Решение № 2-934/2019 2-934/2019~М-778/2019 М-778/2019 от 26 июня 2019 г. по делу № 2-934/2019

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

27 июня 2019 года г.о. Чапаевск

Чапаевский городской суд Самарской области в составе:

председательствующего - Законова М.Н.,

при секретаре - Сергеевой О.Е.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-934/19 по заявлению ФИО1 ФИО9 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния.

У С Т А Н О В И Л:

Заявитель ФИО2 обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в запись акта гражданского состояния №607 от 20.07.1984 года, а именно: в свидетельство о браке с ФИО3

В обоснование заявления указала, что 01 января 2019 года в г. Чапаевске умер ее супруг ФИО1 ФИО10 уроженец <Адрес обезличен>, <Дата обезличена> года рождения. После его смерти открылось наследство на имущество, в том числе состоящее из денежных средств - пенсии. Заявитель, являясь единственным наследником первой очереди по закону имущества своего супруга, своевременно обратилась к нотариусу ФИО4, где было заведено нотариальное дело № 131/2019 после смерти ФИО3, но ей было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство, в связи с тем, что в свидетельстве о заключении брака, а также в свидетельстве о рождении неправильно записано его имя. Согласно паспорту гражданина РФ и свидетельства о смерти его имя - Абдхан, в свидетельстве о заключении брака и свидетельстве о рождении имя указано как Абдхаи. Супруг ФИО3 родился в <Адрес обезличен>. Факт его рождения был зарегистрирован в Камызянском бюро ЗАГС. Затем свидетельство о рождении было утеряно и по запросу ему прислали повторное свидетельство о рождении, в котором последняя буква в имени написана неразборчиво ее можно читать как «и» и как «н». В вязи с этим у него впоследствии и появились документы с различным написанием имени. Согласно свидетельству о рождении ФИО3, фамилия, имя, отчество наследодателя указаны правильно, кроме последней буквы в имени указано с ошибкой, а именно вместо "Абдхан" записано "Абдхаи". 20 июля 1984 года органами ЗАГС г. Новокуйбышевска была составлена запись акта гражданского состояния о заключении брака между ФИО1 ФИО11 и заявителем ФИО5 ФИО12, произведена запись <Номер обезличен>, П-ЕР <Номер обезличен>. При составлении записи были допущены следующие ошибки, а именно в свидетельстве о заключении брака имя ФИО3 указано с ошибкой, а именно вместо "Абдхан" записано "Абдхай". Неправильная запись препятствует ей вступить в наследство после смерти моего супруга ФИО3 Во внесудебном порядке внести соответствующие изменения мне не удалось. Для исправления данной ошибки я обратилась в ОЗАГС г. Новокуйбышевска с просьбой внести исправления в запись акта гражданского состояния, где было отказано внести эти изменения, потребовав судебного решения о внесении исправлений в актовой записи. Просила суд установить неправильность записи акта гражданского состояния свидетельства о браке, между ФИО1 ФИО13 и ФИО5 ФИО14, выдавшим гор отделом ЗАГС г. Новокуйбышевск, сделавший запись <Номер обезличен> от <Дата обезличена>. Внести исправления в актовую запись о браке за <Номер обезличен> от <Дата обезличена>, между ФИО1 ФИО15 и ФИО5 ФИО16, исправив имя мужа "Абдхай" на "Абдхан".

В судебном заседании заявитель ФИО2 требования поддержала.

Заинтересованное лицо – ОЗАГС г. Новокуйбышевск Самарской области в судебное заседание не явился, извещался надлежащим образом.

Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившегося заинтересованного лица в соответствии со ст.167 ГПК РФ.

Суд, исследовав материалы дела, выслушав пояснения заявителя, находит заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению.

В соответствии со ст.264, 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Судом установлено, что 01 января 2019 года в г. Чапаевске умер ФИО1 ФИО17, уроженец <Адрес обезличен>, <Дата обезличена> года рождения.

После его смерти открылось наследство на имущество, в том числе состоящее из денежных средств - пенсии.

Заявитель и ФИО3 состояли в браке, что подтверждается свидетельством о браке от 20.07.1984 года.

Заявитель, являясь единственным наследником первой очереди по закону имущества своего супруга, своевременно обратилась к нотариусу ФИО4, где было заведено нотариальное дело № 131/2019 после смерти ФИО3

В выдаче свидетельство о праве на наследство ФИО2 отказано ввиду расхождений в написании имени ФИО3

Как видно из свидетельства о рождении ФИО3 его имя указано ФИО6, однако в свидетельстве о заключении брака указано имя Абхаи, что препятствует заявителя в оформлении наследственных прав.

Между тем, судом установлено, что в соответствии с паспортом гражданина РФ, свидетельством о рождении, свидетельством о смерти имя ФИО1 «ФИО6».

Таким образом, из анализа всей совокупности представленных доказательств, суд приходит к выводу о том, что верное написание имени ФИО3 – «ФИО6». Доказательств обратного не представлено.

Поскольку неверное написание имени ФИО3 в свидетельстве о заключении брака препятствует заявителю в реализации свих наследственных прав, суд полагает возможным внести надлежащее изменение в запись акта гражданского состояния – актовую запись о браке № 607 от 20.07.1984 года- указав верное имя ФИО3 – ФИО6.

Подтвердить данный факт другим способом невозможно. Спор о праве отсутствует.

Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния предусмотрены ст. 69 ФЗ РФ «Об актах гражданского состояния».

Одним из оснований для внесения исправлений и изменений в запись актов гражданского состояния является заключение органа записи актов гражданского состоянии о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 указанного Федерального закона.

Согласно ст. 70 указанного Федерального закона: «Заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки».

Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган ЗАГС по месту его жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению, и должно быть рассмотрено органом ЗАГС в месячный срок со дня поступления заявления.

Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, которое подлежит обмену в связи с внесением исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, и документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния. Заявителем также должен быть предъявлен документ, удостоверяющий его личность.

В соответствии со ст. 73 ФЗ РФ «Об актах гражданского состояния»: «Внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению».

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.264-268, 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Заявление удовлетворить.

Установить неправильность записи акта гражданского состояния <Номер обезличен> от <Дата обезличена> о браке между ФИО1 ФИО18 и ФИО5 ФИО19, отдела ЗАГС г. Новокуйбышевск.

Внести изменения в запись акта гражданского состояния – актовую запись о браке за <Номер обезличен> от <Дата обезличена>, составленную гор отделом ЗАГС г. Новокуйбышевск в части имени ФИО3, изменив имя «Абхай» на «ФИО6».

Настоящее решение является основанием для внесения указанных изменений в запись акта гражданского состояния №607 от 20.07.1984 года гор отдела ЗАГС г. Новокуйбышевск.

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Чапаевский городской суд Самарской области в течение одного месяца с момента принятия решения в окончательной форме.

Судья М.Н. Законов

Мотивированное решение изготовлено 02.07.2019 года.