Решение № 2-1479/2017 2-1479/2017~М-575/2017 М-575/2017 от 4 мая 2017 г. по делу № 2-1479/2017

Гражданское дело №2-1479/17


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

05 мая 2017 года г.Черкесск

Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики в составе:

председательствующего судьи Джанибекова Р.М.,

при секретаре судебного заседания Салпагарове А.А.,

с участием истца ФИО8 ФИО2,

представителя истца ФИО8 ФИО2 – ФИО9, действующей на основании доверенности,

представителя ответчика – Управления имуществом и коммунальным комплексом города мэрии муниципального образования города Черкесска –ФИО10, действующего на основании доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению ФИО8 ФИО2 о признании ФИО11 фактически принявшим наследство после смерти его жены – ФИО12 и признании за ним права собственности в порядке наследования на ? долу в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, возникшее при жизни, включении в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО11 <адрес> в <адрес> и признании за ФИО13 права собственности на указанную квартиру в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО13 обратилась в суд с исковым заявлением о признании ФИО11 фактически принявшим наследство после смерти его жены – ФИО1 и признании за ним права собственности в порядке наследования на ? долю в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, возникшее при жизни, включении в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО11 <адрес> и признании за ФИО13 права собственности на указанную квартиру в порядке наследования.

В обоснование своего иска указала, что она, ФИО8 ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ.р., уроженка <адрес> является дочерью ФИО14 ФИО3 и ФИО15 ФИО4. У матери ФИО13 был родной брат – ФИО15 ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженец <адрес>

Мать истицы умерла ДД.ММ.ГГГГ., Свидетельство о смерти (повторное) I-ЯЗ №, выдано ДД.ММ.ГГГГ. Отделом ЗАГС Администрации г.Черкесска, актовая запись о смерти № от 06.09.2001г.

Брат матери, которому ФИО13 является родной племянницей, умер ДД.ММ.ГГГГ., Свидетельство о смерти I-ЯЗ №, выдано ДД.ММ.ГГГГ. Отделом записи актов гражданского состояния Управления записи актов гражданского состояния Карачаево-Черкесской Республики по г.Черкесску, актовая запись № от ДД.ММ.ГГГГ.

После смерти ФИО11 открылось наследство в виде квартиры, находящейся по адресу: <адрес> денежного вклада, хранящегося на счете № в дополнительном офисе <адрес>» с причитающимися процентами и компенсационными выплатами.

В отношении квартиры, находящейся по адресу: <адрес> ФИО11 ДД.ММ.ГГГГ было сделано завещание в пользу ФИО13. Завещание № от ДД.ММ.ГГГГ., удостоверено нотариусом Черкесского городского нотариального округа Салпагаровой ФИО6, зарегистрировано в реестре за №.

В отношении остального имущества принятие наследства, открывшегося после смерти ФИО11 возможно только по закону.

Так как иных наследников, помимо ФИО13, у умершего не было, она в установленный законом шестимесячный срок обратилась в адрес нотариуса ФИО16 с заявлением о принятии наследства и выдаче ей Свидетельства о праве на наследство. Нотариусом Черкесского городского нотариального округа Салпагаровой ФИО6 ФИО13 было разъяснено, что для принятия наследственного имущества в виде денежного вклада, хранящегося на счете № в дополнительном офисе № Карачаево-Черкесского отделения №8585 Филиала ОАО «Сбербанк России» с причитающимися процентами и компенсационными выплатами ей необходимо в судебном порядке установить факт родственных отношений между ФИО13 и ФИО15 ФИО5. Также нотариус пояснила истице, что после открытия наследственного дела ею были запрошены документы, подтверждающие факт родственных отношений ФИО13 с наследодателем, но предоставленные по данным запросам документы не подтверждают факт их родственных отношений в соответствии с требованиями законодательства. В связи с невозможностью подтвердить указанный факт во внесудебном порядке, ФИО13 обратилась в Черкесский городской суд с заявлением об установлении юридического факта родственных отношений.

Вступившим в законную силу решением Черкесского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ факт родственных отношений между ФИО8 (ФИО14) ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженкой <адрес>, зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес> ФИО15 ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженцем <адрес> края, зарегистрированным и проживавшим при жизни по адресу: <адрес>, умершим 31.05.2016г., Свидетельство о смерти I-ЯЗ №, выдано 08.06.2016г. Отделом записи актов гражданского состояния Управления записи актов гражданского состояния Карачаево-Черкесской Республики по г.Черкесску, актовая запись № от 08.06.2016г., установлен, судом постановлено, что ФИО13 является родной племянницей (дочерью родной сестры) умершего.

Что касается наследования по завещанию, 10 ноября 2016 года нотариусом Черкесского городского нотариального округа Салпагаровой ФИО6 был вынесено постановление об отказе в совершении нотариальных действий. Согласно постановления, в процессе изучения документов, находящихся в наследственном деле № возникли следующие обстоятельства, которые служат препятствием для выдачи свидетельства о праве на наследство:

- в наследственную массу – ФИО15 ФИО5 входит квартира, расположенная по адресу: <адрес>, которая была завещана ФИО8 ФИО2 что подтверждается завещанием, удостоверенным ФИО16, нотариусом Черкесского городского нотариального округа 12 ноября 2014 года за реестровым №.

Указанная квартира принадлежала в ? (одной второй) доле ФИО15 ФИО5 и в ? (одной второй) доле его супруге – ФИО1, которая умерла ДД.ММ.ГГГГ. После умершей ФИО15 ФИО7 наследственное дело не открывалось. ФИО17 не смогла предоставить документов, которые в соответствии с п.2 ст.1153 ГК РФ свидетельствовали о том, что ФИО15 ФИО5 фактически принял наследственное имущество оставшееся после смерти его супруги – ФИО15 ФИО7, кроме того, нет оригиналов документов, подтверждающих принадлежность указанной квартиры наследодателю и его умершей супруге.

При таких обстоятельствах, когда нет документов, подтверждающих, что ФИО15 ФИО5 фактически принял наследство после своей умершей супруги – ФИО15 ФИО7, заключающееся в ? доле квартиры, расположенной по адресу: <адрес> когда отсутствуют оригиналы документов подтверждающие принадлежность вышеуказанной квартиры как самому ФИО11, так и его супруге – ФИО12 нотариус не вправе выдавать свидетельство о праве на наследство по завещанию на вышеуказанное имущество.

В связи с указанными обстоятельствами ФИО13 обратилась в Черкесский городской суд с исковым заявлением о признании ФИО11 фактически принявшим наследство после смерти его жены – ФИО12 и признании за ним права собственности в порядке наследования на ? долу в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес> возникшее при жизни, включении в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО11 <адрес> и признании за ФИО13 права собственности на указанную квартиру в порядке наследования.

Просит суд признать ФИО15 ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца <адрес>, зарегистрированного и проживавшего при жизни по адресу: <адрес>, умершего ДД.ММ.ГГГГ фактически принявшим наследство после смерти его жены ФИО15 ФИО7 ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженки <адрес> Татарской АССР, зарегистрированной и проживавшей по адресу: КЧР, <адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ в виде ? доли в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес> признать за ним право собственности на указанное наследство, возникшее при жизни; включить в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО15 ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца <адрес>, зарегистрированного и проживавшего по адресу: <адрес>, умершего ДД.ММ.ГГГГ <адрес> общей площадью 56,6 кв.м, жилой площадью 40,5 кв.м, кол-во комнат – 3, расположенную на 2 этаже жилого <адрес> в <адрес>; признать за ФИО8 ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ.р., уроженкой <адрес>, зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес>, право собственности на <адрес> общей площадью 56,6 кв.м, жилой площадью 40,5 кв.м, кол-во комнат – 3, расположенную на 2 этаже жилого <адрес> в порядке наследования согласно Завещания от ДД.ММ.ГГГГ №, удостоверенного нотариусом Черкесского городского нотариального округа Салпагаровой ФИО6, зарегистрированного в реестре за №; считать решение по настоящему гражданскому делу основанием для регистрации права собственности ФИО8 ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ.р., уроженкой <адрес>, зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес> общей площадью 56,6 кв.м, жилой площадью 40,5 кв.м, кол-во комнат – 3, расположенную на 2 этаже жилого <адрес>.

В судебном заседании истец ФИО13 и ее представитель ФИО9 поддержали доводы, изложенные в исковом заявлении, и просили их удовлетворить.

Представитель ответчика – Управления имуществом и коммунальным комплексом города мэрии муниципального образования города Черкесска ФИО10 оставил решение вопроса об удовлетворении исковых требований ФИО13 на усмотрение суда.

Третье лицо – нотариус ФИО16 в судебное заседание не явилась, о причине неявки суд не уведомила, была надлежащим образов извещена о месте и времени проведения судебного заседания.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению.

В соответствии со ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или по закону.

В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно ни находилось.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии со ч. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества.

Согласно п.1 ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В соответствии с п.8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012г. №9 «О судебной практике по делам о наследовании», при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования. В случае, если требование о признании права собственности в порядке наследования заявлено наследником в течение срока принятия наследства, суд приостанавливает производство по делу до истечения указанного срока.

В соответствии со ст.8 Гражданского кодекса Российской Федерации, гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают:

1) из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему;

2) из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей;

3) из судебного решения, установившего гражданские права и обязанности;

4) в результате приобретения имущества по основаниям, допускаемым законом;

5) в результате создания произведений науки, литературы, искусства, изобретений и иных результатов интеллектуальной деятельности;

6) вследствие причинения вреда другому лицу;

7) вследствие неосновательного обогащения;

8) вследствие иных действий граждан и юридических лиц;

9) вследствие событий, с которыми закон или иной правовой акт связывает наступление гражданско-правовых последствий.

2. Права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

В соответствии со ст.12 ГК РФ, одним из способов защиты гражданских прав является признание права.

Как установлено в судебном заседании ФИО8 ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ.р., уроженка <адрес> является дочерью ФИО14 ФИО3 и ФИО15 ФИО4. У матери ФИО13 был родной брат – ФИО15 ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженец <адрес>.

Мать истицы умерла ДД.ММ.ГГГГ., Свидетельство о смерти (повторное) I-ЯЗ №, выдано 03.10.2001г. Отделом ЗАГС Администрации г.Черкесска, актовая запись о смерти № от 06.09.2001г.

Брат матери, которому ФИО13 является родной племянницей, умер ДД.ММ.ГГГГ., Свидетельство о смерти I-ЯЗ №, выдано ДД.ММ.ГГГГ. Отделом записи актов гражданского состояния Управления записи актов гражданского состояния Карачаево-Черкесской Республики по г.Черкесску, актовая запись № от 08.06.2016г.

После смерти ФИО11 открылось наследство в виде квартиры, находящейся по адресу: <адрес> денежного вклада, хранящегося на счете № в дополнительном офисе № Карачаево-Черкесского отделения №8585 Филиала ОАО «Сбербанк России» с причитающимися процентами и компенсационными выплатами.

В отношении квартиры, находящейся по адресу: КЧР, <адрес> ФИО11 ДД.ММ.ГГГГ было сделано завещание в пользу Б.Г.АБ. Завещание <адрес>10 от ДД.ММ.ГГГГ., удостоверено нотариусом Черкесского городского нотариального округа Салпагаровой ФИО6, зарегистрировано в реестре за №.

В отношении остального имущества принятие наследства, открывшегося после смерти ФИО11 возможно только по закону.

Согласно уведомлению об отсутствии в ЕГРП на недвижимое имущество и сделок с ним запрашиваемых сведений от ДД.ММ.ГГГГ. №, в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним отсутствует информация (сведения) о зарегистрированных правах на объект недвижимого имущества – квартиру, расположенную по адресу: <адрес>.

Согласно Выписке реестра объектов капитального строительства № от 22.11.2016, выданной КЧР ГУП «ТЕХИНВЕНТАРИЗАЦИЯ» Министерства Строительства и Жилищно-Коммунального хозяйства КЧР, недвижимое имущество – квартира имеется в наличии по адресу: <адрес>, зарегистрировано в материалах КЧРГУП «ТЕХИНВЕНТАРИЗАЦИЯ» и имеет на дату выписки инвентарный номер №.

Согласно указанной выписке, ? доля принадлежит ФИО15 ФИО5, ? доля – ФИО15 ФИО7 на основании Договора на передачу квартир от 03.07.1992г. р№. Инвентарная стоимость квартиры с учетом износа в ценах 2016 года составляет 212024 (двести двенадцать тысяч двадцать четыре рубля).

Согласно техническому паспорту на <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ., указанная квартира была передана в личную собственность ФИО11 и ФИО12 по договору передачи в личную собственность от ДД.ММ.ГГГГ, р.№.

Согласно домовой книге, зарегистрированной в КЧР ГУП «ТЕХИНВЕНТАРИЗАЦИЯДД.ММ.ГГГГ., в указанной квартире с ДД.ММ.ГГГГ были зарегистрированы ФИО15 ФИО5 и ФИО15 ФИО7.

Супруга дяди – ФИО15 ФИО7 умерла ДД.ММ.ГГГГ, Свидетельство о смерти I-ЯЗ №, выдано 25 октября 2013 г. Отделом ЗАГС Управления записи актов гражданского состояния КЧР по г.Черкесску, актовая запись о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ. После смерти жены дядя фактически принял открывшееся наследство в виде ? доли в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, проживал до самой смерти в указанной квартире, пользовался всеми вещами и мебелью, находившимися в квартире, нес бремя содержания квартиры, оплачивал коммунальные услуги и т.д. Однако, в связи с тем обстоятельством, что после смерти супруги у дяди обострились имевшиеся в анамнезе заболевания, в связи с резким ухудшением здоровья, дядя не смог привести все правоустанавливающие документы на квартиру в соответствие с действующим законодательством, а также не оформил свои наследственные права. Впоследствии, в результате длительной болезни, ДД.ММ.ГГГГ ФИО15 ФИО5 скончался, Свидетельство о смерти I-ЯЗ №, выдано ДД.ММ.ГГГГ. Отделом ЗАГС Управления ЗАГС КЧР по г.Черкесску, актовая запись о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ.

Факт проживания ФИО11 в квартире, принадлежавшей также наследодателю-ФИО12 свидетельствует о фактическом принятии им наследства после смерти своей жены ФИО12

Законодатель не связывает момент принятия наследства наследником с моментом фактического принятия наследства, получением у нотариуса свидетельства о праве на наследство, либо моментом государственной регистрации права собственности на наследственное имущество.

Факт принятия наследства ФИО11 после смерти его супруги – ФИО12 в виде ? доли в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: КЧР, <адрес> подтверждается письменными доказательствами, представленными истцом и ее представителем в ходе судебного разбирательства: домовой книгой, Выпиской реестра объектов капитального строительства № от 22.11.2016, выданной КЧР ГУП «ТЕХИНВЕНТАРИЗАЦИЯ» Министерства Строительства и Жилищно-Коммунального хозяйства КЧР, платежными документами об оплате коммунальных услуг за период со дня смерти ФИО12 по день смерти ФИО11

Суд полагает, что удовлетворение заявленных исковых требований ФИО13 и признание за ней права собственности на квартиру, находящуюся по адресу: <адрес>, в отношении которой ФИО11 12 ноября 2014 года было сделано завещание № от ДД.ММ.ГГГГ удостоверенное нотариусом Черкесского городского нотариального округа ФИО16, зарегистрированное в реестре за № в пользу ФИО13, которой она открыто и добросовестно владеет по настоящее время в отсутствие какого-либо спора о праве, не будет противоречить закону, и не нарушит права и законные интересы других лиц. Напротив, признание за истицей права собственности на квартиру позволит обеспечить реализацию ее правомочий по свободному владению, пользованию и распоряжению фактически принадлежащим ей недвижимым имуществом, будет способствовать укреплению законности и правопорядка в правоотношениях, складывающихся на рынке недвижимости, а также позволит взимать с ФИО18 установленные законом налоги, то есть, будет соответствовать государственным и общественным интересам.

Учитывая, что осуществить государственную регистрацию права на квартиру в связи со смертью ФИО11 не представляется возможным, признание права собственности необходимо для реализации прав наследника, суд полагает, что исковые требования заявлены обоснованно и подлежат удовлетворению.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО8 ФИО2 к Управлению имуществом и коммунальным комплексом города мэрии муниципального образования города Черкесска о признании ФИО11 фактически принявшим наследство после смерти его жены – ФИО12 и признании за ним права собственности в порядке наследования на ? долу в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, возникшее при жизни, включении в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО11 <адрес> и признании за ФИО13 права собственности на указанную квартиру в порядке наследования – удовлетворить.

Признать ФИО15 ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца <адрес> зарегистрированного и проживавшего при жизни по адресу: КЧР, <адрес>, умершего ДД.ММ.ГГГГ фактически принявшим наследство после смерти его жены ФИО15 ФИО7 ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженки <адрес> Татарской АССР, зарегистрированной и проживавшей по адресу: <адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ в виде ? доли в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес> признать за ним право собственности на указанное наследство, возникшее при жизни.

Включить в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО15 ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца <адрес>, зарегистрированного и проживавшего по адресу: <адрес>, умершего ДД.ММ.ГГГГ квартиру № общей площадью 56,6 кв.м, жилой площадью 40,5 кв.м, кол-во комнат – 3, расположенную на 2 этаже жилого <адрес>.

Признать ФИО8 ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ уроженкой <адрес>, зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес>, право собственности на <адрес> общей площадью 56,6 кв.м, жилой площадью 40,5 кв.м, кол-во комнат – 3, расположенную на 2 этаже жилого <адрес> в порядке наследования согласно Завещания от ДД.ММ.ГГГГ №, удостоверенного нотариусом Черкесского городского нотариального округа Салпагаровой ФИО6, зарегистрированного в реестре за №.

Решение по настоящему гражданскому делу является основанием для регистрации права собственности ФИО8 ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ.р., уроженкой <адрес>, зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес> общей площадью 56,6 кв.м, жилой площадью 40,5 кв.м, кол-во комнат – 3, расположенную на 2 этаже жилого <адрес>.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Карачаево-Черкесской Республики в течение одного месяца с момента изготовления его в окончательной форме через Черкесский городской суд.

Мотивированное решение изготовлено 10.05.2017 года.

Судья

Черкесского городского суда подпись Р.М.Джанибеков

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>