Решение № 2-417/2019 2-417/2019~М-185/2019 М-185/2019 от 15 апреля 2019 г. по делу № 2-417/2019

Дело №


Р Е Ш Е Н И Е

И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И

16 апреля 2019 года <адрес>

Белогорский районный суд Республики Крым в составе:

председательствующего судьи - Балема Т.Г.,

при секретаре - ФИО5

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в <адрес> гражданское дело по исковому заявлению ФИО3 к Администрации Ароматновского сельского поселения <адрес> Республики Крым, о толковании завещания и признании права собственности на земельную долю (пай) в порядке наследования,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО3 обратился в суд с иском к Администрации Ароматновского сельского поселения <адрес> Республики Крым, о толковании завещания от ДД.ММ.ГГГГ, составленного ФИО1, удостоверенного секретарем Ароматновского сельского совета ФИО6, зарегистрированного в реестре под № - считать волей завещателя ФИО1 завещание ФИО3 права на земельный пай в земле, которая находится в коллективной собственности КСП агрофирма «Победа» в размере 3, 82 га в условных кадастровых гектарах без определения границ этой доли в натуре на местности, принадлежащего завещателю на основании свидетельства о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ №; о признании за ним права собственности на земельный пай в земле, которая находится в коллективной собственности КСП агрофирма «Победа» в размере 3, 82 га в условных кадастровых гектарах без определения границ этой долив натуре на местности в порядке наследования.

Свои требования истец мотивирует тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО1. При жизни ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 составила завещание, согласно которому завещала ФИО3 земельный участок (пай) площадью 5, 9389 га по государственному акту о праве собственности серии КМ №, выданному <адрес> отделом земельных ресурсов ДД.ММ.ГГГГ и земельный участок (пай) площадью 3, 82 га в условных кадастровых гектарах. <адрес> нотариального округа Республики Крым ФИО7 истцу были выданы свидетельства о праве на наследство по завещанию на земельные участки площадью 3279 кв.м., площадью 3428 кв.м., площадью 52681 кв.м., однако свидетельство о праве на наследство по завещанию на земельный участок площадью 3, 82 га ему выдано не было. Истец принял наследство после смерти ФИО1 путем подачи заявления о принятии наследства по завещанию. Однако не может получить свидетельство о праве на наследство по завещанию, поскольку не предоставлены правоустанавливающие документы на право на земельную долю (пай), а также невозможно идентифицировать имущество указанное в завещании.

В судебное заседание истец ФИО3 не явился, его представитель по доверенности ФИО9 предоставила в суд заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие, исковые требования поддерживает в полном объеме.

В судебное заседание представитель ответчика – Администрации Ароматновского сельского поселения <адрес> Республики Крым не явился, в суд представил заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, возражений относительно заявленных исковых требований не имеет.

В судебное заседание третье лицо – нотариус <адрес> нотариального округа ФИО7 не явилась, в суд представила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие, против удовлетворения исковых требований не возражала.

В судебное заседании третье лицо – ФИО10 не явился, представил в суд заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, против удовлетворения исковых требований не возражал.

Учитывая изложенное, руководствуясь статьёй 167 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников на основании имеющихся в деле материалов.

Исследовав письменные материалы дела в их совокупности, суд признает исковые требования законными, обоснованными и подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст.1120 ГК РФ завещатель вправе совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, в том числе о том, которое он может приобрести в будущем.

В соответствии со ст.1132 ГК РФ при толковании завещания нотариусом, исполнителем завещания или судом принимается во внимание буквальный смысл содержащихся в нем слов и выражений.

В случае неясности буквального смысла какого-либо положения завещания он устанавливается путем сопоставления этого положения с другими положениями смыслом завещания в целом.

В пункте 33 главы 3 Методических рекомендаций по оформлению наследственных прав, утвержденных решением Правления Федеральной нотариальной палаты от 27-ДД.ММ.ГГГГ, протокол N02/07, предусмотрено, что при уяснении буквального значения (смысла) содержащихся в завещании слов и выражений устанавливается их общепринятое значение. При толковании правовых терминов применяется их значение, данное законодателем в соответствующих правовых актах. Из приведенных норм права и методических рекомендаций следует, что при толковании завещания принимается во внимание буквальный смысл содержащихся в нем слов и выражений. При этом цель толкования завещания направлена на обеспечение полного осуществления предполагаемой воли завещателя.

Исходя из буквального толкования текста завещания, путем сопоставления этого положения с другими положениями и смыслом завещания в целом, суд приходит к выводу о том, что наследодатель ФИО1, как собственник земельной доли (пая) размером 3,82 га в условных кадастровых гектарах без определения границ этой доли в натуре на местности, принадлежащего завещателю на основании свидетельства о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ №, завещала его ФИО3 согласно завещанию от ДД.ММ.ГГГГ.

Поскольку земельный участок на момент составления завещания принадлежал ФИО1 на праве собственности, то последняя вправе была им распорядиться по своему усмотрению, в том числе и сделать распоряжение на случай своей смерти, то есть завещать, что и сделала в пользу ФИО3, а потому, суд пришел к выводу об обоснованности заявленного требования.

В соответствии с ч.ч.1, 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом. Право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО1, что подтверждается свидетельством о смерти серии 1-АП №, выданного Исполнительным комитетом Ароматновского сельского совета <адрес> АР Крым ДД.ММ.ГГГГ, о чем произведена актовая запись № (л.д.14).

Статья 1153 ГК РФ предусматривает, что наследство может быть принято путем подачи заявления либо фактически. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

После смерти ФИО1, ФИО3 (истец по делу) в установленном законом порядке оформил свои наследственные права на имущество, что подтверждается материалами наследственных дел №ДД.ММ.ГГГГ год, №ДД.ММ.ГГГГ год.

Согласно статье 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных Кодексом.

В силу статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.

Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

В соответствии со статьей 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (пункт 1).

Согласно ч.4 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятое наследство признаётся принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Согласно статье 1224 ГК РФ отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей.

Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

В соответствии со ст.1206 ГК РФ возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество определяются по праву страны, где это имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для возникновения либо прекращения права собственности и иных вещных прав, если иное не предусмотрено законом.

В случае, если наследство открылось на территории Республики Крым до его принятия в Российскую Федерацию и образования в составе Российской Федерации новых субъектов, но наследственные правоотношения не завершены к ДД.ММ.ГГГГ:

- состав наследства определяется в соответствии с законодательством Российской Федерации, если наследство не было приобретено в период по ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с законодательством Украины;

- наследники, приобретшие наследство в период по ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с законодательством Украины, считаются собственниками наследственного имущества, носителями имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства;

- наследники, имевшие право на наследование в соответствии с законодательством Украины, но не приобретшие наследство к ДД.ММ.ГГГГ, с указанной даты вправе приобрести его в соответствии с правилами главы 64 «Приобретение наследства» Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно ст.1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.

Днём открытия наследства является день смерти гражданина (ч.1 ст.1114 ГК РФ).

Как установлено судом, ФИО1 умерла ДД.ММ.ГГГГ, то есть до вхождения Республики Крым в состав Российской Федерации.

После смерти ФИО1 с заявлениями о принятии наследства к нотариусу обратился ФИО3 – истец по настоящему делу.

Однако, согласно разъяснению № от ДД.ММ.ГГГГ нотариуса <адрес> нотариального округа Республики Крым ФИО7, в связи с тем, что правоустанавливающие документы на право на земельную долю (пай) в земле, которая находится в коллективной собственности коллективного сельскохозяйственного предприятия КСП агрофирма «Победа», подтверждающие право собственности наследодателя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, не предоставлены, а также в связи с невозможностью идентифицировать имущество указанное в завещании, выдача свидетельства о праве на наследство по завещанию и по закону, на вышеуказанное имущество не представляется возможным (л.д.22).

В силу указанных обстоятельств истец был вынужден обратиться в суд в порядке статьи 12 Гражданского кодекса Российской Федерации с иском о защите гражданских прав путем признания права.

Из завещания от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что ФИО1 земельный участок (пай) площадью 5, 9389 га по государственному акту на право собственности серия КМ №, выдан <адрес> отделом земельных ресурсов ДД.ММ.ГГГГ и земельный участок (пай) площадью 3, 82 га в условных кадастровых гектарах, завещала ФИО3 (л.д.17).

В соответствии со свидетельством о праве на наследство по закону, выданного ДД.ММ.ГГГГ ФИО8, государственным нотариусом Второй Белогорской государственной нотариальной конторой, по реестровым №, наследником имущества ФИО2 является супруга – ФИО1. Наследственное имущество состоит из: права на земельную долю (пай) на земле, которая находится в коллективной собственности коллективного сельскохозяйственного предприятия агрофирма «Победа» размером 3, 82 га в условным кадастровых гектарах без определения границ этой доли в натуре, которая принадлежала супругу наследодателя, ФИО2, на основании сертификата серии КМ № на право на земельную долю (пай), выданный ДД.ММ.ГГГГ <адрес>ной государственной администрацией согласно решения №-р от ДД.ММ.ГГГГ этой же администрацией (л.д.29).

С целью ускорения земельной реформы в Украине были изданы указы Президента Украины № от ДД.ММ.ГГГГ «О безотлагательных мерах по ускорению земельной реформы в сфере сельскохозяйственного производства» и № от ДД.ММ.ГГГГ «О порядке паевания земель, переданных в коллективную собственность сельскохозяйственным предприятиям и организациям», которые предусматривали паевание земель, а также выдачу каждому члену сельхозпредприятия сертификата на право собственности на земельную долю (пай) с указанием в нем размера доли (пая) в условных кадастровых гектарах, а также в стоимостном выражении.

Указанными нормами законодательства Украины регламентировано, что подтверждением права на земельную долю (пай) является сертификат.

Однако, судом установлено, что ФИО1 вступила в наследство, получила свидетельство о праве на наследство по закону право на земельную долю (пай), но земельный участок в натуре не выделила, Государственный акт не получила.

Согласно статье 12 Федерального конституционного закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополя» на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя действуют документы, в том числе подтверждающие право собственности, выданные государственными и иными официальными органами Украины, государственными и иными официальными органами Автономной Республики Крым, государственными и иными официальными органами <адрес>, без ограничения срока их действия и какого-либо подтверждения со стороны государственных органов Российской Федерации, государственных органов Республики Крым или государственных органов города федерального значения Севастополя, если иное не вытекает из самих документов или существа отношения.

В соответствии с Постановлением Совета Министров Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении перечня документов, подтверждающих наличие ранее возникших прав на объекты недвижимого имущества и необходимых для государственной регистрации», документом подтверждающим наличие ранее возникших прав на объекты недвижимого имущества и необходимых для государственной регистрации является решение о передаче (предоставлении) земельного участка в собственность (пользование, в том числе аренду) (п.15 Приложения к Постановлению СМ РК от ДД.ММ.ГГГГ).

Согласно ст.2 п.1 Закона Республики Крым «Об особенностях регулирования имущественных и земельных отношений на территории Республики Крым» от ДД.ММ.ГГГГ №-ЗРК право собственности на земельные участки и иные объекты недвижимого имущества, возникшее до вступления в силу Федерального конституционного закона, на территории Республики Крым у физических и юридических лиц, включая иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц, сохраняется.

Поскольку истец фактически принял наследство, обратился к нотариусу с заявлением о вступлении в права наследования по завещанию, завещание действительно, судом дано толкование завещания, учитывая наличие препятствий в оформлении наследства, суд приходит к выводу о том, что именно право на земельную долю (пай), а не право собственности на земельный участок, который до настоящего времени не выделен в натуре, входит в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО1

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд,

Р Е Ш И Л:

иск ФИО3 удовлетворить частично.

Произвести толкование завещания от ДД.ММ.ГГГГ, удостоверенного секретарем Ароматновского сельского совета ФИО6, зарегистрированного в реестре под №, установив действительную волю завещателя ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ, в том, что ФИО3 было завещано право на земельную долю (пай) размеров 3, 82 га в условных кадастровых гектарах в земле, находящейся в коллективной собственности КСП агрофирма «Победа» без определения границ этой доли в натуре на местности, принадлежащего завещателю на основании свидетельства о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ №.

Признать за ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес>, в порядке наследования по завещанию после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ, право на земельную долю (пай) размером 3,82 в условных кадастровых гектарах в земле, находящейся в коллективной собственности КСП агрофирма «Победа» без определения границ этой доли (пая) на местности.

В остальной части исковых требований – отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Крым путем подачи апелляционной жалобы через Белогорский районный суд Республики Крым в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий: