Решение № 2-11048/2023 2-1542/2024 2-1542/2024(2-11048/2023;)~М-8655/2023 М-8655/2023 от 7 февраля 2024 г. по делу № 2-11048/2023

Дело № 2-1542/2024

УИД: 50RS0028-01-2023-011781-61


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

07 февраля 2024 года г.Мытищи, Московская область

Мытищинский городской суд Московской области в составе судьи Наумовой С.Ю., при секретаре судебного заседания Челмодеевой А.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1542/2024 по заявлению ФИО6 о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 А. обратился в суд с заявлением о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния, ссылаясь на то, что он является гражданином Федеративной Республики Германия, но родился на территории РСФСР и ранее состоял в гражданстве СССР.

ДД.ММ.ГГГГ им был получен документ – вид на жительство, согласно которому он имеет фамилию ФИО2, имя ФИО5 без отчества. Ранее до получения документа вида на жительство заявитель вступил в брак с ФИО3, получил свидетельство <данные изъяты> своего сына ФИО4 и получил свидетельство о его рождении. Во всех указанных документах имя заявителя было указано как «Александр», так как в свидетельстве о его рождении также было указано имя Александр. Однако при получении вида на жительство ему было сказано, что так как в его заграничном паспорте имя прописано как «ФИО5», то и в документе вид на жительство имя будет прописано как «ФИО5». Таким образом, в настоящий момент согласно виду на жительство, заявитель является «ФИО5», что противоречит остальным записям, указанным в актах гражданского состояния.

Заявителем ДД.ММ.ГГГГ в адрес Отдела № 3 Мытищинского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области было подано заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Мытищинским управлением ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области.

В исправлении (изменении) записи заявителю было отказано с указанием на то, что представленные документы не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним Федеральным законом №143-ФЗ и иными нормативными правовыми актами, что подтверждается извещением отдела ЗАГС № от ДД.ММ.ГГГГ Спор о праве отсутствует.

При указанных обстоятельствах заявитель просит суд:

- установить неправильность актовой записи имени заявителя «ФИО15» в свидетельстве о регистрации брака от ДД.ММ.ГГГГ III-ИК № и обязать Отдел № Мытищинского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области изменить в свидетельстве о регистрации брака от ДД.ММ.ГГГГ III-ИК № имя заявителя «ФИО10» на «ФИО5», на основании чего выдать новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния;

- установить неправильность актовой записи имени заявителя «ФИО14» в свидетельстве об установлении отцовства от ДД.ММ.ГГГГ I-ИК № и обязать Отдел № Мытищинского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области изменить в свидетельстве об установлении отцовства от ДД.ММ.ГГГГ I-ИК № имя заявителя «ФИО11» на «ФИО5», на основании чего выдать новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния;

- установить неправильность актовой записи имени заявителя «ФИО13» в свидетельстве о рождении от ДД.ММ.ГГГГ III-ИК № и обязать Отдел № Мытищинского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области изменить в свидетельстве о рождении от ДД.ММ.ГГГГ III-ИК № имя заявителя с «ФИО12» на «ФИО5», на основании чего выдать новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

К участию в деле в качестве заинтересованного лица привлечена ФИО3

Заявитель ФИО2 А. в судебном заседании заявление поддержал и просил суд его удовлетворить.

Представитель заявителя по доверенности ФИО8 в судебном заседании заявленные требования поддержала, настаивала на их удовлетворении.

Представитель заинтересованного лица Отдела №3 Мытищинского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещён надлежащим образом, просил о рассмотрении дела в его отсутствие, письменной позиции относительно заявленных требований не представил.

Заинтересованное лицо ФИО3 в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом, о причинах неявки не сообщила, письменной позиции относительно заявленных требований не представила.

В соответствии с положениями ст.167 ГПК РФ суд рассмотрел дело при данной явке.

Выслушав заявителя и представителя заявителя, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в их совокупности, с учётом требований ст. 56 ГПК РФ и по правилам ст. 67 ГПК РФ, суд приходит к следующему.

В силу п. 9 ч. 1 ст. 262 ГК РФ в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.

В соответствии с ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

В соответствии с ч. 2 ст. 6 Федерального закона от 15.11.1997 г. N143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (далее Закон), государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Согласно ст. 22 Закона, в запись акта о рождении вносятся фамилия, имя, отчество, пол, дата и место рождения ребенка; фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится по желанию родителя), место жительства родителей (родителя).

В силу п. 3 ст. 47 ГК РФ исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами.

Статьёй 69 Закона установлено, что внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда. Одним из оснований для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда.

Согласно ст.70 Закона заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.

В соответствии со ст.73 Федерального закона от 15.11.1997 г. N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению.

Как следует из материалов гражданского дела, заявитель ФИО16., ДД.ММ.ГГГГ г.р., является гражданином Федеративной Республики Германия, родился на территории РСФСР и ранее состоял в гражданстве СССР.

В записи акта о рождении заявителя № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Октябрьским районным отделом ЗАГС г.Караганды его имя указано «ФИО17», что соответствует его свидетельству о рождении от ДД.ММ.ГГГГ III-СЮ № выданному Октябрьским районным отделом ЗАГС г.Караганды, в котором его имя также указано «ФИО18».

В заграничном паспорте заявителя №№ выданном ДД.ММ.ГГГГ его указано как «ФИО19».

ДД.ММ.ГГГГ ГУ МВД России по Московской области выдало заявителю вид на жительство иностранного гражданина серия № на основании решения № от ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с ч.3 ст.62 Конституции Российской Федерации иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

Правовое положение иностранных граждан в Российской Федерации, а также отношения с их участием, в том числе порядок выдачи вида на жительство иностранному гражданину, определяет и регулирует Федеральный закон от 25.07.2002 г. N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

Также порядок выдачи вида на жительство иностранному гражданину регулирует Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства вида на жительство, замене иностранным гражданам и лицам без гражданства вида на жительство в Российской Федерации, утверждённый приказом МВД России от ДД.ММ.ГГГГ №.

В соответствии с абз. 7 п. 1 ст. 2 Федерального закона от 25.07.2002 г. N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» вид на жительство - документ, выданный иностранному гражданину или лицу без гражданства в подтверждение их права на постоянное проживание в Российской Федерации, а также их права на свободный выезд из Российской Федерации и въезд в ФИО1. Вид на жительство, выданный лицу без гражданства, является одновременно и документом, удостоверяющим его личность.

Вид на жительство выдаётся без ограничения срока действия, за исключением случаев, предусмотренных абзацами четвертым - шестым настоящего пункта (п. 3 ст. 8 названного Закона).

Согласно виду на жительство заявитель имеет фамилию ФИО2, имя «ФИО20» без отчества, однако, остальные документы, как и его свидетельство о рождении, полученные до выдачи ему вида на жительство, содержат указание на его имя как «Александр», в том числе:

- свидетельство о регистрации брака от ДД.ММ.ГГГГ серии III-ИК № между ФИО2 «ФИО21» и ФИО3;

- свидетельство об установлении отцовства от ДД.ММ.ГГГГ серии I-ИК № в отношении ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р. (мать ФИО3), где отцом значится ФИО2 «ФИО23»;

- свидетельство о рождении от ДД.ММ.ГГГГ серии III-ИК № на имя ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р. (мать ФИО3), где отцом значится ФИО2 «ФИО22».

ДД.ММ.ГГГГ заявитель обратился в Отдел №3 Мытищинского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области с заявлением о внесении исправлений или изменений в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Мытищинским управлением ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области.

Извещением отдела ЗАГС №2 от ДД.ММ.ГГГГ и заключением по факту рассмотренного ФИО2 А. в исправлении (изменении) записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ отказано, по причине того, что представленные им документы не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним Федеральным законом №143-ФЗ и иными нормативными правовыми актами.

Наличия спора о праве в ходе рассмотрения дела в порядке особого производства судом не установлено, каких-либо возражений заинтересованного лица относительно заявленных требований и доказательств в их обоснование не представлено.

Суд, оценив представленные доказательства в их совокупности, учитывая, что имя заявителя, как иностранного гражданина, указано в заграничном паспорте как «ФИО5», считает необходимым заявленные требования удовлетворить, имя заявителя ФИО25 в свидетельстве о регистрации брака, свидетельстве об установлении отцовства и свидетельстве о рождении сына изменить с «ФИО24» на «ФИО5».

Внесение указанных исправлений в запись акта о рождении не нарушает чьих-либо прав.

В силу ст.309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194 - 198, 262 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

ФИО2 (паспорт гражданина Федеративной Республики Германии С96НК9ХGF) о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния - удовлетворить.

Установить неправильность актовой записи имени ФИО2 «Александр» в свидетельстве о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ III-ИК №, выданном Мытищинским управлением ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области.

Установить неправильность актовой записи имени ФИО2 «Александр» в свидетельстве об установлении отцовства от ДД.ММ.ГГГГ I-ИК №, выданном Отделом № Мытищинского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области.

Установить неправильность актовой записи имени ФИО2 «Александр» в свидетельстве о рождении от ДД.ММ.ГГГГ III-ИК №, выданном Отелом № Мытищинского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области.

Вступившее в законную силу решение суда служит основанием для исправления указанных актовых записей с внесением изменений в указание имени ФИО2 с «Александр» на «ФИО5».

Решение суда является основанием для выдачи ФИО2 нового свидетельства о заключении брака с ФИО3, взамен ранее выданному от ДД.ММ.ГГГГ серии III-ИК №, нового свидетельства об установлении отцовства в отношении ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р. взамен ранее выданному от ДД.ММ.ГГГГ серии I-ИК №, и нового свидетельства о рождении ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р. взамен ранее выданному от ДД.ММ.ГГГГ серии III-ИК №.

Решение суда может быть обжаловано в Московский областной суд, через Мытищинский городской суд, в течение одного месяца со дня принятия судом решения в окончательной форме – 25 февраля 2024 г.

Судья С.Ю. Наумова