Постановление № 5-951/2019 от 21 января 2019 г. по делу № 5-951/2019

№ 5-951/2019

61RS0022-01-2019-003918-58


П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

23 мая 2019 года г.Таганрог

Судья Таганрогского городского суда Ростовской области Верещагина В.В.,

с участием привлекаемого лица ФИО1,

рассмотрел в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении ФИО1, <данные изъяты> ранее не привлекавшейся к административной ответственности по главе 14 КоАП РФ,

привлекаемой к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

28.02.2019г. в 14 часов 15 минут ФИО1. осуществляла реализацию семи головных уборов известных брендов, содержащих незаконное воспроизведение чужих товарных знаков «Polo Ralph Lauren» и «Tommy Hilfiger» по адресу: <адрес> на торговой точке 11.12 рынка «<данные изъяты>».

В связи с вышеуказанными обстоятельствами в отношении ФИО1. был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ.

Привлекаемое лицо ФИО1. в судебном заседании вину в совершении вменяемого административного правонарушения признала, раскаялась в содеянном, просила строго не наказывать.

Выслушав привлекаемое лицо, изучив материалы дела, судья приходит к следующему.

Административная ответственность по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ наступает за производство в целях сбыта либо реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в числе прочего, товарные знаки (статья 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Частью 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Статьей 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак (пункт 1 названной статьи).

Как усматривается из материалов дела 28.02.2019г. в 14 часов 15 минут ФИО1. осуществляла реализацию семи головных уборов известных брендов, содержащих незаконное воспроизведение чужих товарных знаков «Polo Ralph Lauren» и «Tommy Hilfiger» по адресу: <адрес> на торговой точке 11.12 рынка «<данные изъяты>».

Указанные действия ФИО1. в протоколе об административном правонарушении правильно квалифицированы по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

Факт совершения административного правонарушения и виновность ФИО1 подтверждены совокупностью доказательств, достоверность и допустимость которых сомнений не вызывают, а именно: протоколом об административном правонарушении №042233/240 от 26.03.2019г., в котором отражено существо вменяемого правонарушения; определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 28.02.2019г.; рапортом оперативного дежурного Таганрогского ЛО МВД России на транспорте майора полиции ФИО2 от 28.02.2019г.; протоколом осмотра помещений, территорий от 28.02.2019г.; рапортом инспектора ГИАЗ Таганрогского ЛО МВД России на транспорте капитана полиции ФИО3 от 28.02.2019г.; объяснениями привлекаемого лица ФИО1; копией ответа НП Адвокатское Бюро ФИО4 и Партнеры от 25.03.2019г. №1603 и 2089 и иными материалами дела

Правообладателем товарного знака «Polo Ralph Lauren» является компании «The Polo/Lauren Company, L.P.», товарного знака «Tommy Hilfiger» является компания «Tommy Hilfiger Licensing B.V.».

Из представленных в материалы дела документов следует, что доказательств, подтверждающих законность использования товарных знаков «Polo Ralph Lauren», «Tommy Hilfiger» у ФИО1. не имеется, в связи с чем она, в нарушение вышеприведенных норм, осуществляла реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.В соответствии с общими правилами назначения административного наказания административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с КоАП РФ (ч. 1 ст. 4.1 названного Кодекса).

Согласно ст. 3.1 КоАП РФ административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами.

В силу ч. 2 ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Санкция ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ предусматривает наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Между тем санкцией ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ не предусмотрена возможность использования для целей определения размера административного штрафа суммы ущерба, причиненного компании-правообладателю, определенной расчетным методом.

При этом из представленных материалов дела не представляется возможным определить стоимость товара, явившегося предметом административного правонарушения.

Учитывая вышеизложенное, принимая во внимание сведения о личности привлекаемого лица, его имущественное положение, характер правонарушения, наличие смягчающих административную ответственность обстоятельств – признание вины привлекаемым, его раскаяние в содеянном, отсутствие отягчающих обстоятельств, полагаю необходимым назначить ФИО1. административное наказание по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей с конфискацией товара, явившегося предметом административного правонарушения.

Согласно пункту 4 статьи 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены Гражданским кодексом Российской Федерации.

Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1, <дата> года рождения, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией изъятых у ФИО1 вещей, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака «Polo Ralph Lauren», «Tommy Hilfiger» находящихся на хранении в Таганрогском ЛО МВД России на транспорте по адресу: <адрес>, <адрес>: 4 мужских кепки с товарным знаком «Polo Ralph Lauren», 1 мужская кепка с товарным знаком «Tommy Hilfiger» и 2 шапки с товарным знаком «Tommy Hilfiger» с их последующим уничтожением.

Реквизиты для перечисления денежных средств в оплату штрафа:

получатель - УФК по Ростовской области (ЛО МВД России на транспорте «Таганрогский»), ИНН <***>, р/с <***>, ГРКЦ ГУ Банка России по Ростовской области, БИК 046015001, КПП 615401001, код ОКТМО 60737000, КБК 18811690040046000140, УИН 18830061190000422332, административный штраф.

Предупредить ФИО1, что неуплата штрафа в установленный законом срок является административным правонарушением, предусмотренным ч.1 ст. 20.25 КоАП РФ.

Постановление может быть обжаловано в Ростовский областной суд лицами, перечисленными в ст.ст. 25.1 – 25.5 КоАП РФ, в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии.

Судья В.В.Верещагина