Решение № 2-1082/2024 2-66/2025 2-66/2025(2-1082/2024;)~М-1012/2024 М-1012/2024 от 26 января 2025 г. по делу № 2-1082/2024

№

УИД 05RS0№-74


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Буйнакск 20 января 2025 года

Буйнакский районный суд Республики Дагестан в составе:

председательствующего судьи Мамаева Р.И.,

при секретаре судебного заседания Аскеровой М.С.,

с участием истца ФИО8, представителя ответчика ОСФР по РД ФИО1, от третьего лица МБОУ «Халимбекаульская СОШ» - директора ФИО12,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО8 к Отделению фонда пенсионного и социального страхования РФ по <адрес> о признании решения незаконным и обязании включить в специальный трудовой стаж периоды работ педагогом,

установил:

ФИО8 обратилась в суд с исковым заявлением (с учетом уточнений) о признании незаконным и отмене решения ОСФР по РД об отказе в установлении досрочной страховой пенсии по старости и обязании включить в специальный педагогический стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости периоды работы ФИО8 в должности учителя в Халимбекаульской СОШ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ годы в специальный страховой стаж и назначить досрочную страховую пенсию с даты обращения, а именно с ДД.ММ.ГГГГ.

Требования истца обоснованы тем, что она, ФИО5 с ДД.ММ.ГГГГ она трудоустроилась в Халимбекаульскую СОШ учителем музыки, что подтверждается записями в трудовой книжке. Решением мирового судьи от ДД.ММ.ГГГГ расторгнут брак с супругом, после расторжения брака ей присвоена девичья фамилия ФИО8. ДД.ММ.ГГГГ она подготовила документы и обратилась в ОСФР по РД с заявлением о назначении пенсии. Решением от ДД.ММ.ГГГГ ответчик не засчитал периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, указав о заполнении трудовой книжки с нарушениями, а также отсутствие полных данных заявителя в приказных книгах и лицевых счетах. По расчетам ответчика страховой стаж на момент обращения за назначением пенсии составляет 20 лет 8 месяцев. Оснований для исключения вышеуказанных периодов у ответчика не имелось. В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истица выработала необходимое количество часов недельной нагрузки.

ФИО8 в судебном заседании исковое заявление поддержала по изложенным в нем доводам и основаниям, просила удовлетворить заявленные требования и пояснила, что с 1991 года по настоящее время она является педагогом в Халимбекаульской СОШ.

Представитель ответчика ОСФР по РД просил в иске отказать по доводам, изложенным в возражении на иск.

Представитель третьего лица МБОУ «Халимбекаульская СОШ» - директор ФИО12 просила исковые требования удовлетворить и пояснила, что в 1991 года она работала учителем в данной школе и достоверно может подтвердить, что ФИО8 действительно работала учителем музыки, затем переведена на должность учителя русского языка и литературы. В школе сохранились кадровые документы – личный листок по учету кадров с фотографией истицы, которую она заполнила при поступлении на работу в 1991 году, заявление истицы о приеме на работу и др. Весь преподавательский состав может подтвердить факт осуществления истицей трудовой деятельности с 1991 по 1998 гг.

Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО13 показала, что работает в Халимбекаульской СОШ с 1981 года, т.е. больше 40 лет. Она преподает иностранный язык. Также являлась получателем досрочной трудовой пенсии, а ныне – пенсии по старости. При этом при назначении досрочной пенсии к ней никаких вопросов не возникало. Истица ФИО8 пришла работать в школу на полную ставку учителем музыки в 1991 году. Тогда ее фамилия была ФИО18. ФИО8 несколько раз уходила на декрет, потом в конце 90-х годов перевелась учителем русского языка. После развода с супругом ФИО8 взяла девичью фамилию ФИО8.

Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО14 показала, что работает в Халимбекаульской СОШ с 1987 года. Вначале – учителем начальных классов, в настоящее время – учителем обществознания. Также является получателем досрочной пенсии по выслуге лет. Она с достоверностью может подтвердить, что истица ФИО8 была принята на работу в их школу в 1991 году учителем музыки и по сей день ФИО8 работает в школе на полной ставке учителем русского языка и литературы. Вначале ее фамилия была ФИО18, а после развода – ФИО8.

Заслушав пояснения сторон, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, суд находит заявление ФИО8 подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон N 400-ФЗ), вступившим в силу с ДД.ММ.ГГГГ.

До ДД.ММ.ГГГГ основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии были установлены Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Согласно статье 2 Федерального закона N 400-ФЗ законодательство Российской Федерации о страховых пенсиях состоит из настоящего Федерального закона, Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 165-ФЗ "Об основах обязательного социального страхования", Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", других федеральных законов (часть 1). В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации (часть 3).

Судом установлено и следует из материалов дела, что ДД.ММ.ГГГГ истица обратилась с заявлением в пенсионный орган за досрочным назначением пенсии по пункту 19 части 1 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", однако решением от ДД.ММ.ГГГГ ей было отказано в связи с недостаточностью специального стажа, который составил 20 лет 8 месяцев 13 дней при требуемом минимуме 25 лет. При этом в специальный стаж не были включены периоды работы учителем в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в связи с нарушениями при заполнении трудовой книжки, а также отсутствием полных данных заявителя в приказных книгах и лицевых счетах.

В соответствии с пунктом 19 части 1 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон N 400-ФЗ") страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в организациях для детей, независимо от их возраста с применением положений части 1.1 настоящей статьи.

Аналогичные положения о праве на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, были предусмотрены и ранее действовавшим Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (подпункт 19 пункта 1 статьи 27).

При исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу названного федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа), по выбору застрахованного лица (часть 8 статьи 13 Федерального закона "О страховых пенсиях").

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (часть 2 статьи 30 Федерального закона N 400-ФЗ").

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии (часть 3 статьи 30 Федерального закона N 400-ФЗ").

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (часть 4 статьи 30 Федерального закона N 400-ФЗ").

В целях реализации названных положений Правительством Российской Федерации принято постановление от ДД.ММ.ГГГГ N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочной пенсионное обеспечение".

В соответствии с подпунктом "м" пункта 1 данного постановления при определении стажа при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, применяются:

- Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 781 "О Списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации";

- Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1067 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей", с применением положений абзаца третьего пункта 3 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно; - Список профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона ФИО10 "О государственных пенсиях в ФИО10", утвержденный постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 463 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет", с применением положений пункта 2 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно;

- Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства"), - для учета периодов педагогической деятельности, имевшей место до ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с абзацем 5 пункта 2 Положения о порядке исчисления стажа для назначении пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденного Постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 1397 в стаж работы учителей и других работников просвещения, кроме работы, указанной в пункте 1 настоящего Положения, засчитывается время обучения в педагогических учебных заведениях и университетах, если ему непосредственно предшествовала и непосредственно за ним следовала педагогическая деятельность.

Пунктом 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 781, определено, что периоды выполнявшейся до ДД.ММ.ГГГГ работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с ДД.ММ.ГГГГ - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев, определенных этими правилами.

В Списке № в п. 1 раздела «Наименование должностей» предусмотрена должность «учитель».

Как следует из материалов дела, согласно данным трудовой книжки серии АТ-VII № ФИО5 на основании приказа №§5 принята учителем музыки ФИО2.

Согласно трудовой книжки серии ТК-IV №, выданной в связи с переменой фамилии истицы с ФИО18 на ФИО8, в нее также внесена запись о принятии на работу учителем музыки с ДД.ММ.ГГГГ. Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ истица переведена учителем русского языка и литературы.

Между тем, трудовая книжка - это основной документ о трудовой деятельности и трудовом стаже работника (ч. 1 ст. 66 ТК РФ, п. 2 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 225 (далее - Правила ведения и хранения трудовых книжек). Ответственность за организацию работы по ведению, хранению, учету и выдаче трудовых книжек и вкладышей в них возлагается на работодателя.

Согласно постановлению Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" при отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно выписки из приказа №§5 от ДД.ММ.ГГГГ, подлинник которого обозревался судом на судебном заседании, указано: «ФИО5 – принять учителем музыки Х-аульской СШ с ДД.ММ.ГГГГ. Основание: Пр №-к от ДД.ММ.ГГГГ.

Третьим лицом – МБОУ «Халимбекаульская СОШ» в судебное заседание также были представлены подлинник заявления ФИО5 от ДД.ММ.ГГГГ о принятии её учителем музыки, личного листка по учету кадров, в котором содержится полное наименование фамилии, имени и отчества истца – ФИО5.

Согласно диплому серии ФВ № ФИО5 в 1991 году окончила Дагестанский государственный педагогический институт по специальности музыка.

Из повторно выданного свидетельства о расторжении брака серии I-БД № следует, что решением мирового судьи <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ брак между ФИО6 и ФИО7 расторгнут, ФИО5 присвоена девичья фамилия ФИО8. Согласно свидетельству о рождении серии № при рождении фамилия у истица записана как ФИО8.

Согласно справке МКУ «Управление образования <адрес>» от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ФИО8 (ФИО18) ФИО8, начисленная сумма заработной платы в 1994 года составила 390 818 рублей, в 1995 году 858150 руб.; в 1996 году заработная плата не начислена ввиду нахождения истица в отпуске по уходу за ребенком; в 1997 году ей начислено 517 342 руб.; в 1998 г. 1076 руб. основанием для выдачи справки послужили расчетно-платежные ведомости по ФИО2.

Факт принятия на работу ФИО8 (ФИО18) П.Д. подтверждена также справкой МКУ «Управление образования <адрес>» от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которой ФИО8 (ФИО18) ФИО8 действительно была принята на работу в качестве учителя музыки Халимбекаульской средней общеобразовательной школы с ДД.ММ.ГГГГ согласно приказу № от ДД.ММ.ГГГГ п. 5 по Буйнакскому РУО. На основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ по Халимбекаульской СОШ переведена на должность учителя русского языка и литературы этой же школы с ДД.ММ.ГГГГ. Продолжает работать по настоящее время. Работа предусмотрена списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей. Не засчитываются в стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости следующие периоды: отпуск по уходу за ребенком с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Указанная справка выдана на основании приказов по личному составу за 1991-2023 гг.; расчетно-платежных ведомостей за 1991-2023 гг.; штатного расписания, тарификационных списков, должностной инструкции.

Из акта проверки достоверности пенсионным органом сведений о страховом стаже и заработной плате от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в ходе проверки в расчетно-платежных ведомостях 1991-1998 гг. значится ФИО8 (ФИО18) П.Д.

Допрошенные в судебном заседании в качестве свидетелей педагоги Халимбекаульской СОШ ФИО13 и ФИО4 также подтвердили факт осуществления ФИО8 (ФИО18) ФИО8 трудовой деятельности в общеобразовательном учреждении с 1991 года по настоящее время в качестве сначала учителя музыки, затем – учителя русского языка и литературы. Они также засвидетельствовали факты выхода истицы в декрет в связи с рождением детей в спорный период.

Как следует из материалов дела трудовая книжка истицы в части подтверждения трудового стажа соответствует Правилам исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 781.

Кроме того, ответчиком, согласно выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица в стаж работы также не включен период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, несмотря на то, что истица осуществляла трудовую деятельность в должности учителя при полной ставке, получала заработную плату и за нее в указанный период производилась уплата страховых взносов работодателем. Указанный период также подлежит включению в педагогический стаж

Проанализировав материалы дела, суд приходит к выводу о том, что обстоятельства фактического выполнения истцом в спорный период обязанностей педагога - учителя нашли свое подтверждение в ходе рассмотрения дела и не опровергнуты ответчиком. При этом на момент обращения с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии стаж работы в должности учителя достиг 25 лет.

Так, днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 Федерального закона № 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ.

Положения статьи 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях", предусматривая сроки, с которых назначается пенсия, наделяют гражданина свободой действий по реализации (отказу от реализации) этого права и способствуют своевременному обращению граждан за назначением пенсии (Определение Конституционного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №-О).

Из приведенного нормативного правового регулирования, позиции Конституционного Суда Российской Федерации следует, что страховая пенсия по старости, в том числе назначаемая досрочно в соответствии с положениями статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях", по общему правилу назначается со дня обращения за указанной пенсией. ФИО8 обратилась за назначением пенсии ДД.ММ.ГГГГ.

В силу части 1.1 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости лицам, имеющим право на ее получение независимо от возраста в соответствии с пунктами 19-21 части 1 настоящей статьи, назначается не ранее сроков, указанных в приложении 7 к настоящему Федеральному закону.

Согласно Приложению 7 к Федеральному закону от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях", если право на страховую пенсию по старости возникло в 2021 году, то срок назначения пенсии не ранее чем через 36 месяцев со дня возникновения права на страховую пенсию по старости. Досрочная страховая пенсия педагогическим работникам может быть назначена не ранее чем через определенный период времени (срок) после выработки необходимого стажа, который с 2021 года составляет 36 месяцев, или три года.

При таких обстоятельствах право на досрочную страховую пенсию у истицы возникает ДД.ММ.ГГГГ (ДД.ММ.ГГГГ (день принятия на работу, начало течения льготного стажа) +25 лет + периоды отпуска по уходу за ребенком с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ + 36 месяцев в соответствии с Приложением 7 к Федеральному закону от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ), что соответствует дате ее обращения в пенсионный орган.

Таким образом, доводы искового заявления являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

исковое заявление ФИО8 удовлетворить.

Признать незаконным и отменить решение УСФР по РД в Буйнакском районе от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью.

Обязать ОСФР по РД включить в специальный педагогический стаж ФИО8, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по выслуге лет на льготных условиях периоды работы ФИО8 в должности учителя в Халимбекаульской СОШ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и назначить ФИО8 досрочную страховую пенсию по выслуге лет в связи с педагогической деятельностью с даты обращения, а именно с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Дагестан в апелляционном порядке через Буйнакский районный суд Республики Дагестан в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий: Р.И. Мамаев

Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ