Решение № 2-4073/2018 2-4073/2018~М-4004/2018 М-4004/2018 от 2 сентября 2018 г. по делу № 2-4073/2018

Дело №


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

03 сентября 2018 года г. Ульяновск

Ленинский районный суд г. Ульяновска

в составе: судьи Самсоновой Н.В.,

при секретаре Юсуповой О.Л.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 о внесении изменений в запись актов гражданского состояния

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с заявлением, уточненным в ходе судебного разбирательства, о внесении изменений в запись акта гражданского состояния. Заявление мотивировано тем, что 28.08.2004г. отделом ЗАГС администрации Железнодорожного района г. Ульяновска в книгу актов гражданского состояния была внесена запись под №297 и выдано свидетельство о заключении брака между ФИО2 и ФИО4. Во внесенной записи мной неосознанно не указана национальность и в графе национальность неверно проставлен прочерк. 22.01.2013г. Отделом ЗАГС администрации Ленинского района г. Ульяновска в книгу актов гражданского состояния была внесена запись под №79 и выдано свидетельство о рождении моей дочери ФИО3. Во внесенной записи мной неосознанно неверно указана национальность - русская. В августе 2018 года она обратилась по месту регистрации в отдел ЗАГС по Ленинскому району города Ульяновска Агентства ЗАГС Ульяновской области с заявлением о внесении изменений в актовые записи гражданского состояния. Во внесудебном порядке внести соответствующие изменения мне не удалось. Во внесении исправлений мне было отказано по причине отсутствия оснований для внесения изменений национальности, рекомендовано обратиться в суд. Во внесудебном порядке внести соответствующие изменения не удалось, потому обратилась в суд. Просит суд внести изменения в актовую запись №297 от 28.08.2004г., составленную отделом ЗАГС администрации Железнодорожного района г. Ульяновска, вместо прочерка указать национальность «немка», а также в актовую запись №79 от 22.01.2013г., составленную отделом ЗАГС администрации Ленинского района г. Ульяновска, вместо «русская» просила указать национальность «немка».

В судебном заседании ФИО1 просила заявление удовлетворить в полном объеме, привела доводы аналогичные указанным в заявлении.

ФИО2 поддержал заявление ФИО1, просил требования удовлетворить и внести изменения в актовые записи о регистрации брака и рождении дочери ФИО3 в части указания национальности её супруги - немка.

Представитель Агентства ЗАГС Ульяновской области в судебное заседание не явился, просил дело рассмотреть в свое отсутствие, в отзыве указал, что заявителю было отказано во внесении изменений в записи актов гражданского состояния, поскольку оснований для внесения данных изменений органами ЗАГС без соответствующего решения суда отсутствуют.

Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с часть 1 статьи 26 Конституция Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

В соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 262 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.

В силу ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи (ч. 1). Заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя (ч. 2).

Из содержания ст. 308 ГПК РФ следует, что в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.

Согласно ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Из содержания ст. 23 и 29 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" следует, что в свидетельство о рождении по желанию родителей в свидетельство о рождении может быть внесена запись о национальности родителей (одного из родителей), в запись акта о заключении брака о желанию лиц, заключивших брак вносятся сведения о национальности.

В соответствии со ст. 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод каждый имеет право на уважение его личной и семейной жизни, его жилища и его корреспонденции (ч.1). Не допускается вмешательство со стороны публичных властей в осуществление этого права, за исключением случаев, когда такое вмешательство предусмотрено законом и необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц (ч.2).

Из материалов дела следует, что ФИО4 (ныне ФИО1) родилась ДД.ММ.ГГГГ года, родителями являются ФИО7- немец, ФИО9 – русская. Данные записи внесены в свидетельство о рождении ФИО1, выданное повторно органами ЗАГС, на основании вступившего в законную силу решения Железнодорожного районного суда г. Ульяновска от 14.06.2018.

Из записи актов о заключении брака № 297 от 28.08.2004, составленной Отделом ЗАГС администрации Железнодорожного района г. Ульяновска ФИО2 и ФИО4 следует, что в графе национальность ФИО4 стоит прочерк.

Их записи актов о рождении № 79 от 22.01.2013, составленной Отделом ЗАГС администрации Ленинского района г. Ульяновска, ФИО3, следует, что ее родителями являются: отец ФИО2 - русский, ФИО1 - русская.

ФИО1 обращалась с заявлением о внесении изменений в актовые записи в части указания его национальности, но ей было отказано во внесении изменений, поскольку не имеется оснований, предусмотренных ст. 69, 70 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".

В соответствии со ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состоянии при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда (ч. 1). Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия,, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована !как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

В силу ст. 70 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состоять указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.

Из содержания ст. 71 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" следует, что заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния по месту его жительства или. по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению (ч.1). В заявлении о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния должны быть указаны следующие сведения:, фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, место жительства заявителя; реквизиты записи акта гражданского состояния, в которую заявитель просит внести исправление или изменение. Заявитель подписывает заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния и указывает дату его составления. Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, которое подлежит обмену в связи с внесением исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, и документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния. Заявителем также должен быть предъявлен документ, удостоверяющий его личность.

Из анализа указанных статей Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" следует, что Федеральным законом от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" не только не исключается, но, напротив, предполагается возможность внесения в записи актов гражданского состояния изменений, если требуется устранение неправильной записи, для одновременно с подачей заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния представляются документы, подтверждающие наличие оснований для внесения соответствующего исправления или изменения.

На основании вступившего в законную силу решения Железнодорожного районного суда г. Ульяновска от 14.06.2018 были внесены изменения в том числе и в актовую запись о рождении №274 от 13.03.1982 года, составленную Отделом записи актов гражданского состояния Исполнительного Комитета Железнодорожного района Совета народных депутатов города Ульяновска, ФИО4, вместо национальности отца ФИО7 - русский, указать национальность отца ФИО7 - немец.

Таким образом ФИО1 представлены доказательства, подтверждающие национальность ее отца.

Как пояснила ФИО1 внесение изменений в записи актов о регистрации брака и о рождении ребенка ей необходимо для документального подтверждения национальности - немка для решения вопроса о переезде на постоянное место жительство в Германию.

Внести изменения в записи актов о заключении брака и о рождении во внесудебном порядке не представляется возможным.

При таких обстоятельствах, суд полагает необходимым заявление ФИО1 удовлетворить.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198, 268 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

Заявление ФИО1 о внесении изменений в запись актов гражданского состояния удовлетворить.

Внести изменения в запись акта о заключении брака №297 от 28.08.2004г., составленную Отделом записи актов гражданского состояния администрации Железнодорожного района г. Ульяновска, в графе национальность вместо прочерка указать национальность ФИО1 - «немка».

Внести изменения в запись акта о рождении №79 от 22.01.2013г., составленную Отделом записи актов гражданского состояния администрации Ленинского района г. Ульяновска, вместо национальности матери ФИО1 – русская, указать национальность «немка».

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ульяновский областной суд через Ленинский районный суд г.Ульяновска в течение месяца с момента изготовления решения в окончательной форме.

Судья Н.В.Самсонова