Решение № 2-486/2018 2-486/2018 ~ М-581/2018 М-581/2018 от 6 мая 2018 г. по делу № 2-486/2018

К делу №2-486/18


Решение

Именем Российской Федерации

город Славянск-на-Кубани 07 мая 2018 года

Славянский городской суд Краснодарского края в составе:

председательствующего судьи Ковальчук Н.В.,

при секретаре судебного заседания Пашинской А.А.,

с участием заявителя ФИО1, ее представителя ФИО2,

представителя отдела ЗАГС ФИО3,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 о восстановлении актовой записи о заключении брака,

установил:

ФИО1 обратилась в Славянский городской суд Краснодарского края с заявлением о восстановлении актовой записи о заключении брака.

В судебном заседании представитель заявителя ФИО2 показал, что 23.12.1967 года ФИО1 вступила в брак с ФИО1, о чем Кировабадским городским отделом ЗАГС Азербайджанской ССР составлена актовая запись о браке (...) и выдано свидетельство о заключении брака № (...). В 2014 году, в связи с боевыми действиями, ФИО1 переехала из (...) в гор. Славянск-на-Кубани, где оформила разрешение на временное проживание в Российской Федерации, а позже вид на жительство. После получения вида на жительство в РФ она занялась оформлением гражданства РФ. Среди перечня документов в отдел по вопросам миграции ФИО1 было предоставлено свидетельство о заключении брака, однако сотрудник отдела по вопросам миграции не принял документы, так как печать органа ЗАГС, имеющаяся в свидетельстве о заключении брака выцвела со временем и стала нечитаемой. В декабре 2017 года для получения повторного свидетельства о браке ФИО1 обратилась в отдел ЗАГС Славянского района, откуда направлен запрос об оказании правовой помощи в Республику Азербайджан об истребовании повторного свидетельства о браке. Отделом ЗАГС Славянского района выдано уведомление о том, что ответ об оказании правовой помощи из Республики Азербайджан не поступал, кроме того ФИО1 разъяснено, что в связи с напряженными отношениями между Республикой Азербайджан и Республикой Арменией, власти Республики Азербайджан игнорируют запросы в интересах лиц армянской национальности. Повторное свидетельство о браке необходимо ей для получения гражданства Российской Федерации. Просит суд обязать отдел ЗАГС Славянского района Краснодарского края восстановить актовую запись о заключении брака между К.А.Т. и ФИО1 23.12.1967 года, место заключения брака Кировобадский городской отдел ЗАГС Азербайджанской ССР, после регистрации брака присвоены фамилии мужу - Петросян, жене-Петросян.

Заявитель ФИО1 в судебном заседании просила удовлетворить заявленные требования, пояснила суду об обстоятельствах аналогичным изложенным в заявлении.

Представитель отдела ЗАГС Славянского района Краснодарского края ФИО3 в судебном заседании не возражала против удовлетворения заявленных требований.

Выслушав стороны, исследовав обстоятельства дела и доказательства, суд приходит к выводу о том, что заявленные требования обоснованны и подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст. 262 ГПК РФ в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.

Согласно ст. 47 ГК РФ, государственной регистрации подлежат следующие акты гражданского состояния: рождение; заключение брака; расторжение брака; усыновление (удочерение); установление отцовства; перемена имени; смерть гражданина. Регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей. Исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом. Аннулирование и восстановление записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния на основании решения суда.

Судом установлено, что (...) ФИО1 и К.А.Т. вступили в брак, о чем в книге записей актов гражданского состояния о браке 26 января 1972 года произведена соответствующая запись (...). После регистрации брака присвоены фамилии: мужу Петросян, жене Петросян. Место регистрации брака Кировабад, городской отдел ЗАГС, что подтверждается свидетельством о браке (...), выданным Кировабадским городским отделом ЗАГС Азербайджанской ССР.

В судебном заседании установлено, что имеющийся в свидетельстве о браке (...) ФИО1 оттиск печати выцвел и в настоящее время не читается.

В досудебном порядке ФИО1 обращалась в отдел ЗАГС Славянского района о направлении запроса об оказании правовой помощи в Республику Азербайджан об истребовании повторного свидетельства о браке.

Согласно письма отдела ЗАГС г. Славянска-на-Кубани и Славянского района, ответ на запрос не получен.

Судом установлено, что повторное свидетельство о заключении брака необходимо заявителю для получения гражданства Российской Федерации, и другим путем получить она его не может.

Указанные обстоятельства, с учетом того, что на основании указанного свидетельства о браке ФИО1 выдан вид на жительство иностранного гражданина 30.12.2015 года, позволяют суду сделать вывод о том, что между ФИО1 и К.А.Т. действительно (...) заключен брак, после чего заявителю была присвоена фамилия ФИО1

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о возможности восстановления актовой записи о заключении брака (...) между К.А.Т. и ФИО1

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198, 262 ГПК РФ суд,

Решил:

Обязать отдел ЗАГС Славянского района управления ЗАГС Краснодарского края восстановить актовую запись о заключении брака между К.А.Т., (...) года рождения, уроженкой (...) и ФИО1, (...) года рождения, уроженцем (...) дата заключения брака: (...), место заключения брака Кировабадский городской отдел ЗАГС Азербайджанской ССР, после регистрации брака присвоены фамилии: мужу Петросян, жене Петросян.

Решение суда может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Краснодарского краевого суда через Славянский городской суд в течение одного месяца с момента принятия решения в окончательной форме.

Копия верна:

Согласовано:

Судья Ковальчук Н.В.