Решение № 2-758/2021 2-758/2021~М-545/2021 М-545/2021 от 21 июня 2021 г. по делу № 2-758/2021

Дело № ххх


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

22 июня 2021 года

Сафоновский районный суд Смоленской области

в составе

председательствующего: Асеева М.С.,

при секретаре : Сальниковой Е.Г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Сафоновском районе Смоленской области (межрайонное) об установлении факта, имеющего юридическое значение,

УСТАНОВИЛ:

ГУ УПФ РФ в Сафоновском районе Смоленской области (межрайонное) обратилось в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение. В обоснование заявления указало, что ФИО1 Зулал дд.мм.гггг года рождения уроженка Республики Грузия, зарегистрированная по адресу: <адрес>, является получателем пенсии по старости в Российской Федерации. дд.мм.гггг в ГУ УПФ РФ в Сафоновском районе Смоленской области от родственников ФИО1 Зулал поступило свидетельство о смерти Меджитоглу Зюлель дд.мм.гггг года рождения уроженки Республики Грузия, умершей дд.мм.гггг в Турецкой Республике, куда пять лет тому ФИО1 Зулал увез ее сын. В силу особенностей Турецкого национального законодательства фамилия мужа ФИО1 Зулал - Меджитоглу, умершего еще при ее жизни, перешла к ней - к ФИО1 Зулал. В силу особенностей Турецкого языка имени Зулал в Турции нет, а есть имя Зюлель. В связи с этим просит суд установить юридический факт смерти дд.мм.гггг ФИО1 Зулал дд.мм.гггг года рождения уроженки Республики Грузия.

В судебном заседании представитель ГУ УПФ РФ в Сафоновском районе Смоленской области - ФИО2 заявление поддержала.

Заинтересованное лицо - родственница ФИО1 Зулал - ФИО3 с заявлением согласилась, подтвердила, что ФИО1 Зулал дд.мм.гггг года рождения уроженка Республики Грузия дд.мм.гггг умерла в <адрес>. Сама она смерть и могилы не видела, но совершала по покойной в кругу всей семьи национальные обряды, которые по живым не проводятся.

Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, изучив письменные документы дела, суд пришел к следующему.

Пунктом 1 части 1 статьи 262 ГПК РФ предусмотрено, что в порядке особого производства суд рассматривает дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение.

В соответствии с частью 1, пунктом 8 части 2 статьи 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах.

Согласно статье 268 ГПК РФ, решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение, а в отношении факта, подлежащего регистрации, служит основанием для такой регистрации, но не заменяет собой документы, выдаваемые органами, осуществляющими регистрацию.

В судебном заседании установлено, что ФИО1 Зулал дд.мм.гггг года рождения уроженка Республики Грузия, зарегистрированная по адресу: <адрес>, является получателем пенсии по старости в Российской Федерации. Пенсия зачисляется на банковский счет ФИО1 Зулал. Данное обстоятельство подтверждается заявлением ФИО1 Зулал о назначении и доставке пенсии.

Из объяснений заинтересованного лица - ФИО3 следует, что она зарегистрирована и проживает в <адрес>, приходится родственницей ФИО1 Зулал. Пять лет тому сын ФИО1 Зулал - ФИО4 увез мать в Республику Турция, где та стала постоянно проживать.

Представитель заявителя - ГУ УПФ РФ в Сафоновском районе Смоленской области - ФИО2 суду пояснила, что дд.мм.гггг в ГУ УПФ РФ в <адрес> поступило свидетельство о смерти Меджитоглу Зюлель дд.мм.гггг года рождения уроженки Республики Грузия, умершей дд.мм.гггг в Турецкой Республике.

Каких-либо оснований не доверять пояснениям представителя заявителя у суда не имеется.

Судом принят за общеизвестный и не подлежащий доказыванию тот факт, что по Турецкому национальному законодательству фамилия мужа ФИО1 Зулал - Меджитоглу, умершего еще при ее жизни, перешла к ней - к ФИО1 Зулал. Имени Зулал в Турции нет, а есть имя Зюлель.

Данное обстоятельство подтверждается свидетельством о браке Г-вых.

Таким образом, свидетельство о смерти, выданное на имя Меджитоглу Зюлель дд.мм.гггг года рождения уроженки Республики Грузия, умершей дд.мм.гггг в Турецкой Республике, указывало на смерть дд.мм.гггг в Турецкой Республике ФИО1 Зулал дд.мм.гггг года рождения уроженки Республики Грузия.

В силу положений статьи 55 ГПК РФ, доказательствами по делу могут являться любые полученные в установленном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, имеющих значение для дела. Сведения могут быть получены из объяснений сторон, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств.

Исходя из этого, суд находит доказанным юридический факт смерти дд.мм.гггг ФИО1 Зулал дд.мм.гггг года рождения уроженки Республики Грузия.

В связи с этим заявление ГУ УПФ РФ в Сафоновском районе Смоленской области об установлении факта, имеющего юридическое значение, подлежит удовлетворению, как полностью доказанное допустимыми и достаточными доказательствами, а также основанное на законе и фактических обстоятельствах дела.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194 - 198, 262, 264, 268 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Установить юридический факт смерти дд.мм.гггг ФИО1 Зулал дд.мм.гггг года рождения уроженки Республики Грузия.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Смоленский областной суд через Сафоновский районный суд. Апелляционная жалоба может быть подана в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий: _____________________М.С. Асеев