Решение № 2-650/2020 2-650/2020~М-709/2020 М-709/2020 от 27 октября 2020 г. по делу № 2-650/2020

Дело № 2-650/2020


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

28 октября 2020 года город Лебедянь

Лебедянский районный суд Липецкой области в составе:

председательствующего судьи Шабановой Е.А.,

при секретаре Ткач А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению (ГУ) Управление Пенсионного фонда РФ в Лебедянском районе Липецкой области (межрайонное) о принятии к зачету архивной справки и перерасчете страховой пенсии по старости,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратился в суд с иском к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Лебедянском районе Липецкой области (межрайонное) о перерасчете размера назначенной страховой пенсии по старости с 01 апреля 2020 года с учетом архивной справки № С-15, выданной 25.05.2020 года Саркандским филиалом коммунального государственного учреждения «Государственный архив Алматинской области» государственного учреждения «Управление культуры, архивов и документации Алматинской области» за периоды его работы с 1958 года по 1994 года в колхозе имени «М.Горького» Саркандского района Талды-Курганской области.

Свои требования мотивирует тем, что 01 апреля 2020 года ему была назначена страховая пенсия по старости. Однако, при назначении и расчете страховой пенсии по старости не был принят период его работы с 1958 года по 1994 год в колхозе имени «М.Горького» Саркандского района Талды-Курганской области, что повлекло начисление пенсии без учета указанных сведений о его работе. Он обратился в ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Лебедянском районе Липецкой области (межрайонное) с заявлением о принятии к зачету архивной справки № С-15 от 25.05.2020 года, выданной Государственным архивом Алматинской области и перерасчете размера пенсии. Решением № 1-553 от 16.07.2020 года в принятии к зачету архивной справки и перерасчете пенсии было отказано, так как его имя и отчество указаны сокращенно

Просит в судебном порядке обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Лебедянском районе Липецкой области (межрайонное) произвести с 01 апреля 2020 года перерасчет страховой пенсии с учетом архивной справки № С-15 от 25.05.2020 года, выданной Государственным архивом Алматинской области о периоде его работы с 1958 года по 1994 год в колхозе имени «М.Горького» Саркансдкого района Талды-Курганской области.

В судебное заседание истец ФИО1, будучи надлежащим образом извещенный о дате, времени и месте судебного разбирательства, не явился. В адресованном суду письменном заявлении просит рассмотреть дело в его отсутствие, заявленные требования поддерживает в полном объеме.

Ответчик - представитель (по доверенности) УПФР в Лебедянском районе Липецкой области (межрайонное), будучи надлежащим образом извещенный о дате. Времени и месте судебного разбирательства, не явился. В адресованном суду письменном заявлении представитель ГУ Управление пенсионного фонда РФ в Лебедянском районе Липецкой области (межрайонное) по доверенности ФИО2 просит рассмотреть дело в ее отсутствие, заявленные исковые требования не признает, мотивировав тем, что архивная справка № С-15 от 25.05.2020 года, выданная Государственным архивом Алматинской области, не подтверждает период работы ФИО1 с колхозе имени «М.Горького» с 1958 года по 1994 год, поскольку его имя и отчество указаны сокращенно, в документах отчество не расшифровано, год, дата рождения не указаны.

Исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с требованиями ст.39 Конституции РФ, каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Соглашение «О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения» (Москва 13 марта 1992 года), участниками которого являются Российская Федерация и Республика Казахстан, устанавливает, что пенсионное обеспечение граждан стран-участниц данного Соглашения осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В соответствии со ст.10 указанного Соглашения, государства-участники Содружества берут на себя обязательство информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера.

Вопросы, связанные с назначением, выплатой и перерасчетом пенсий регулируются ФЗ от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Согласно ст.23 ФЗ от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», перерасчет размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии, за исключением случаев, предусмотренных частями 4 и 5 настоящей статьи, производится:

1) с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступили обстоятельства, влекущие за собой перерасчет размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии в сторону уменьшения;

2) с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии в сторону увеличения.

Заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии принимается при условии одновременного представления им необходимых для такого перерасчета документов, подлежащих представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.

Орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, при приеме заявления о перерасчете размера страховой пенсии дает лицу, обратившемуся за перерасчетом размера страховой пенсии, разъяснение, какие документы, находящиеся в распоряжении иных государственных органов, органов местного самоуправления либо подведомственных государственным органам или органам местного самоуправления организаций, он вправе представить по собственной инициативе.

Перерасчет размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в связи с достижением пенсионером возраста 80 лет производится со дня достижения пенсионером указанного возраста без истребования от него заявления о перерасчете размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости на основании данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение.

Судом установлено, что истцу ФИО1, переехавшему в Российскую Федерацию, в соответствии с ч.8 ст. 30 ФЗ №400-ФЗ «О страховых пенсиях» решением ГУ Управление пенсионного фонда РФ в Лебедянском районе Липецкой области (межрайонное) № 200000012738/128361/20 от 13.05.2020года назначена страховая пенсия по старости с 01.04.2020 года.

15.07.2020 года истец ФИО1 обратился в пенсионный фонд с заявлением о принятии к зачету архивной справки № С-15 от 25.05.2020 г. и перерасчете размера пенсии с учетом его работы в период с 1958 года по 1994 год в колхозе имени «М.Горького» Саркандского района Талды-Курганской области, что подтверждается его письменным заявлением.

Решением ГУ Управление пенсионного Фонда в Российской Федерации в Лебедянском районе (межрайонное) № 1-553 от 16.07.2020 г. истицу отказано в принятии к зачету архивной справки № С-15 от 25.05.2020 года, выданной Государственным архивом Алматинской области за периоды его работы в колхозе имени «М.Горького» Саркандского района Талды-Курганской области и перерасчете назначенной страховой пенсии по старости в соответствии с п.1 ч.2 ст.18 ФЗ № 400-ФЗ от 28.12.2020 года, так как имя и отчество заявителя указаны сокращенно В., Вл., Владимер, Владимир И (в документах отчество не расшифровано, год, дата рождения не указаны).

Из архивной справки № С-15, выданной 25.05.2020 года Сарканским филиалом Коммунального государственного учреждения «Государственный архив Алматинской области» Государственного Учреждения «Управление культуры, архивов и документации Алматинской области», следует, что в просмотренных документах архивного фонда колхоза имени «М.Горького» Саркандского района в лицевых счетах по заработной плате имеются сведения о работе, заработной плате ФИО1 (в документах имя указано так. Год, дата рождения, должность не указаны) за январь, март, июнь-август1958 года, за март-октябрь, декабрь 1962 года (основание Ф.85 ОП.1л Д.28 Л.87 Св3 Д.75 Л.73 Св.10). В лицевых счетах по заработной плате за 1959-1961 годы сведения о работе, заработной плате не имеются (основание Ф.85 Оп.1л Д.30-70 Св.4-9). Сельскохозяйственная артель (колхоз) «Путь Ильича» Веселовского сельского совета депутатов трудящихся образована на базе сельскохозяйственной артели (колхоза) им. «М.Горького» в 1963 году (основание – предисловие к фонду № 85 Оп.1л Л.1). В просмотренных документах архивного фонда колхоза «Путь Ильича» Саркандского района в лицевых счетах по заработной плате имеются сведения о работе, заработной плате шофера, водителя, пред.рев. к. ФИО1, Вл., Влад., Владимер., Владимира И. (в документах отчество не расшифровано, год, дара рождения не указаны) за февраль-, сентябрь-декабрь 1963 года, 1964 год, июнь 1965 года, 0ктябрь, декабрь 1966 года, 1967-1974 годы, сентябрь-декабрь 1975 года, 1976 год, январь, февраль, май-декабрь 1977 года, январь-сентябрь, ноябрь, декабрь 1978 года, 1979-1983 годы, январь-июль, сентябрь-декабрь 1984-1990 годы, январь-март, май-август, ноябрь, декабрь 1992 года, 1993 год, январь-апрель 1994 года (основание Ф.86. Оп.1л. Д.10. Л.50. Св.2. Д.22. Л.57. Св.4. Д.29. Л.51. Св.5. Д.35. Л.74. Св.7. Д.45. Л.36. Св.8. Д.51. Л.76. Св.10. Д.58. Л.59. Св.11. Д.65. Л.60. Св.12. Д.74. Л.29. Св.13. Д.81. Л.61. Св.15. Д.89. Л.2. Св.16. Д.90. Л.38. Св.17. Д.99. Л.94. Св.20. Д.102. Л.62. Св.21. Д.106. Л.25. Св.22. Д.214. Л.13. Св.24. Д.117. Л.92. Св.25. Д.128. Л.50. Св.27. Д.133. Л.26. Св.28. Д.140. Л.2. Св.29. Д.144. Л.83. Св.31. Д.154. Л.66. Св.32. Д.158. Л.113. Св.34. Д.160. Л.7,12. Св.34. Д.164. Л.37. Св.35. Д.170. Л.30. Св.36. Д.176. Л.107. Св.37. Д.179. Л.92. Св.58. Д.187. Л.43. Св.40. Д.191. Св.41. Д.198. Л.43. Св.43). Лицевые счета о заработной плате за 1980,1991 годы поступили не в полном составе, в них сведения о работе, заработной плате не обнаружено (основание Ф.86. Оп.1л. Д.123-124, 182-184. Св.26,39).

Указанная архивная справка переведена с казахского языка на русский язык ФИО6, предупрежденной об ответственности за заведомо ложный перевод, удостоверена нотариусом нотариального округа г.Липецка ФИО7 и зарегистрирована в реестре за № 48/39-н/48-2020-1-784.

Достоверность сведений, указанных в архивной справки № С-15 от 25.05.2020 года, выданной Сарканским филиалом Коммунального государственного учреждения «Государственный архив Алматинской области» Государственного Учреждения «Управление культуры, архивов и документации Алматинской области», сторонами не оспаривалось.

Из трудовой книжки колхозника № 136, выданной на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, следует, что истец ФИО1 принят на работу шофером в колхоз «Путь Ильича» на основании приказа от 20.12.1957 года, в 1959-1961 годах проходил службу в рядах Советской армии, с 1962 года по 1980 год работал в должности шофера в колхозе «Путь Ильича», в 1981 году – экономистом, в 1982-1983 годах – зав.КРС, в 1984 году – зав.гаражом, в 1985 году – переведен зав.гаражом ОК, с 1985 года по 1987 год – шофером, с 1988 год по 1989 год – слесарем-механиком, с 1990 года по 199 год – механиком, в 1999 году уволен по собственному желанию.

Из представленных истцом ФИО1 документов, а именно свидетельства о рождении № 4799252, свидетельства о браке <...>, военного билета НТ № 2693808, вида на жительство иностранного гражданина 82 № 1095418, выданного ОВМ МО МВД России «Лебедянский», вкладыша удостоверения № 513519 получателя пенсии, следует, что они выданы на имя ФИО1.

Таким образом, судом установлено и не оспорено ответчиком, что истец ФИО1 с оспариваемый период с 1958 года по 1994 год осуществлял трудовую деятельность в колхозе им. «М.Горького», а следовательно, заявленные истцом ФИО1 исковые требования являются состоятельными, назначенная страховая пенсия по старости подлежит перерасчету с 01.04. 2020 года, то есть с момента ее назначения, с учетом архивной справки № С-15 от 25.05.2020 года, выданной Сарканским филиалом Коммунального государственного учреждения «Государственный архив Алматинской области» Государственного Учреждения «Управление культуры, архивов и документации Алматинской области».

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в Лебедянском районе Липецкой области (межрайонное) принять к зачету архивную справку № С-15, выданную 25.05.2020 года Сарканским филиалом Коммунального государственного учреждения «Государственный архив Алматинской области» Государственного Учреждения «Управление культуры, архивов и документации Алматинской области».

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в Лебедянском районе Липецкой области (межрайонное) произвести перерасчет страховой пенсии по старости ФИО1 с 01 апреля 2020 года с учетом архивной справки № С-15, выданной 25.05.2020 года Сарканским филиалом Коммунального государственного учреждения «Государственный архив Алматинской области» Государственного Учреждения «Управление культуры, архивов и документации Алматинской области».

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Липецкий областной суд в течение месяца со дня принятия в окончательной форме путем подачи жалобы через Лебедянский районный суд.

Судья Е.А.Шабанова

Решение принято в окончательной форме 02.11.2020г.