Решение № 2-3042/2019 2-781/2020 2-781/2020(2-3042/2019;)~М-3000/2019 М-3000/2019 от 10 февраля 2020 г. по делу № 2-3042/2019

Дело №


Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОСИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

11 февраля 2020 года г. Симферополь

Центральный районный суд г. Симферополя Республики Крым в составе:

Председательствующего судьи Каралаш З.Ю.

при секретаре Малоибрам Э.В.,

с участием заявителей ФИО11, ФИО12, представителя заявителей ФИО16,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО17 Рустема, Исмаиловой Зоре Эмиралиевны, ФИО11, заинтересованное лицо нотариус Симферопольского городского нотариального округа Республики Крым ФИО18 об установлении факта родственных отношений,

УСТАНОВИЛ:

Заявители обратились в суд с ФИО9 об установлении факта родственных отношений, указав, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО10 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. ДД.ММ.ГГГГ ФИО9 Р. обратился к нотариусу Симферопольского гороского нотариального округа Республики Крым с ФИО9 о выдаче свидетельства о праве на наследство. Также с ФИО9 об отказе от наследства обратились ФИО1, ФИО2. Однако в выдаче свидетельства о праве на наследство заявителю было отказано по причине имеющихся разночтений в написании фамилии матери заявителя ФИО10 в свидетельстве о смерти и ФИО9 в других документах. ФИО9 Эмирали, ДД.ММ.ГГГГ года рождения заключил брак с ФИО19 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Однако в свидетельстве о браке его фамилию указали как ФИО10. Соответственно и фамилию матери (бабушки) указали как ФИО10. Однако и в паспорте гражданина СССР, военном билете и других документах фамилия отца указана как ФИО9. В соответствии со справкой Соколинского дома-интерната для граждан преклонного возраста и инвалидов <адрес> АР Крым № от ДД.ММ.ГГГГ о захоронении ФИО9 Эмирали ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ фамилия отца (дедушки) указана ФИО9. В штампе с отметкой о браке в паспорте гражданина СССР, указано, что он зарегистрировал брак с ФИО7. В паспорте гражданки Украины фамилия мамы (бабушки) была указана также с ошибками на первой странице паспорта на украинском языке ФИО9, а с оборотной страницы переводе на руссккий язык указано ФИО10, хотя в форме № и карточке прописки фамилия была указана верно ФИО9. В штампе с отметкой о браке имеющемся в паспорте гражданки Украины указано, что она зарегистрировала брак с ФИО9 Э. В удостоверении пенсионера, трудовой книжке, удостоверении «Ветеран труда» и других документах фамилия матери была также указана ФИО9. В свидетельстве о рождении ФИО9 указано, что отцом заявителя является ФИО9 Эмирали, матерью ФИО19 ФИО7. В свидетельстве о рождении ФИО1 родители указаны как ФИО9 – ФИО9 Эмирали и ФИО9 ФИО7. В свидетельстве о рождении умершего ФИО4 родители также указаны как ФИО9 - ФИО9 Эмирали и ФИО9 ФИО7. В карточке о прописки формы № указано, что заявитель зарегистрирован по адресу: <адрес> ДД.ММ.ГГГГ. В карточке о прописки формы № также указано, что по данному адресу зарегистрированы: основной квартиросъёмщик ФИО9 ФИО7 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, сын – ФИО9, дочь ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на основании договора купли-продажи. ДД.ММ.ГГГГ по договору купли-продажи квартиры ФИО9 ФИО7 приобрела квартиру, расположенную по адресу: <адрес>. В то время она уже проживала по адресу: <адрес> приобретая <адрес> она увеличила свою жилплощадь. Данный договор зарегистрирован в БТИ <адрес>.

Просят суд установить факт родственных отношений между умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО10 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а именно, что умершая являлась матерью ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и матерью ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а также бабушкой (матерью отца) ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, установить факт принадлежности на праве собственности квартиры, расположенной по адресу: <адрес> умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО10 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Заявители ФИО9 А.Н., ФИО9 З.Э., представитель заявителей ФИО14 в судебном заседании требования поддержали.

Заявитель ФИО9 Р. в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела.

Заинтересованное лицо нотариус Симферопольского городского нотариального округа Республики Крым ФИО13 в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела.

Исследовав материалы дела, заслушав заявителей, проанализировав и оценив доказательства, которые имеются в материалах дела в их совокупности, суд пришел к выводу, что ФИО9 подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с п. 5 ч.1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или в свидетельстве о рождении.

Согласно ст. 256 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты.

Установление юридического факта родственных отношений необходимо заявителю для оформления наследственных прав.

Судом установлено следующее.

В соответствии со свидетельством о рождении серии I-ТЮ № (ФИО19) ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в графе отец указан ФИО9 Эмирали, в графе мать указана ФИО19 ФИО7.

Согласно паспорта гражданина РФ серии 3914 №, паспорта гражданина Украины серии ЕЕ № ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> Узб. ССР <адрес>.

В соответствии со свидетельством о рождении серии II-ТЮ ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в графе отец указан ФИО9 Эмирали, в графе мать указана ФИО9 ФИО7.

Согласно паспорта гражданина Российской Федерации серии 3914 № ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес> Узбекистан.

В соответствии со свидетельством о рождении серии III-ТЮ ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в графе отец указан ФИО9 Эмирали, в графе мать указана ФИО9 ФИО7.

Судом установлено, что ФИО4 умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти серии I-АП №.

Согласно свидетельства о заключении брака серии II-ВП № ФИО4 и ФИО5 заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, после заключения брака жене присвоена фамилия ФИО9.

В соответствии со свидетельством о рождении серии III-ВП № ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в графе отец указан ФИО4, в графе мать указана ФИО6.

Согласно паспорта гражданина Украины серии ЕЕ № ФИО9 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Зарегистрирована по адресу: Автономная <адрес>.

В соответствии с паспортом гражданки Российской Федерации серии 3914 № ФИО10 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>, зарегистрирована по адресу: <адрес>.

Из материалов дела следует, что ФИО10 ФИО7 умерла ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти серии I-АЯ №.

В соответствии с паспортом гражданина СССР серии IV-ЮС № ФИО9 Эмирали, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Согласно свидетельства о браке серии II-ТЮ ФИО9 Эмирали и ФИО19 ФИО7 заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, после заключения брака жене присвоена фамилия ФИО9.

Военный билет НТ № выдан на имя ФИО9 Эмирали.

Трудовая книжка от ДД.ММ.ГГГГ выдана на имя ФИО7 ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Справка ВТЭК Министерства социального обеспечения № выдана на имя ФИО9 ФИО7.

Согласно договора купли-продажи квартиры, удостоверенного государственным нотариусом Четвертой Симферопольской государственной нотариальной конторы Автономной Республики Крым, Украина ФИО15 от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированного в реестре под номером 1-2005 ФИО8 продала, а ФИО9 ФИО7 купила <адрес>, находящуюся в <адрес>.

В соответствии с карточкой прописки формы № ФИО9 зарегистрирован по адресу: <адрес>.

В соответствии с карточкой формы № по адресу: <адрес> зарегистрированы основной квартиросъёмщик ФИО9 ФИО7 с ДД.ММ.ГГГГ, дата выписки ДД.ММ.ГГГГ, ФИО9 зарегистрирован с ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с разъяснениями нотариуса Симферопольского городского нотариального округа Республики Крым ФИО13 от ДД.ММ.ГГГГ в связи с разночтением в документах невозможностью подтверждения родственных отношений между наследодателем ФИО10 ФИО7 и ФИО9, заявителю отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство после смерти матери.

Учитывая установленные судом обстоятельства, суд приходит к выводу о наличии основания для удовлетворения ФИО9.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198, 264-265 ГПК РФ, суд,

РЕШИЛ:

ФИО9, ФИО1, ФИО2, удовлетворить.

Установить факт того, что ФИО10, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ являлась матерью ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Установить факт того, что ФИО10, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ являлась бабушкой ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Установить факт принадлежности на праве собственности квартиры, расположенной по адресу: <адрес> умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО10 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Верховный суд РК в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через суд первой инстанции.

Председательствующий З.Ю. Каралаш

Решение суда в окончательной форме составлено ДД.ММ.ГГГГ