Решение № 2-5274/2017 2-5274/2017~М-4723/2017 М-4723/2017 от 16 ноября 2017 г. по делу № 2-5274/2017

Дело № 2-5274/2017


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

(заочное)

ДД.ММ.ГГГГ г. Чебоксары

Московский районный суд города Чебоксары Чувашской Республики под председательством судьи Кулагиной З.Г., при секретаре судебного заседания Халимовой М.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Кредитному потребительскому кооперативу граждан «Капитал» о расторжении договоров личных сбережений, взыскании задолженности по договорам личных сбережений,

у с т а н о в и л :

ФИО1 обратился в суд с иском к Кредитному потребительскому кооперативу граждан «Капитал» (далее КПКГ «Капитал», Кооператив) о расторжении договоров передачи личных сбережений, взыскании сумм по договору.

Исковые требования мотивированы тем, что между ФИО1 и кредитным потребительским кооперативом граждан «Капитал» ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал», в соответствии с п. №. которого она разместила личные сбережения в размере 451 667,84 руб. на срок пользования 365 календарных дней до ДД.ММ.ГГГГ на условиях, предусмотренных договором, путем внесения в кассу Кооператива, либо перечислением в безналичной форме на расчетный счет Кооператива. В силу п. № договора № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ процентная ставка за пользование денежными средствами Истца составляет 17 % годовых. ДД.ММ.ГГГГ Истец увеличил взнос в сбережение по договору на 148 332,16 руб. Внесение вышеуказанных денежных средств подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ., ДД.ММ.ГГГГ от ДД.ММ.ГГГГ.,записями в членской книжке пайщика №. Пунктом № договора предусмотрено, что пайщик сохраняет право собственности на передаваемые в кооператив личные сбережения в полном объеме. В соответствии с п. №. договора пайщик обязан при снятии с лицевого счета всей суммы личных сбережений, их части или начисленных процентов по ним предупредить кооператив о снятии суммы более 150 000 руб. – за 20 банковских дней. Так, ДД.ММ.ГГГГ она обратилась к ответчику с письменным заявлением, в котором просил выдать по договору № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ личные сбережения и проценты. В соответствии со ст. 190 ГК РФ, срок может определяться календарной датой, истечением периода времени, указанием на событие, которое неизбежно должно наступить. Сроки, определенные периодами (отрезками) времени, исчисляются по установленным законом правилам. Поскольку законом не установлено такое понятие как «банковский день», стороны при заключении договора содержание понятия «банковский день» не определили, то в соответствии с требованиями ст. 192 ГК РФ исчисляется срок исполнения обязательства КПКГ "Капитал» в календарных днях. Согласно справке-расчету сбережений от ДД.ММ.ГГГГ по договору № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ, общий остаток денежных средств составляет 697 938,32 руб., из которых 600 000 руб. – личные сбережения, 97 938,32 руб. – проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Между ней и кредитным потребительским кооперативом граждан «Капитал» ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал», в соответствии с п. № которого Истец разместил личные сбережения в размере 760 000 руб. на срок пользования 549 календарных дней до ДД.ММ.ГГГГ на условиях, предусмотренных договором, путем внесения в кассу Кооператива, либо перечислением в безналичной форме на расчетный счет Кооператива. В силу п. № договора № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ., процентная ставка за пользование денежными средствами Истца составляет 17,5% годовых. Внесение вышеуказанных денежных средств подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ., записями в членской книжке пайщика №. Пунктом 3 договора предусмотрено, что пайщик сохраняет право собственности на передаваемые в кооператив личные сбережения в полном объеме. В соответствии с п. № договора пайщик обязан при снятии с лицевого счета всей суммы личных сбережений, их части или начисленных процентов по ним предупредить кооператив о снятии суммы более 150 000 руб. – за 25 банковских дней. В соответствии со ст. 190 ГК РФ, срок может определяться календарной датой, истечением периода времени, указанием на событие, которое неизбежно должно наступить. Сроки, определенные периодами (отрезками) времени, исчисляются по установленным законом правилам. Поскольку законом не установлено такое понятие как «банковский день», стороны при заключении договора содержание понятия «банковский день» не определили, то в соответствии с требованиями ст. 192 Гражданского кодекса РФ исчисляется срок исполнения обязательства КПКГ «Капитал» в календарных днях. По смыслу п.п. 2№ договора № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от №., Истец имеет право на его досрочное расторжение. Так, ДД.ММ.ГГГГ она обратилась к ответчику с письменным заявлением, в котором просил расторгнуть договор № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ и досрочно выдать сбережения. Согласно справке-расчету сбережений от ДД.ММ.ГГГГ по договору № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ, общий остаток денежных средств составляет 758 352,14 руб., из которых 753 819,52 руб. – личные сбережения, 4 532,62 руб. – проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ Также ФИО1 и кредитным потребительским кооперативом граждан «Капитал» ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор № № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал», в соответствии с п. № которого она разместила личные сбережения в размере 19 000 руб. на срок пользования 730 календарных дней до ДД.ММ.ГГГГ на условиях, предусмотренных договором, путем внесения в кассу Кооператива, либо перечислением в безналичной форме на расчетный счет Кооператива. В силу п. № договора № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ., процентная ставка за пользование денежными средствами Истца составляет 17,5 % годовых. Внесение вышеуказанных денежных средств подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ записями в членской книжке пайщика №. Пунктом № договора предусмотрено, что пайщик сохраняет право собственности на передаваемые в кооператив личные сбережения в полном объеме. В соответствии с п. № договора пайщик обязан при снятии с лицевого счета всей суммы личных сбережений, их части или начисленных процентов по ним предупредить кооператив о снятии суммы до 50 000 руб. – за 5 банковских дней. В соответствии со ст. 190 ГК РФ, срок может определяться календарной датой, истечением периода времени, указанием на событие, которое неизбежно должно наступить. Сроки, определенные периодами (отрезками) времени, исчисляются по установленным законом правилам. Поскольку законом не установлено такое понятие как «банковский день», стороны при заключении договора содержание понятия «банковский день» не определили, то в соответствии с требованиями ст. 192 ГК РФ исчисляется срок исполнения обязательства КПКГ "Капитал» в календарных днях. По смыслу п.п. №., № договора № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ., Истец имеет право на его досрочное расторжение. Так, ДД.ММ.ГГГГ она обратилась к ответчику с письменным заявлением, в котором просил расторгнуть договор № № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ и досрочно выдать сбережения. Согласно справке-расчету сбережений от ДД.ММ.ГГГГ по договору № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ, общий остаток денежных средств составляет 19 104,63 руб., из которых 19 000 руб. – личные сбережения, 104,63 руб. – проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ В соответствии с ч. 2 ст. 450 ГК РФ по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: при существенном нарушении договора другой стороной; в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора. Просит: взыскать с кредитного потребительского кооператива граждан «Капитал» в пользу нее по договору № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ сумму в размере 697 938,32 руб., из которых 600 000 руб. – личные сбережения, 97 938,32 руб. – проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Расторгнуть договор № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ заключенный между ней и кредитным потребительским кооперативом граждан «Капитал». Взыскать с кредитного потребительского кооператива граждан «Капитал» в пользу ФИО1 по договору № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ. сумму в размере 758 352,14 руб., из которых 753 819,52 руб. – личные сбережения, 4 532,62 руб. – проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Расторгнуть договор ДД.ММ.ГГГГ передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ заключенный между ФИО1 и кредитным потребительским кооперативом граждан «Капитал». Взыскать с кредитного потребительского кооператива граждан «Капитал» в пользу нее по договору № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от <данные изъяты> сумму в размере 19 104,63 руб., из которых 19 000 руб. – личные сбережения, 104,63 руб. – проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также расходы по оплате госпошлины в размере 15577 руб.

Истица ФИО1 в судебное заседание не явилась, о дне слушания дела извещена надлежащим образом.

В судебном заседании представитель истца ФИО2 исковые требования поддержала в полном объеме, просила суд удовлетворить их, выразила согласие на рассмотрение в порядке заочного производства.

Представитель ответчика КПКГ «Капитал», надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, явку своего представителя не обеспечил, об уважительности причин неявки суд не известил, об отложении дела не ходатайствовал.

В силу ст. 233 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ) в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.

При таких обстоятельствах, суд счёл возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика с вынесением заочного решения, по материалам, имеющимся в деле.

Выслушав объяснения представителя истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно части 1 статьи 3 Закона № 190-ФЗ «О кредитной кооперации» кредитный кооператив является некоммерческой организацией. Деятельность кредитного кооператива состоит в организации финансовой взаимопомощи членов кредитного кооператива (пайщиков) посредством: объединения паенакоплений (паев) и привлечения денежных средств членов кредитного кооператива (пайщиков) и иных денежных средств в порядке, определенном настоящим Федеральным законом, иными федеральными законами и уставом кредитного кооператива; размещения указанных в пункте 1 настоящей части денежных средств путем предоставления займов членам кредитного кооператива (пайщикам) для удовлетворения их финансовых потребностей.

Как следует из части 1 статьи 4 указанного Закона, кредитный кооператив привлекает денежные средства своих членов на основании: договоров займа, заключаемых с юридическими лицами; договоров передачи личных сбережений, заключаемых с физическими лицами в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом.

В рассматриваемом случае истцом - физическим лицом с КПКГ «Капитал» заключены договоры передачи личных сбережений.

ДД.ММ.ГГГГ между КПКГ «Капитал» и пайщиком Кооператива ФИО1 был заключён договор передачи личных сбережений №

Согласно п.№ договора, пайщик размещает денежные средства в размере 451 667,84 руб. на срок пользования 365 календарных дней до ДД.ММ.ГГГГ на условиях, предусмотренных настоящим договором, путем внесения в кассу Кооператива, либо перечислением в безналичной форме на расчетный счет Кооператива.

В силу п.№ договора, возврат пайщику денежных средств и начисленных, на условиях настоящего договора, процентов осуществляется посредством выдачи из кассы Кооператива наличных денежных средств либо перечислением в безналичном порядке по реквизитам, указанным пайщиком в заявлении, в порядке, определенном условиями настоящего договора.

Пунктом № договора предусмотрено, что процентная ставка за пользование денежными средствами пайщика в сумме 451 667,84 руб. составляет 17 % годовых.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 увеличила взнос в сбережение по договору на 148332,16 руб.

Во исполнение условий договора истица внесла в кассу КПКГ «Капитал» 600 000 руб., что подтверждается квитанциями к ПКО № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ

Также ДД.ММ.ГГГГ между ФИО1 и КПКГ «Капитал» был заключен договор передачи личных сбережений № ОО00172.

Согласно п. № договора № от ДД.ММ.ГГГГ, в целях организации финансовой помощи членов КПКГ «Капитал», пайщик передает в Фонд финансовой взаимопомощи по виду договора «Срочный», принадлежащие ему по праву собственности де нежные средства для использования их в соответствии с целями деятельности КПКГ «Капитал».

В соответствии с п. № договора № от ДД.ММ.ГГГГ пайщик размещает личные сбережения в размере 760 000 руб. на срок пользования 549 календарных дней до ДД.ММ.ГГГГ на условиях, предусмотренных договором №, путем внесения в кассу КПКГ «Капитал», либо перечисления безналичной форме на расчетный счет КПКГ «Капитал».

В силу п.п.№ № договора №, за пользование денежными средствами в виде личного сбережения, КПКГ «Капитал» в соответствии с действующим уставом производит начисления компенсации за пользование личными сбережениями из расчета 17,5% годовых. Проценты, предусмотренные п.№ договора № начисляются ежемесячно за каждый день пользования денежными средствами со дня внесения их на лицевой счет пайщика по договору № ОО00172 от ДД.ММ.ГГГГ до дня, предшествующего дню окончания срока, указанного в п. № договора.

Во исполнение условий договора истец внес в кассу КПКГ «Капитал» 760 000 руб., что подтверждается квитанцией к ПКО № от ДД.ММ.ГГГГ.

Также ДД.ММ.ГГГГ между ФИО1 и КПКГ «Капитал» был заключен договор передачи личных сбережений ДД.ММ.ГГГГ

Согласно п. № договора № от ДД.ММ.ГГГГ, в целях организации финансовой помощи членов КПКГ «Капитал», пайщик передает в Фонд финансовой взаимопомощи по виду договора «Срочный», принадлежащие ему по праву собственности де нежные средства для использования их в соответствии с целями деятельности КПКГ «Капитал».

В соответствии с п. № договора № от ДД.ММ.ГГГГ пайщик размещает личные сбережения в размере 19 000 руб. на срок пользования 730 календарных дней до ДД.ММ.ГГГГ на условиях, предусмотренных договором №, путем внесения в кассу КПКГ «Капитал», либо перечисления безналичной форме на расчетный счет КПКГ «Капитал».

В силу п.п.№ № договора №, за пользование денежными средствами в виде личного сбережения, КПКГ «Капитал» в соответствии с действующим уставом производит начисления компенсации за пользование личными сбережениями из расчета 17,5% годовых. Проценты, предусмотренные п.№ договора № начисляются ежемесячно за каждый день пользования денежными средствами со дня внесения их на лицевой счет пайщика по договору № от ДД.ММ.ГГГГ до дня, предшествующего дню окончания срока, указанного в п. № договора.

Во исполнение условий договора истица внесла в кассу КПКГ «Капитал» 19 000 руб., что подтверждается квитанцией к ПКО № от ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ), обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.

При этом односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются (ст. 310 ГК РФ).

В силу ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

В соответствии со ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить полученную сумму займа, в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

По условиям ст. 4 Закона «О кредитной кооперации» кредитный кооператив привлекает денежные средства своих членов на основании: договоров займа, заключенных с юридическими лицами; договоров передачи личных сбережений, заключаемых с физическими лицами в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом, а именно статьей 30 Закона.

В соответствии со ст. 30 названного Закона для осуществления предусмотренной частью 1 статьи 3 настоящего Федерального закона деятельности кредитные кооперативы, членами которых являются физические лица, вправе привлекать денежные средства указанных лиц на основании договоров передачи личных сбережений.

В силу ст. 421 ГК РФ стороны свободны в заключении договора, и самостоятельно определяют все его условия. Все условия договора сторонами были приняты. На момент рассмотрения спора условия договора не оспорены, в установленном законом порядке не признаны недействительными.

Согласно ст. 450 ГК РФ, изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором.

По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: при существенном нарушении договора другой стороной; в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.

Истцом ФИО1 заявлено требование о расторжении договоров передачи личных сбережений № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ.

Договор передачи личных сбережений № от ДД.ММ.ГГГГ заключен до ДД.ММ.ГГГГ, а договор передачи личных сбережений № от ДД.ММ.ГГГГ заключен до ДД.ММ.ГГГГ.

Поскольку ответчик нарушает условия указанного договора, ежемесячные проценты не перечисляет на счёт пайщика, требования истца о расторжении договоров от ДД.ММ.ГГГГ № и № являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

Согласно выписке о состоянии лицевого счета № от ДД.ММ.ГГГГ задолженность ответчика перед истцом составляет:

-по договору № от ДД.ММ.ГГГГ -729 517 руб. 27 коп., в том числе: номинал – 600 000 руб., проценты 97 938 руб. 32 коп., дополнительный паевой взнос 31 578 руб. 95 коп.

- по договору сбережения № от ДД.ММ.ГГГГ – 804 532 руб. 62 коп., в том числе: номинал – 753 819 руб. 52 коп., проценты 4 532 руб. 62 коп., дополнительный паевой взнос 46 180 руб. 48 коп.

- по договору сбережения № от ДД.ММ.ГГГГ – 20 104 руб. 63 коп., в том числе: номинал – 19 000 руб. 00 коп., проценты 104 руб. 63 коп., дополнительный паевой взнос 1000 руб.

Доказательства погашения задолженности по договорам в добровольном порядке ответчиком не представлены. Денежные средства по договору № № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 600 000 руб., по договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 753819 руб. 52 коп., по договору № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 19 000 руб. подлежат взысканию в полном объеме.

Истцом также заявлено требование о взыскании с ответчика процентов.

Нормы гражданского законодательства, регулирующие отношения займа, устанавливают два вида процентов: проценты по ст. 809 ГК РФ, которые по своей правовой природе являются платой за пользование денежными средствами (вознаграждением за предоставление займа) и проценты по ст. 811 ГК РФ, которые являются мерой гражданско-правовой ответственности за неисполнение денежного обязательства, то есть неустойкой.

Согласно ст. 809 ГК РФ займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размере и в порядке, определенном договором.

При таких обстоятельствах, с ответчика в пользу истца ФИО1 подлежат взысканию проценты по договору № от ДД.ММ.ГГГГ, по договору № от ДД.ММ.ГГГГ, по договору № от ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ) каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.

Согласно ст. 60 ГПК РФ обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.

Таким образом, исковые требования истца подлежат удовлетворению.

В соответствии со ст. 196 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В связи с этим в пользу истца с ответчиков подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлины в размере 15 557 руб.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198, 233-235 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

Взыскать с кредитного потребительского кооператива граждан «Капитал» в пользу ФИО1 по договору № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ сумму в размере 697 938,32 руб., из которых 600 000 руб. – личные сбережения, 97 938,32 руб. – проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ.

Расторгнуть договор № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между ФИО1 и кредитным потребительским кооперативом граждан «Капитал».

Взыскать с кредитного потребительского кооператива граждан «Капитал» в пользу ФИО1 по договору № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ сумму в размере 758 352,14 руб., из которых 753 819,52 руб. – личные сбережения, 4 532,62 руб. – проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ.

Расторгнуть договор № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между ФИО1 и кредитным потребительским кооперативом граждан «Капитал».

Взыскать с кредитного потребительского кооператива граждан «Капитал» в пользу ФИО1 по договору № передачи личных сбережений пайщика в кредитный потребительский кооператив граждан «Капитал» от ДД.ММ.ГГГГ сумму в размере 19 104,63 руб., из которых 19 000 руб. – личные сбережения, 104,63 руб. – проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Взыскать с кредитного потребительского кооператива граждан «Капитал» в пользу ФИО1 судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 15 577 руб.

Ответчик вправе подать заявление в Московский районный суд города Чебоксары Чувашской Республики об отмене заочного решения в течение 7 дней со дня вручения ему копии этого решения.

Заочное решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Верховный суд Чувашской Республики через Московский районный суд г. Чебоксары в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Председательствующий: судья З.Г.Кулагина

Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ