Решение № 2-4439/2017 2-4439/2017~М-4372/2017 М-4372/2017 от 27 сентября 2017 г. по делу № 2-4439/2017

копия дело №


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

город Казань 28 сентября 2017 года

Приволжский районный суд города Казани Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Бисерова А.Ф., при секретаре ФИО7, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к МКУ Администрация Вахитовского и Приволжского районов Исполнительного комитета МО города Казани о признании нежилого помещения жилым, включении в акт передачи помещений в муниципальную собственность, признании право пользования жилым помещением на условиях социального найма,

У С Т А Н О В И Л:

Истец обратился в суд с иском к ответчику о признании нежилого помещения комнаты 128 <адрес> жилым, включении спорного помещения в акт передачи помещений, в муниципальную собственность, как жилого, признании права пользования жилым помещением на условиях договора социального найма.

В обосновании указав, что с 2006 года истец проживает в спорной комнате 128 ( бывший номер помещения 1000) <адрес>, в которую была вселена в связи с трудовыми отношениями ПАО «КВАРТ». 1605.2012 года между ФИО2 и ПАО «КВАРТ» заключен договор найма на указанное помещение. ДД.ММ.ГГГГ жилой <адрес> передан на баланс Муниципального образования <адрес>, по распоряжению Министерства земельных и имущественных отношений Республики Татарстан (далее МЗИО РТ). При обращении истца в МУП «Дирекция муниципальных жилищных программ», МКУ Администрация Вахитовского и <адрес>ов Исполнительного комитета МО <адрес> истцу было отказано в заключении договора социального найма, с указанием на то, что помещения в которых истец проживает, являются нежилыми и согласно перечня объектов в муниципальную собственность не переданы. Ссылаясь на обстоятельство того, что спорные помещения изолировано от других помещений многоквартирного жилого дома, им присвоен лицевой счет и производится оплата потребляемых коммунальных услуг, дом не отнесен к специализированному жилому фонду, истец заявляет к ответчику требования в приведенной формулировке.

Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с положениями статьи 43 ГПК РФ для участия в деле в качестве третьих лиц без самостоятельных требований о предмете спора привлечены ФИО3, ФИО4, ФИО5, ПАО «КВАРТ», МЗИО РТ, МКУ Комитет ЖКХ Исполнительного комитету МО <адрес>.

В судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ по ходатайству представителя истца на основании статьи 40 ГПК РФ для участия в деле в качестве соответчиков привлечены Исполнительный комитет МО <адрес>, МУП УЖП Исполнительного комитета МО <адрес>, МУП Комитет ЖКХ Исполнительного комитета МО <адрес>.

В судебном заседании 19.90.2017 года представитель истца ФИО8 требования в порядке статьи 39 ГПК РФ уточнила, просила признать нежилое помещения комнаты 128 <адрес> жилым, включит комнату в перечень передачи жилых помещений по Постановлению руководителя Исполнительного комитета МО <адрес> от 1030 от ДД.ММ.ГГГГ №, находящихся в муниципальной собственности <адрес>. В остальной части требования не поддержала.

В данном судебном заседании представитель истца ФИО8 требования в порядке статьи 39 ГПК РФ уточнила, указав, что в последней редакции требования заявляет к Исполнительному комитету МО <адрес>, к остальным ответчикам требования не подержала.

Представитель ответчиков Исполнительный комитет МО <адрес>, МУП УЖП Исполнительного комитета МО <адрес> по доверенности ФИО9 с иском не согласился, просил в его удовлетворении отказать, указав на нарушение регламента перевода нежилых помещений в жилые, а также на отсутствие факта соответствующего обращения.

Ответчики МКУ Администрация Вахитовского и Приволжского районов Исполнительного комитета МО города Казани, Исполнительный комитет МО города Казани, МУП Комитет ЖКХ Исполнительного комитета МО города Казани надлежащим образом уведомлены о времени и месте судебного заседания, явку представителей не обеспечили, ходатайств об отложении не заявляли, о рассмотрении дела в их отсутствии не просили.

Представитель третьего лица ПАО «КВАРТ» по доверенности ФИО10 с иском согласилась.

Третьи лица МЗИО РТ, ФИО3, ФИО4, ФИО5, надлежащим образом уведомлены о времени и месте судебного заседания, явку представителя не обеспечил, не явились, ходатайств об отложении не заявляли, о рассмотрении дела в их отсутствии не просили, уважительность причин неявки не установлена.

С учетом мнения явившихся участников процесса, суд считает возможным провести рассмотрение дела в данном составе.

Заслушав доводы явившихся участников процесса, исследовав материалы дела и представленные доказательства, суд приходит к следующему.

Согласно статье 15 Жилищного кодекса Российской Федерации, жилым помещением признается изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом и пригодно для постоянного проживания граждан (отвечает установленным санитарным и техническим правилам и нормам, иным требованиям законодательства). Порядок признания помещения жилым помещением и требования, которым должно отвечать жилое помещение, устанавливаются уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти в соответствии с настоящим Кодексом, другими федеральными законами.

В соответствии со статьей 16 Жилищного кодекса Российской Федерации к жилым помещениям относятся: 1) жилой дом, часть жилого дома; 2) квартира, часть квартиры; 3) комната.

Жилым домом признается индивидуально-определенное здание, которое состоит из комнат, а также помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком здании.

Квартирой признается структурно обособленное помещение в многоквартирном доме, обеспечивающее возможность прямого доступа к помещениям общего пользования в таком доме и состоящее из одной или нескольких комнат, а также помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком обособленном помещении.

Комнатой признается часть жилого дома или квартиры, предназначенная для использования в качестве места непосредственного проживания граждан в жилом доме или квартире.

Установлено, что в соответствии с трудовым договором № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 состоит в трудовых отношениях с ПАО «КВАРТ» (прежнее наименование ЗАО «КВАРТ») и является работником последнего.

ДД.ММ.ГГГГ ЗАО «КВАРТ» выдано направление № работнику ФИО2 с семьей в составе 5 человек на занятие комнаты, площадью 33,35 кв. м. в <адрес> на период работы в ЗАО «КВАРТ» (л.д.8).

ДД.ММ.ГГГГ между ЗАО «КВАРТ» и ФИО2в соответствии с положениями статьи 99 Жилищного кодекса Российской Федерации, заключен договор найма жилого помещения, по передаче в срочное возмездное пользование жилого помещения №, состоящего из одной комнаты площадью 33,35 кв.м. в <адрес>.

В соответствии с пунктом 2 договора наниматель обязан в соответствии с договором управления общежитием и возмещения эксплуатационных расходов ежемесячно вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги.

По выписке из домовой книги от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Прибрежный» в <адрес> по месту жительства зарегистрированы: ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.10).

По финансово-лицевому счету № платежный код № на <адрес>, лицевой счет открыт на основании ордера, квартиросъемщик ФИО2, с семьей в составе 4 человека, жилая площадь <адрес>,35 кв.м., общая 50,03 кв.м. за которую взимается ежемесячная плата в сумме 6122 рубля 81 копейка, квартира в муниципальной собственности (л.д.11).

Согласно технического паспорта РГУП БТИ МСА ЖКХ РТ от ДД.ММ.ГГГГ и экспликации, нежилое помещение 1000, <адрес>, инвентарный №П.2-10610/1-13, состоит из коридора 3,8 кв.м., кабинета 9,1 кв.м., кабинета 20,0 кв.м., всего 32,9 кв.м. (л.д.23).

Обстоятельство того, что помещения комнаты (квартиры) 128 (прежнее наименование 1000) <адрес> учтены, как нежилые и являлись кабинетами, сторонами не оспаривается, подтверждено пояснениями третьего лица, а потому считается судом установленными.

На основании технического паспорта РГУП БТИ МСА ЖКХ РТ от ДД.ММ.ГГГГ жилого помещения комнаты 128 <адрес>, и экспликации, жилое помещение состоит из коридора 3,8 кв.м., комнаты 9,1 кв.м., комнаты 20,0 кв.м. (л.д.37).

При этом, представитель истца в судебном заседании подтвердила, что фактически в помещении была произведена перепланировка, которая до настоящего времени не узаконена.

Данное обстоятельство подтверждается также определением Приволжского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу № (л.д.47) и определением Приволжского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ по делу № (л.д.48).

В соответствии с постановлением Исполнительного комитета МО <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № с <адрес>, снят статус общежития (л.д.59).

Согласно акту приема передачи от ДД.ММ.ГГГГ №, МЗИО РТ передало МКУ КЗИО Исполнительного комитета МО <адрес> нежилые помещения <адрес>, в том числе согласно перечня нежилых помещений: №, площадью 32,90 кв.м. (л.д.64,67).

На основании выписки из Единого государственного реестра регистрации прав на объекты недвижимости от ДД.ММ.ГГГГ, нежилое помещение 1000, <адрес>, инвентарный №П.2-10610/1-13, кадастровый 16:50:080211:2:4/35, находится в муниципальной собственности.

При этом, исходя из материалов дела и установленных обстоятельств, следует, что помещения комнаты 128 и нежилые помещения 1000 по <адрес>, по месту расположения, являются одним и тем же объектом.

Таким образом, спорное помещение является собственность Муниципального образования <адрес>.

Истец просит признать спорное помещение жилым, ссылаясь на то, что помещение фактически является жилым помещением, что подтверждается выпиской из домовой книги, финансово-лицевым счетом, счетами на оплату коммунальных услуг, договором найма, техническим паспортом на комнату.

Согласно материалам дела истец обратился в МКУ Администрация Вахитовского и Приволжского районов Исполнительного комитета МО города Казани с заявлением о переводе занимаемого нежилого помещения в жилое, но письмом МКУ Администрация Вахитовского и Приволжского районов Исполнительного комитета МО города Казани от 10.05.2017 года в связи с отсутствием правоустанавливающих документов на нежилое помещение, предложено обратиться в суд, со ссылкой на положения статьи 23 Жилищного кодекса Российской Федерации.

Согласно пункту 6 статьи 14 Жилищного кодекса Российской Федерации принятие в установленном порядке решений о переводе жилых помещений в нежилые помещения и нежилых помещений в жилые помещения относится к полномочиям органов местного самоуправления.

Согласно статье 22 Жилищного кодекса Российской Федерации перевод жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение допускается с учетом соблюдения требований настоящего Кодекса и законодательства о градостроительной деятельности.

Перевод нежилого помещения в жилое помещение не допускается, если такое помещение не отвечает установленным требованиям или отсутствует возможность обеспечить соответствие такого помещения установленным требованиям либо если право собственности на такое помещение обременено правами каких-либо лиц.

В соответствии со статьей 23 Жилищного кодекса Российской Федерации перевод жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение осуществляется органом местного самоуправления (далее - орган, осуществляющий перевод помещений).

Для перевода жилого помещения в нежилое помещение или нежилого помещения в жилое помещение собственник соответствующего помещения или уполномоченное им лицо (далее в настоящей главе - заявитель) в орган, осуществляющий перевод помещений, по месту нахождения переводимого помещения непосредственно либо через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг (далее - многофункциональный центр) в соответствии с заключенным ими в установленном Правительством Российской Федерации порядке соглашением о взаимодействии представляет:

1) заявление о переводе помещения;

2) правоустанавливающие документы на переводимое помещение (подлинники или засвидетельствованные в нотариальном порядке копии);

3) план переводимого помещения с его техническим описанием (в случае, если переводимое помещение является жилым, технический паспорт такого помещения);

4) поэтажный план дома, в котором находится переводимое помещение;

5) подготовленный и оформленный в установленном порядке проект переустройства и (или) перепланировки переводимого помещения (в случае, если переустройство и (или) перепланировка требуются для обеспечения использования такого помещения в качестве жилого или нежилого помещения).

Заявитель вправе не представлять документы, предусмотренные пунктами 3 и 4 части 2 настоящей статьи, а также в случае, если право на переводимое помещение зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним, документы, предусмотренные пунктом 2 части 2 настоящей статьи. Для рассмотрения заявления о переводе помещения орган, осуществляющий перевод помещений, запрашивает следующие документы (их копии или содержащиеся в них сведения), если они не были представлены заявителем по собственной инициативе:

1) правоустанавливающие документы на переводимое помещение, если право на него зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним;

2) план переводимого помещения с его техническим описанием (в случае, если переводимое помещение является жилым, технический паспорт такого помещения);

3) поэтажный план дома, в котором находится переводимое помещение.

Орган, осуществляющий перевод помещений, не вправе требовать от заявителя представление других документов кроме документов, истребование которых у заявителя допускается в соответствии с частью 2 настоящей статьи.

Решение о переводе или об отказе в переводе помещения должно быть принято по результатам рассмотрения соответствующего заявления и иных представленных в соответствии с частями 2 и 2.1 настоящей статьи документов органом, осуществляющим перевод помещений, не позднее чем через сорок пять дней со дня представления в данный орган документов, обязанность по представлению которых в соответствии с настоящей статьей возложена на заявителя. В случае представления заявителем документов, указанных в части 2 настоящей статьи, через многофункциональный центр срок принятия решения о переводе или об отказе в переводе помещения исчисляется со дня передачи многофункциональным центром таких документов в орган, осуществляющий перевод помещений.

Орган, осуществляющий перевод помещений, не позднее чем через три рабочих дня со дня принятия одного из указанных в части 4 настоящей статьи решений выдает или направляет по адресу, указанному в заявлении, либо через многофункциональный центр заявителю документ, подтверждающий принятие одного из указанных решений. В случае представления заявления о переводе помещения через многофункциональный центр документ, подтверждающий принятие решения, направляется в многофункциональный центр, если иной способ его получения не указан заявителем. Форма и содержание данного документа устанавливаются уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти. Орган, осуществляющий перевод помещений, одновременно с выдачей или направлением заявителю данного документа информирует о принятии указанного решения собственников помещений, примыкающих к помещению, в отношении которого принято указанное решение.

Предусмотренный частью 5 настоящей статьи документ подтверждает окончание перевода помещения и является основанием использования помещения в качестве жилого или нежилого помещения, если для такого использования не требуется проведение его переустройства, и (или) перепланировки, и (или) иных работ.

Если для использования помещения в качестве жилого или нежилого помещения требуется проведение его переустройства, и (или) перепланировки, и (или) иных работ, документ, указанный в части 5 настоящей статьи, является основанием проведения соответствующих переустройства, и (или) перепланировки с учетом проекта переустройства и (или) перепланировки, представлявшегося заявителем в соответствии с пунктом 5 части 2 настоящей статьи, и (или) иных работ с учетом перечня таких работ, указанных в предусмотренном частью 5 настоящей статьи документе.

Завершение указанных в части 8 настоящей статьи переустройства, и (или) перепланировки, и (или) иных работ подтверждается актом приемочной комиссии, сформированной органом, осуществляющим перевод помещений (далее - акт приемочной комиссии). Акт приемочной комиссии, подтверждающий завершение переустройства и (или) перепланировки, должен быть направлен органом, осуществляющим перевод помещений, в орган или организацию, осуществляющие государственный учет объектов недвижимого имущества в соответствии с Федеральным законом от 24.07.2007 года N 221-ФЗ "О государственном кадастре недвижимости" (далее - Федеральный закон "О государственном кадастре недвижимости"). Акт приемочной комиссии подтверждает окончание перевода помещения и является основанием использования переведенного помещения в качестве жилого или нежилого помещения.

При использовании помещения после его перевода в качестве жилого или нежилого помещения должны соблюдаться требования пожарной безопасности, санитарно-гигиенические, экологические и иные установленные законодательством требования, в том числе требования к использованию нежилых помещений в многоквартирных домах.

Согласно статье 24 Жилищного кодекса Российской Федерации отказ в переводе жилого помещения в нежилое помещение или нежилого помещения в жилое помещение допускается в случае:

1) непредставления определенных частью 2 статьи 23 настоящего Кодекса документов, обязанность по представлению которых возложена на заявителя;

1.1) поступления в орган, осуществляющий перевод помещений, ответа органа государственной власти, органа местного самоуправления либо подведомственной органу государственной власти или органу местного самоуправления организации на межведомственный запрос, свидетельствующего об отсутствии документа и (или) информации, необходимых для перевода жилого помещения в нежилое помещение или нежилого помещения в жилое помещение в соответствии с частью 2 статьи 23 настоящего Кодекса, если соответствующий документ не представлен заявителем по собственной инициативе. Отказ в переводе помещения по указанному основанию допускается в случае, если орган, осуществляющий перевод помещений, после получения указанного ответа уведомил заявителя о получении такого ответа, предложил заявителю представить документ и (или) информацию, необходимые для перевода жилого помещения в нежилое помещение или нежилого помещения в жилое помещение в соответствии с частью 2 статьи 23 настоящего Кодекса, и не получил от заявителя такие документ и (или) информацию в течение пятнадцати рабочих дней со дня направления уведомления;

2) представления документов в ненадлежащий орган;

3) несоблюдения предусмотренных статьей 22 настоящего Кодекса условий перевода помещения;

4) несоответствия проекта переустройства и (или) перепланировки жилого помещения требованиям законодательства.

Решение об отказе в переводе помещения должно содержать основания отказа с обязательной ссылкой на нарушения, предусмотренные частью 1 настоящей статьи.

Решение об отказе в переводе помещения выдается или направляется заявителю не позднее чем через три рабочих дня со дня принятия такого решения и может быть обжаловано заявителем в судебном порядке.

В соответствии с Административным регламентом предоставления муниципальной услуги по выдаче разрешения на перевод жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение, утвержденным Постановлением Исполнительного комитета города Казани от 31.07.2014 года N 444, разрешение на перевод нежилого помещения в жилое принимается Администрациями районов Исполнительного комитета муниципального образования города Казани.

Согласно Положению о признании помещения жилым помещением, жилого помещения непригодным для проживания и многоквартирного дома аварийным и подлежащим сносу или реконструкции, утвержденному Постановлением Правительства Российской Федерации от 28.01.2006 года № 47, признание помещения жилым помещением осуществляется межведомственной комиссией, создаваемой в этих целях, на основании оценки соответствия указанных помещения и дома установленным в Положении требованиям.

Согласно пунктам 4 и 5 указанных Положений жилым помещением признается изолированное помещение, которое предназначено для проживания граждан, является недвижимым имуществом и пригодно для проживания.

Жилым помещением признается:

жилой дом - индивидуально-определенное здание, которое состоит из комнат, а также помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в нем;

квартира - структурно обособленное помещение в многоквартирном доме, обеспечивающее возможность прямого доступа к помещениям общего пользования в таком доме и состоящее из одной или нескольких комнат, а также из помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком обособленном помещении;

комната - часть жилого дома или квартиры, предназначенная для использования в качестве места непосредственного проживания граждан в жилом доме или квартире.

Многоквартирным домом признается совокупность двух и более квартир, имеющих самостоятельные выходы либо на земельный участок, прилегающий к жилому дому, либо в помещения общего пользования в таком доме. Многоквартирный дом содержит в себе элементы общего имущества собственников помещений в таком доме в соответствии с жилищным законодательством.

Не допускаются к использованию в качестве жилых помещений помещения вспомогательного использования, а также помещения, входящие в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме.

При этом, представитель истца отрицает факт соответствующего обращения в межведомственную комиссию с заявлением о переводе спорного нежилого помещения в жилое.

Статьей 209 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что собственнику здания принадлежит права пользования, владения и распоряжения имуществом.

Согласно статье 36 Жилищного кодекса Российской Федерации собственникам помещений в многоквартирном жилом доме принадлежат на праве общей долевой собственности общие помещения, предназначенные для обслуживания жилого дома, инженерные коммуникации и оборудование, обслуживающие жилой дом, несущие конструкции дома, земельный участок, на котором находится дом. Собственники помещений в многоквартирном доме владеют, пользуются и в установленных настоящим Кодексом и гражданским законодательством пределах распоряжаются общим имуществом в многоквартирном доме. Уменьшение размера общего имущества в многоквартирном доме возможно только с согласия всех собственников помещений в данном доме путем его реконструкции. По решению собственников помещений в многоквартирном доме, принятому на общем собрании таких собственников, объекты общего имущества в многоквартирном доме могут быть переданы в пользование иным лицам в случае, если это не нарушает права и законные интересы граждан и юридических лиц.

В соответствии со статьей 247 Гражданского кодекса Российской Федерации владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех участников.

Таким образом, в рамках данного дела заявлены требования в отношении нежилого помещения, принадлежащего на праве собственности Муниципальному образованию города Казани, которое в соответствии со статьей 36 Жилищного кодекса Российской Федерации, предназначено для обслуживания общежития и относится к вспомогательному помещению, с учетом, что в доме в настоящее время большинство помещений передано в собственность граждан. Вместе с тем, доказательства того, что истцом получено согласие собственников помещений на подобное изменение режима пользования общим имуществом, суду не представлены.

Доказательства того, что собственник спорного помещения – Муниципальное образование города Казани в лице Исполнительного комитета МО города Казани осуществил действия, в том числе соответствующим обращением о переводе нежилого помещения в жилое, суду не представлены. Их наличие представитель ответчика отрицает.

Сам по себе факт проживания истца в данном помещении не свидетельствует о том, что помещение является жилым, поскольку перевод нежилого помещения в жилое в установленном порядке не осуществлялся. Более того, спорное помещение было перепланировано (переустроено) и до настоящего времени перепланировка не узаконена.

Статус спорного помещения в качестве жилого в техническом паспорте не является доказательством завершения переустройства нежилых помещений для использования их в качестве жилых.

С учетом положений части 3 статьи 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, не входя за рамки заявленных требований, а также того, что истец не является собственником спорного жилого помещения, в силу положений вышеизложенных норм с заявлением о переводе нежилого помещения в жилое вправе обращаться лишь собственник жилого помещения, а именно Исполнительный комитет МО города Казани, статус данного помещения как жилого не нашел своего подтверждения в ходе судебного разбирательства, органами местного самоуправления решение о переводе спорного нежилого помещения в жилое не принималось, доказательства наличия согласия собственников помещений на предоставление истцу вспомогательных помещений не представлены, суд не находит оснований для удовлетворения требования истца о признании нежилого помещения жилым.

Как производное от первоначального, не может быть удовлетворено требование о включении уже прошедшим числом, комнаты в перечень передачи жилых помещений по Постановлению руководителя Исполнительного комитета МО города Казани от 30.05.2007 года № 1030, находящихся в муниципальной собственности города Казани

Руководствуясь статьями 193-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковое заявление ФИО2 к Исполнительному комитету МО <адрес> о признании нежилого помещения комнаты 128 <адрес> жилым, включении комнаты в перечень передачи жилых помещений по Постановлению руководителя Исполнительного комитета МО города Казани от 30.05.2007 года № 1030, находящихся в муниципальной собственности города Казани, оставить без удовлетворения.

Решение суда может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Верховный суд РТ через Приволжский районный суд г. Казани в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья: подпись.

В окончательной форме принято

ДД.ММ.ГГГГ

Копия верна. Судья: