсионного обеспечение граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя» №208-ФЗ от 21.07.2014 года, с 01.01.2015 года пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В соответствии со ст.5 Федерального закона «Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя» №208-ФЗ от 21.07.2014 года в случае, если среднемесячный заработок (доход) указан в национальной денежной единице Украины - гривнах, он пересчитывается в рубли по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации, установленному на 01.01.2002 года (56,6723 рубля за 10 украинских гривен). Среднемесячный заработок (доход) за период с апреля по ноябрь 1992 года включительно, указанный в переходной денежной единице - купонах, при назначении перерасчете пенсий пересчитывается в рубли по курсу 1:1.

Указаниями Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 20.08.1992 года №1-68-У «О порядке оформления справки о заработке для назначения государственной пенсии», утверждена форма справки о заработке для рекомендации ее всем предприятиям, учреждениям, организациям. Справки подписываются должностными лицами предприятий, организаций или архивов. В форме справки предусматривается, что сведения о суммах заработной платы и, соответственно, сведения о среднемесячном заработке и среднемесячном скорректированном заработке отражаются обязательно с указанием денежных единиц.

В соответствии со ст.1 Соглашения о гарантиях прав граждан государств - частников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 03.03.1992 года (далее - Соглашение от 13.03.1992 года), пенсионное обеспечение граждан государств - участников Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Согласно ст.6 Соглашения, исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж. В случае, если в государствах - участниках Соглашения введена национальная валюта, размер заработка (дохода) определяется исходя из официально установленного курса к моменту назначения пенсии.

В соответствии с п.11 Указаний Министерства социальной защиты населения РФ от 18.01.1996 года №1-1-У «О применении законодательства о пенсионном обеспечении в отношении лиц, прибывших на жительство в Россию из государств - бывших республик Союза ССР» в периоды, когда на территории государств - бывших республик Союза ССР действовала национальная валюта, принимается во внимание дата введения национальной валюты и с учетом этого рассматривается вопрос о возможности исчисления пенсий по представленным сведениям о заработке. При этом, Министерство разъясняет, что в этом случае принимается во внимание, что национальная валюта являлась единственным платежным средством на территории государства.

Согласно п.10 Указания, в случае, когда курс валюты, действующий на территории какого-либо из государств - участников Соглашения от 13.03.1992 года, Центральным Банком России не установлен, соответствующие выплаченные суммы заработка исключаются из подсчета.

Приложением №1 к Указанию установлено, что до 01.04.1992 года заработная плата на территории Украины начислялась и выплачивалась в рублях, с 01.04.1992 года по 11.11.1992 года была введена и действовала переходная денежная единица «купон», с 12.11.1992 года введена национальная валюта «карбованец».

В соответствии с Указом Президента Украины от 25.08.1996 года №762/96 «О денежной реформе в Украине», с 02.09.1996 года по 16.09.1996 года на территории Украины функционируют в наличном обращении гривна, а также украинский карбованец, который постепенно изымается из обращения.

Начиная с 24 часов 16 сентября 1996 года, функционирование украинского карбованца в наличном обращении прекращается. С этого момента единственным законным средством платежа на территории Украины является гривна.

Таким образом, судом установлено, что заработная плата по представленным документ начислялась и выплачивалась истцу:

- в период ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице - рубли.

- в период ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице - купоны.

- в период ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице - карбованцы.

- в период ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице - гривны.

На основании изложенного, исковые требования в уточненном виде подлежат удовлетворению в полном объеме.

Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО3 к Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Алушта Республики Крым о признании действий незаконными, понуждении осуществить определенные действия –удовлетворить.

Установить факт получения заработной платы за время работы на Алуштинском молочном комбинате в период ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице - рубли.

Установить факт получения заработной платы за время работы на Алуштинском молочном комбинате в период ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице - купоны.

Установить факт получения заработной платы за время работы на Алуштинском молочном комбинате в период ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице - карбованцы.

Установить факт получения заработной платы за время работы на Алуштинском молочном комбинате в период ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице - гривны.

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в г. Алушта Республики Крым произвести перерасчет пенсии ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с учетом архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной администрацией города Алушта Республики Крым о заработной плате за период работы в Алуштинском молочном комбинате в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд Республики Крым через Алуштинский городской суд Республики Крым в порядке и сроки, предусмотренные ст.ст.320-322 ГПК РФ.

Судья Алуштинского

городского суда С.С. Ващенко