Постановление № 5-88/2017 от 28 сентября 2017 г. по делу № 5-88/2017

Постановление

о назначении административного наказания

ст-ца Старощербиновская «29» сентября 2017 года

Судья Щербиновского районного суда Краснодарского края Гардер Р.Н.,

При секретаре Гарькавой О.Н.,

рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении:

Куц ИН, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки и жителя <адрес>, <данные изъяты>

предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

установил:

В отношении Куц ИН поступил протокол № от 31.08.2017г. об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, согласно которому:

13 июля 2017 года в 14 часов 00 минут было установлено, что в магазине «Элегант», расположенном по адресу: ст.Новощербиновская, ул.Мира, 40, продавец ФИО2 осуществляла реализацию одежды (женская футболка – 1 ед., женские брюки – 2 ед.) маркированных товарным знаком «Gucci», а также мужская футболка – 1 ед., маркированная товарным знаком «Bosco SPORT RUSSIA», не имея договора, соглашения и разрешение на использование данных товарных знаков, правообладателями которых являются компания АО «Восток и Запад» и «Гуччио ФИО1 А.», т.е. реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

ФИО2 в судебном заседании пояснила, что, действительно осуществляла торговлю указанных вещей, поскольку купила товар для себя, но он ей не подошел, и она решила реализовать его через свое место работы. Вину в совершении административного правонарушении признает, раскаивается.

Исследовав материалы дела, оценив доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности в соответствии с требованиями ст. 26.11 КоАП РФ, суд приходит к выводу, что вина ФИО2 в совершении данного правонарушения установлена и полностью доказана по следующим основаниям.

Товарный знак и знак обслуживания - это обозначение, отличающее соответственно товары и услуги одних юридических лиц или индивидуальных предпринимателей от однородных товаров и услуг других юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, включая иностранных.

Производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, образует состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

Факт совершения ФИО2 правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении № от 15.03.2017г, который отражает все необходимые обстоятельства правонарушения, оснований не доверять данному протоколу не имеется, с протоколом ФИО2 ознакомлена, копия протокола ей вручена; протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений и находящихся там вещей и документов от 13.07.2017г.; протоколом изъятия вещей и документов от 13.07.2017г.; фототаблицей к протоколу осмотра от 13.07.2017г.; объяснением ФИО2 от 13.07.2017г.; ответом ООО «Юридическая фирма Городисский и партнеры» на запрос о предоставлении информации в отношении ФИО2, согласно которому изъятая у ФИО2 продукция является контрафактной, товарный знак «Gucci» нанесен на товары незаконно, т.е. без согласия правообладателя. Правообладателем товарных знаков «Gucci» является компания «ГУЧЧИО ФИО1 А.», которая как правообладатель не заключала с ФИО2 никаких соглашений и договоров об использовании товарных знаков «Gucci» на продукции; ответом АО «Группа компаний «Восток и Запад», согласно которому изъятая у ФИО2 продукция является контрафактной, с ФИО2 никаких соглашений и договоров об использовании товарных знаков «Bosco SPORT RUSSIA» на продукции с правообладателями не заключалось.

Вышеуказанные доказательства получены без нарушения требований КоАП РФ.

Протокол составлен в соответствии с положениями статей 28.2, 28.3 КоАП РФ лицом, находившимся при исполнении служебных обязанностей.

Каких-либо неустранимых сомнений по делу, которые могли быть истолкованы в пользу ФИО2, не усматривается.

Как видно из материалов дела, 13 июля 2017 года в 14 часов 00 минут было установлено, что в магазине «Элегант», расположенном по адресу: ст.Новощербиновская, ул.Мира, 40, продавец ФИО2 осуществляла реализацию одежды (женская футболка – 1 ед., женские брюки – 2 ед.) маркированных товарным знаком «Gucci», а также мужская футболка – 1 ед., маркированная товарным знаком «Bosco SPORT RUSSIA», не имея договора, соглашения и разрешение на использование данных товарных знаков, правообладателями которых являются компания АО «Восток и Запад» и «Гуччио ФИО1 А.», т.е. реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

Указанные действия ФИО2 суд квалифицирует по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, как реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного ФИО2 правонарушения, относящегося к правонарушениям в области предпринимательской деятельности, личность виновной, ей имущественное положение.

Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность, суд не усматривает.

Частью 1 ст. 3.7 КоАП РФ установлено, что конфискацией орудия совершения или предмета административного правонарушения является принудительное безвозмездное обращение в федеральную собственность или в собственность субъекта Российской Федерации не изъятых из оборота вещей. Конфискация назначается судьей.

Исходя из положений данной нормы, конфискация применяется только в отношении орудий совершения или предметов административного правонарушения.

Согласно правовой позиции Пленума ВС РФ, изложенной в п. 23.2 постановления "О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" № 5 от 24 марта 2005г., изъятие орудия совершения или предмета административного правонарушения в соответствии с частью 3 статьи 3.7 КоАП РФ у лиц, которые владеют данным имуществом на законных основаниях, лишь на том основании, что оно используется с нарушением установленных законом требований, недопустимо.

Санкция ст. 14.10 КоАП РФ предусматривает в качестве обязательного дополнительного наказания конфискацию не любого предмета административного правонарушения, а только предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Согласно протоколу изъятия вещей и документов от 13.07.2017г., в магазине «Элегант» изъято 4 единицы товара на общую сумму <данные изъяты> рублей.

В ходе судебного разбирательства установлено незаконное использование чужого товарного знака ФИО2, при отсутствии разрешения правообладателя на использование этого товарного знака, в связи с чем, имеются правовые основания для конфискации изъятой продукции.

Руководствуясь ст. ст. 29.9 - 29.11 КоАП РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Куц ИН виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты> рублей, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Согласно ч.1 ст. 32.2. КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 КоАП РФ.

Наименование получателя платежа: УФК по Краснодарскому краю (ОМВД России по Щербиновскому району), БИК 040349001, расчетный счет № <***>, КБК 18811690050056000140, ИНН <***>, КПП 235801001, ОКТМО 03659000, УИН 18880423170154471040.

Срок обжалования постановления 10 суток со дня вручения или получения копии постановления в Краснодарский краевой суд.

Судья: Р.Н. Гардер