Постановление № 5-212/2018 от 11 июля 2018 г. по делу № 5-212/2018

УИН 18880429180292132015 № 5-212/2018


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о назначении административного наказания

12 июля 2018 года

город Архангельск,

набережная Северной Двины, д. 112

Судья Октябрьского районного суда г. Архангельска Чебыкина Н.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ), в отношении

ФИО1, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в г. Архангельске, зарегистрированного и проживающего по адресу г. Архангельск, <адрес>, в браке не состоящего, имеющего на иждивении 2 детей,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ около 15 часов 38 минут в торговом отделе, расположенном в торговом центре «<данные изъяты>» по адресу: г. Архангельск, <адрес>, ФИО1 в целях извлечения дохода организовал розничную продажу контрафактных аудиовизуальных произведений на оптических DVD, а именно: DVD «Пираты Карибского моря. Специальное издание 5 в 1» («Мертвецы не рассказывают сказки», «На странных берегах», «На краю света», «Сундук мертвеца», «Проклятие Черной жемчужины»), DVD «ФИО2 9 в 1» («Фантастические твари и где они обитают», «ФИО3 и Дары смерти: часть 1, часть 2, «ФИО3 и Философский камень», «ФИО3 и Тайная комната», «ФИО3 и Узник Азкабана», «ФИО3 и Кубок Огня», «ФИО4 Полукровка», «ФИО3 и Орден Феникса»), DVD «Коллекция. Звездные войны. 9 в 1» («Эпизод 1: Скрытая угроза», «Эпизод 2: Атака клонов», «Эпизод 3: Месть ситхов», «Эпизод 4: Новая надежда», «Эпизод 5: Империя наносит ответный удар», «Эпизод 6: Возвращение джедая», «Звездные войны: Пробуждение силы», «Изгой – один: Звездные войны. Истории», «Звездные войны: Последние джедаи», чем совершил правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

По результатам административного расследования инспектором ОИАЗ УМВД России по городу Архангельску в отношении ФИО1 был составлен протокол об административном правонарушении.

ФИО1, извещенный о дате, времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом, в судебное заседание не явился, защитника не направил, об отложении не ходатайствовал.

Исследовав и оценив представленные доказательства, выслушав инспектора ОИАЗ УМВД Росси по г. Архангельску ФИО5, пояснившего о наличии в действиях ФИО1 состава административного правонарушения, судья приходит к следующему.

В соответствии с ч. 2 ст. 15 Конституции Российской Федерации органы государственной власти, органы местного самоуправления, должностные лица, граждане и их объединения обязаны соблюдать Конституцию Российской Федерации и законы.

Законом – ч. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) – установлено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если ГК РФ не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами.

В силу указания ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в п. 2 ст. 1270 ГК РФ. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности: распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

В соответствии со ст. 1286 ГК РФ по лицензионному договору одна сторона - автор или иной правообладатель (лицензиар) предоставляет либо обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах.

Лицензионный договор заключается в письменной форме. Договор о предоставлении права использования произведения в периодическом печатном издании может быть заключен в устной форме.

В соответствии со ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое КоАП РФ или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Часть 1 статьи 7.12 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ.

Вина ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, помимо протокола об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, подтверждается:

- рапортом инспектора ОИАЗ УМВД России по г. Архангельску ФИО5,

- актом закупки товара от ДД.ММ.ГГГГ (приобретены 3 DVD стоимостью 150 рублей каждый) и кассовым чеком,

- протоколом осмотра помещений торгового отдела ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ,

- протоколом изъятия от ДД.ММ.ГГГГ,

- объяснением продавца торгового отдела ЧАН, со слов которого установлено, что он работает продавцом-кассиром у ФИО1,

- справкой Российской Антипиратской Организации.

Указанные процессуальные документы составлены уполномоченными лицами и с соблюдением установленных требований. Оснований не доверять этим доказательствам судья не имеет. Каких-либо данных, свидетельствующих о предвзятости или заинтересованности сотрудников полиции в исходе дела, в судебном заседании не добыто.

Протокол об административном правонарушении составлен с учетом требований ст. 28.2 КоАП РФ уполномоченным лицом.

На основании изложенного, судья приходит к выводу о наличии в действиях ФИО1 состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

При назначении административного наказания судья на основании положений ч. 2 ст. 4.1 КоАП РФ учитывает общественно опасный характер совершенного им административного правонарушения и личность виновного, который имеет постоянное место жительства на территории города Архангельска, работает, имеет постоянный источник дохода.

Смягчающим административную ответственность обстоятельством является признание вины.

Отягчающим ответственность обстоятельством является повторное совершение однородного административного правонарушения.

С учетом изложенного, судья считает возможным назначить наказание в виде наложения административного штрафа с конфискацией изъятых DVD.

При этом, ввиду отсутствия у ФИО1 статуса индивидуального предпринимателя, он подлежит ответственности как физическое лицо.

Законных оснований для замены административного наказания в виде административного штрафа предупреждением (ст. 4.1.1 КоАП РФ) не имеется, поскольку своими действиями ФИО1 нанес материальный ущерб правообладателям.

Резолютивная часть постановления объявлена в судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 2 000 (Две тысячи) рублей с конфискацией изъятых контрафактных экземпляров произведений: DVD «Пираты Карибского моря. Специальное издание 5 в 1» («Мертвецы не рассказывают сказки», «На странных берегах», «На краю света», «Сундук мертвеца», «Проклятие Черной жемчужины»), DVD «ФИО2 9 в 1» («Фантастические твари и где они обитают», «ФИО3 и Дары смерти: часть 1, часть 2, «ФИО3 и Философский камень», «ФИО3 и Тайная комната», «ФИО3 и Узник Азкабана», «ФИО3 и Кубок Огня», «ФИО4 Полукровка», «ФИО3 и Орден Феникса»), DVD «Коллекция. Звездные войны. 9 в 1» («Эпизод 1: Скрытая угроза», «Эпизод 2: Атака клонов», «Эпизод 3: Месть ситхов», «Эпизод 4: Новая надежда», «Эпизод 5: Империя наносит ответный удар», «Эпизод 6: Возвращение джедая», «Звездные войны: Пробуждение силы», «Изгой – один: Звездные войны. Истории», «Звездные войны: Последние джедаи».

Штраф следует перечислить на расчетный счет 401.018.105000000.10003, КБК 188 116 080 000 160 00140, получатель УФК по Архангельской области (УМВД России по Архангельской области), ИНН <***>, КПП 290101001, отделение Архангельск, г. Архангельск, БИК 041117001, ОКТМО 11701000, УИН 18880429180292132015, предоставив квитанцию об уплате штрафа в канцелярию Октябрьского районного суда г. Архангельска.

Постановление может быть обжаловано в Архангельский областной суд непосредственно или через Октябрьский районный суд г. Архангельска в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Н.А. Чебыкина