Решение № 2-1905/2018 2-1905/2018~М-384/2018 М-384/2018 от 10 июля 2018 г. по делу № 2-1905/2018

Дело № 2-1905/2018


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

[ДД.ММ.ГГГГ]

Автозаводский районный суд г. Нижнего Новгорода в составе председательствующего судьи Летуновой Э.В., при секретаре судебного заседания Родиной Ю.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ УПФ РФ [Адрес] о взыскании денежных средств в порядке наследования, судебных расходов, компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратилась в суд с иском к ответчику, в обоснование которого указал, что является наследником первой очереди после смерти [ФИО 1] Наследственное дело открыто [ДД.ММ.ГГГГ] нотариусом [ФИО 2]

До [ДД.ММ.ГГГГ] она на основании доверенности, выданной [ФИО 1], получала пенсию. Далее, без оснований ответчик отказался выдавать ей пенсию, сославшись на отсутствие надлежащим образом оформленной доверенности. С [ДД.ММ.ГГГГ] по [ДД.ММ.ГГГГ] в нарушение ст. 21 п.п. 20,21 федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» [ФИО 1] пенсия не выплачивалась. На запрос нотариуса о наличии денежных средств [ФИО 1] ответчик дал справку о неполученных ею денежных средствах. Данная справка содержит информацию по [ДД.ММ.ГГГГ], хотя [ФИО 1] умерла в [ДД.ММ.ГГГГ].

[ДД.ММ.ГГГГ] она обратилась в ОПФР [Адрес] как в вышестоящую организацию. В выплате денежных средств ей отказано.

Полагает, что имеет право на получение денежных средств в размере: ЕДВ 14 903,42 рублей за 11 месяцев – 163 937,62 рублей, единовременную выплату гражданам, получающим пенсию в размере 5 000 рублей за 11 месяцев – 55 000 рублей. Бездействием ответчика ей причинен моральный вред, в сумме 50 000 рублей.

В ходе рассмотрения дела истец в порядке ст. 39 ГПК РФ уточнила требования, указав, что за период с [ДД.ММ.ГГГГ] по [ДД.ММ.ГГГГ] размер невыплаченной пенсии составил 71 982,64 рублей, ЕДВ – 14 903,42 рублей, а всего – 86 886,06 рублей. С [ДД.ММ.ГГГГ] по [ДД.ММ.ГГГГ] [Адрес] судом рассматривалось гражданское дело [ ... ].

В рамках данного дела [ ... ]

[ДД.ММ.ГГГГ] решение вступило в законную силу.

За период с [ДД.ММ.ГГГГ] по [ДД.ММ.ГГГГ] невыплаченные денежные средства составляют пенсию за 4 месяца 12 230,32 х 4 = 48 921,28 рублей, пенсия за 11 дней 12 230,32 х 11 = 4 514,55 рублей, ЕДВ 2 527,06 х 4 = 10 108,24 рублей, 2 527,06 : 29,8 х 11 = 932,81 рублей, а всего 64 476,88 рублей.

Общая сумма долга ответчика с [ДД.ММ.ГГГГ] по [ДД.ММ.ГГГГ] составляет 151 362,94 рублей – пенсия и ЕДВ, а также 5 000 рублей ЕВ.

Просит суд взыскать с ответчика в свою пользу денежные средства в качестве наследуемого имущества в размере 151 362,94 рублей – пенсия и ЕДВ, ЕВ – 5 000 рублей, моральный вред – 50 000 рублей, расходы по уплате государственной пошлины – 3 789,38 рублей.

Истец ФИО1, ее представитель ФИО2, действующая на основании доверенности [ ... ] в судебном заседании исковые требования с учетом изменений, заявленных в порядке ст. 39 ГПК РФ поддержали, просили удовлетворить в полном объеме, суду пояснили, что пенсию за [ФИО 1] получала ФИО1 являющаяся дочерью по рукописной доверенности. Срок действия доверенности закончился, пенсию не смогла больше получать. О том, что выплата пенсии матери приостановлена знала. В ПФР обратиться не могла, т.к. не является получателем пенсии.

Ответчик – представитель ГУ УПФ РФ [Адрес] ФИО3, действующая на основании доверенности [ ... ] с иском не согласна, поддержала доводы, изложенные в письменном отзыве на исковое заявление.

Третье лицо – нотариус [ФИО 2] в судебное заседание не явилась, о явке извещена надлежащим образом, просила о рассмотрении дела в с вое отсутствие.

Суд, с учетом мнения явившихся лиц, полагает возможным рассмотреть дело при данной явке.

Заслушав объяснения явившихся лиц, исследовав имеющиеся в деле письменные доказательства, суд приходит к следующему.

Согласно подпункта 1 пункта 1 статьи 24 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" приостановление выплаты страховой пенсии производится в случае неполучения установленной страховой пенсии в течение шести месяцев подряд - на шесть месяцев начиная с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором истек указанный срок.

Прекращение выплаты страховой пенсии производится в случае истечения шести месяцев со дня приостановления выплаты страховой пенсии в соответствии с пунктами 1, 3, 5 и 6 части 1 статьи 24 настоящего Федерального закона - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором истек указанный срок (подпункт 2 пункта 1 статьи 25 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ).

Правилами выплаты пенсий, осуществления контроля за их выплатой, проведения проверок документов, необходимых для их выплаты, начисления за текущий месяц сумм пенсии в случае назначения пенсии другого вида либо в случае назначения другой пенсии в соответствии с законодательством Российской Федерации, определения излишне выплаченных сумм пенсии, утвержденными приказом Минтруда России от 17 ноября 2014 года N 885н, предусмотрена возможность приостановления и прекращения выплаты пенсии пенсионным органом в соответствии с пенсионным законодательством, а также возобновление и восстановление выплаты пенсии при устранении обстоятельств, послуживших основанием для приостановления и прекращения выплаты пенсии.

Пунктами 73 - 83 Правил, утвержденных приказом Минтруда России от 17 ноября 2014 года N 885н, определено, что возобновление или восстановление выплаты пенсии производится пенсионным органом на основании заявления пенсионера и приложенных к нему необходимых документов, подтверждающих устранение обстоятельств, послуживших основанием для приостановления или прекращения выплаты пенсии.

Из материалов гражданского дела следует, что истец является дочерью и наследником первой очереди к имуществу [ФИО 1], [ДД.ММ.ГГГГ] года рождения, умершей [ДД.ММ.ГГГГ], что сторонами по делу не оспаривалось и подтверждается копиями свидетельств о рождении, смерти, справки о смерти [Номер], решением [Адрес] суда [Адрес] от [ДД.ММ.ГГГГ] [ ... ] справкой [ ... ]

При жизни [ФИО 1] являлась получателем пенсии.

Согласно представленным в материалы дела письменным доказательствам, ответа на обращение истца, отзыва ответчика, выплата пенсии [ФИО 1] была приостановлена в соответствии с п. 1 ч. 2 ст. 24 федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с [ДД.ММ.ГГГГ] в связи с неполучением пенсии в течение шести месяцев подряд – с [ДД.ММ.ГГГГ] по [ДД.ММ.ГГГГ]. Впоследствии выплата пенсии [ФИО 1] была прекращена с [ДД.ММ.ГГГГ] согласно п. 1 ч. 1 ст. 25 федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в связи со смертью [ ... ]

Как следует из справки, представленной ГУ УПФ РФ [Адрес] нотариусу [ФИО 2], а также ответа на запрос, размер начисленных [ФИО 1] выплат с [ДД.ММ.ГГГГ] по [ДД.ММ.ГГГГ] составляет: пенсия – 71 982,64 рублей, ЕДВ – 14 903,42 рублей, единовременная выплата гражданам, получающим пенсию, - 5 000 рублей. Пособие на погребение в сумме 5 562,25 рублей выплачено ФИО1 [ ... ]

В силу ст. 1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.

Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

Статья 1183 Гражданского кодекса РФ устанавливает, что право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, [ ... ] и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также [ ... ] независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при предъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом (пункт 3 статьи 1183 ГК РФ).

Согласно разъяснениям Пленума Верховного Суда РФ в постановлении от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» подлежавшие выплате наследодателю, но не полученные им при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, выплачиваются по правилам, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 1183 ГК РФ, за исключением случаев, когда федеральными законами, иными нормативными правовыми актами установлены специальные условия и правила их выплаты (в частности, статьей 141 Трудового кодекса Российской Федерации, пунктом 3 статьи 23 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", статьей 63 Закона Российской Федерации от 12 февраля 1993 года N 4468-1 "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей", пунктом 90 Порядка обеспечения денежным довольствием военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации, утвержденного приказом Министра обороны Российской Федерации от 30 июня 2006 года N 200, пунктом 157 Положения о денежном довольствии сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, утвержденного приказом Министерства внутренних дел Российской Федерации от 14 декабря 2009 года N 960).

К суммам, предоставленным наследодателю в качестве средств к существованию, с учетом конкретных обстоятельств дела могут быть отнесены любые причитающиеся наследодателю платежи, предназначенные для обеспечения обычных повседневных потребностей его самого и членов его семьи.

По смыслу пункта 3 статьи 1183 ГК РФ, подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях при отсутствии лиц, за которыми признается право на их получение в соответствии с пунктом 1 данной статьи либо специальными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, регламентирующими их выплату, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства или в срок, установленный указанными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами.

Срок, в течение которого должны быть предъявлены требования о выплате этих сумм, является пресекательным и восстановлению в случае пропуска не подлежит.

Статьями 24, 25 Федерального закона N 400-ФЗ предусмотрено, что приостановление выплаты страховой пенсии производится в случае: 1) неполучения установленной страховой пенсии в течение шести месяцев подряд - на шесть месяцев начиная с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором истек указанный срок.

Прекращение выплаты страховой пенсии производится в случае: 1) смерти пенсионера … - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступила смерть пенсионера.

Представитель ответчика в судебном заседании не отрицала обязанность по выплате наследникам суммы пенсии, ЕДВ, единовременной выплаты гражданам, получающим пенсию за [ДД.ММ.ГГГГ]. не полученных [ФИО 1] в связи со смертью [ДД.ММ.ГГГГ]. в сумме 71982,64 руб., единовременной выплаты гражданам, получающим пенсию 5000 руб., ЕДВ 14903,42 руб.

В выплате истцу не начисленных [ФИО 1] сумм пенсии за период [ДД.ММ.ГГГГ] просила отказать за необоснованностью заявленных требований.

На день смерти наследодатель [ФИО 1] проживала совместно с [ ... ]

Справкой нотариуса [ФИО]9 [ ... ] подтверждается, что наследником, принявшим наследство в установленный срок, является дочь наследодателя [ФИО 1] – ФИО1

Размер начисленных выплат [ДД.ММ.ГГГГ] но не полученных при жизни [ФИО 1] составляет в общей сумме 91 886,06 руб. [ ... ]

Пенсионные выплаты за период [ДД.ММ.ГГГГ] года направлялись для выплаты в почтовое отделение связи, но небыли востребованы пенсионером и возвращены в Пенсионный фонд РФ. [ ... ]

В связи с тем, что пенсия не была получена [ФИО 1] в течение 6 месяцев, ГУ УПФ РФ [Адрес] принято Распоряжение о приостановлении выплаты пенсии с [ДД.ММ.ГГГГ]

С [ДД.ММ.ГГГГ]. выплата пенсии [ФИО 1] прекращена в связи со смертью. [ ... ]

Начисленные суммы пенсии и не полученные наследодателем [ФИО 1] при жизни за период [ДД.ММ.ГГГГ] подлежат взысканию с ПФР в пользу наследника ФИО1 в сумме 91886,06 руб.

Конституционный Суд Российской Федерации в определении от 24 марта 2015 года N 623-О указал следующее.

Из статьи 1183 ГК Российской Федерации следует, что право на получение соответствующих сумм пенсии наследники имеют только тогда, когда эти суммы подлежали выплате самому наследодателю, но при жизни не были им получены. Получение (выплата) причитающихся пенсионеру сумм пенсии является результатом совершения ряда последовательных действий, в том числе связанных с установлением права пенсионера на получение сумм пенсии конкретного вида и в определенном размере, что и определяет содержание обязанностей органа, осуществляющего пенсионное обеспечение. Выплате денежных средств, предоставляемых гражданину в рамках правоотношений по пенсионному обеспечению, предшествует принятие решения (акта) о выплате (начислении) ему пенсии (задолженности по пенсии) конкретного вида, исчисленной в порядке и размерах, установленных законодательством, - либо органом, непосредственно осуществляющим пенсионное обеспечение, либо юрисдикционным органом, рассматривающим спор в рамках процессуальных правоотношений, возникающих в связи с социальным обеспечением граждан (вышестоящим органом или судом общей юрисдикции), куда пенсионер может обратиться в случае спора о праве на получение соответствующих сумм пенсий. При отсутствии оснований, влекущих обязанность органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, выплатить конкретному лицу пенсию в определенном размере (образовавшуюся по каким-либо причинам задолженность по пенсии), отношения по начислению, перечислению (переводу) и выплате сумм пенсий не возникают. Наследники, поскольку они не являются субъектами конкретного вида правоотношения по пенсионному обеспечению, не вправе требовать предоставления им материального обеспечения, предусмотренного в рамках данного правоотношения.

Из разъяснений Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" п. 68 следует, что требования лиц, наделенных правом на получение указанных в пункте 1 ст. 1183 ГК РФ невыплаченных наследодателю денежных сумм, а также требования наследников о признании за наследодателем права на их получение либо права на их получение в размере, превышающем установленный наследодателю при жизни, и о возложении на соответствующее лицо обязанности произвести начисление и выплату таких денежных сумм удовлетворению не подлежат.

Таким образом, наследники, поскольку они не являются субъектами конкретного вида правоотношения по пенсионному обеспечению, не вправе требовать предоставления им материального обеспечения, предусмотренного в рамках данного правоотношения, - природа и содержание их прав носят иной характер, их права производны от прав наследодателя только в части получения сумм пенсии, полагающихся ему к выплате, но не полученных им при жизни.

Поскольку из материалов дела следует, что на момент смерти [ФИО 1] суммы невыплаченной песни не были востребованы ею при жизни, пенсионные правоотношения, как неразрывно связанные с личностью конкретного гражданина - участника пенсионного правоотношения, прекратились вследствие ее смерти [ДД.ММ.ГГГГ] у истца, как наследника [ФИО 1] отсутствует право требования возложить на пенсионный орган обязанности произвести начисление и выплату пенсии ей, как наследнику.

Исходя из изложенного, суд приходит к выводу о том, что не имеется правовых оснований для возложения на ответчика обязанности выплатить ФИО1 пенсию [ФИО 1], умершей [ДД.ММ.ГГГГ] за период [ДД.ММ.ГГГГ]

То, что [ФИО 1] при жизни [ДД.ММ.ГГГГ] признана [ ... ], в рассматриваемом случае не имеет правового значения, истица, будучи дочерью [ФИО 1] и зная, что выплата пенсии приостановлена, действия пенсионного органа не оспаривала.

Требования истца о взыскании компенсации морального вреда удовлетворению не подлежат, поскольку нормы Гражданского кодекса Российской Федерации могут применяться к спорным отношениям только в случае прямого указания на это в специальном законе – ФЗ-400 О страховых пенсиях. Ввиду того, что в Законе Российской Федерации от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» не имеется норм, предусматривающих основания для взыскания с пенсионного органа компенсации морального вреда, то положения ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации к данным отношениям не применяются.

На основании ст. 88,98 ГПК РФ, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлины в сумме 2 956,58 рублей, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ суд,

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к ГУ УПФ РФ [Адрес] о взыскании денежных средств в порядке наследования, в размере 151362,94 руб. пенсия и ЕДВ и ЕВ 5000 руб., компенсации морального вреда, расходов по оплате госпошлины - удовлетворить частично.

Взыскать с ГУ УПФ РФ [Адрес] в пользу ФИО1 денежные средства в сумме 91 886,06 рублей, расходы по уплате государственной пошлины – 2 956,58 рублей.

В остальной части исковых требований ФИО1 к ГУ УПФ РФ [Адрес] о взыскании денежных средств в порядке наследования, расходов по госпошлине, компенсации морального вреда в большем размере – отказать.

Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Автозаводский районный суд города Нижнего Новгорода путем подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья: Э.В. Летунова