Решение № 2-5858/2019 2-5858/2019~М-5544/2019 М-5544/2019 от 22 сентября 2019 г. по делу № 2-5858/2019

Дело № 2-5858/2019

Мотивированное
решение изготовлено

23.09.2019

66RS0001-01-2019-006381-59

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

18 сентября 2019 года г.Екатеринбург

Верх-Исетский районный суд г.Екатеринбурга, в составе председательствующего судьи Реутовой А.А., при секретаре Шакеровой О.Э.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лиоры Бар-Алон ФИО1 к ФИО2 о признании права на обязательную долю в наследстве,

У С Т А Н О В И Л:

Истец обратился в суд с указанным иском, мотивируя свои требования следующим.

ДД.ММ.ГГГГ скончалась <ФИО>1, которая являлась, матерью истца. Истец является гражданской Израиля и постоянно проживает на территории данного государства. После открытия наследства ей стало известно о завещании от 03.11.2014 в пользу ответчика ФИО2 В силу ст.1149 Гражданского кодекса РФ, Постановления Пленума Верховного суда №9 «О Судебной практике по делам о наследовании» от 29.05.2012, истец считает, что имеет право на обязательную долю в наследстве в связи с тем, что является нетрудоспособной по законодательству Российской Федерации, как лицо, которое к моменту открытия наследства достигло возраста 55 лет. В силу ст.1186 Гражданского кодекса РФ, ст.1224 Гражданского кодекса РФ к возникшим правоотношениям необходимо применять законодательство Российской Федерации по праву страны, в которой находится недвижимое имущество.

Истец просит признать право Лиоры Бар-Алон ФИО1 на обязательную долю в размере 1\2 наследства, открывшегося после смерти <ФИО>1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Истец в судебное заседание не явилась, представлять свои интересы доверила представителю.

Представитель истца, действующий на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования поддержал, дополнительно указал, что личный закон физического лица, установленный ст. 1195 Гражданского кодекса РФ, к данным правоотношениям не применим. В силу ст.8.2 Федерального закона «О внесении изменений в ФЗ «О введении в действие ч.3 Гражданского кодекса РФ» правила о наследовании, установленные ст. 1149 Гражданского кодекса РФ, применяются также к женщинам, достигшим 55-летного возраста.

Ответчик, его представитель, действующий на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования не признали, просили в удовлетворении иска отказать. В обоснование возражений указали, что необходимо учитывать положения ст. 1195 Гражданского кодекса РФ, определяющие личный закон физического лица, положения ст. 3 Федерального Закона от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», согласно которым право на пенсию имеют граждане Российской Федерации, иностранные граждане, постоянно проживающие на территории Российской Федерации. Указывают на отсутствие договора в сфере наследственных прав с государством Израиль. Указывают на необходимость применения п.14 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 09.07.2019 № 24 «О применении норм международного частного права судами Российской Федерации». Полагают, что поскольку истец является гражданкой Израиля, не проживает постоянно на территории Российской Федерации, необходимо применять личный закон гражданина Израиля, нетрудоспособность по которому для женщин наступает в возврате 62 лет. Полагают, что у истца отсутствуют права на обязательную долю в наследстве.

Третье лицо нотариус <ФИО>8 в суд не явился, просил рассмотреть дело без его участия.

Заслушав участников процесса, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ умерла <ФИО>1 (свидетельство о смерти № № от ДД.ММ.ГГГГ).

Согласно свидетельства о рождении <ФИО>2 от № № от ДД.ММ.ГГГГ, ее матерью является <ФИО>1.

Из выписки из регистрационного списка населения в отношении Лиоры Бар-Алон ФИО1 от 02. 05.2012 следует, что истец имеет гражданство государства Израиль. Данный факт не оспаривался представителем истца в судебном заседании.

Как следует из материалов дела, после смерти <ФИО>1 открылось наследство, в состав которого входит следующее недвижимое имущество, расположенное в <адрес>: <адрес>; <адрес>; <адрес>; <адрес>; <адрес>, бокс 67; <адрес>, бокс <адрес><адрес>, кор.1, <адрес>; сведения о недвижимом имуществе внесены в реестр недвижимого имущества на территории Российской Федерации.

Из завещания от 03.11.2014, удостоверенного нотариусом г. Екатеринбурга <ФИО>7, номер в реестр 2о-101 следует, что все свое движимое и недвижимое имущество <ФИО>1 завещала ФИО2.

Решением Верх-Исетского районного суда г. Екатеринбурга от 17.07.2019 по делу № установлен юридический факт, имеющий юридическое значение – место открытия наследства после смерти <ФИО>1 ДД.ММ.ГГГГ г.р., последовавшей ДД.ММ.ГГГГ – г<адрес>, <адрес>.

Копией наследственного дела подтверждается факт обращения истца и ответчика в установленные законом сроки к нотариусу <ФИО>8 с заявлениями о принятии наследства.

В соответствии со ст. ст. 1113-1114 Гражданского кодекса РФ со смертью гражданина открывается наследство; днем открытия наследства является день смерти гражданина.

В соответствии со ст. 1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В силу ст. 1111 Гражданского кодекса РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Согласно ст. 218 Гражданского кодекса РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии с п.1 ст.1118 Гражданского кодекса РФ распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания.

Завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения. Завещатель вправе отменить или изменить совершенное завещание в соответствии с правилами статьи 1130 настоящего Кодекса (ст.1119 ГК РФ).

На момент рассмотрения настоящего дела завещание наследодателя от 03.11.2014 не отменено и не изменено.

Как установлено материалами дела, истец является гражданином государства Израиль, постоянно проживает на территории указанного государства.

Согласно п.1 ст.1224 Гражданского кодекса РФ отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

В соответствии со ст.1186 Гражданского кодекса РФ право, подлежащее применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо гражданско-правовым отношениям, осложненным иным иностранным элементом, в том числе в случаях, когда объект гражданских прав находится за границей, определяется на основании международных договоров Российской Федерации, настоящего Кодекса, других законов (п.2 ст.3) и обычаев, признаваемых в Российской Федерации.

В силу ст.1116 Гражданского кодекса РФ к наследованию призываются граждане, находящиеся в живых в день открытия наследства.

В силу ст. 1142 Гражданского кодекса РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно п.1 ст.1149 Гражданского кодекса РФ несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, его нетрудоспособные супруг и родители, а также нетрудоспособные иждивенцы наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 статьи 1148 настоящего Кодекса, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля).

Согласно ст. 8.2 Федерального закона РФ № 147-ФЗ от 26.11.2001 «О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации Правила о наследовании нетрудоспособными лицами, установленные статьей 1148, пунктом 1 статьи 1149 и пунктом 1 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации, применяются также к женщинам, достигшим пятидесятипятилетнего возраста, и мужчинам, достигшим шестидесятилетнего возраста (статья 8.2 введена Федеральным законом от 25.12.2018 № 495-ФЗ).

В соответствии с разъяснениями, приведенными в п. 31 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» от 29.05.2012, при определении наследственных прав в соответствии со статьями 1148 и 1149 Гражданского кодекса РФ необходимо иметь в виду следующее: а) к нетрудоспособным в указанных случаях относятся: несовершеннолетние лица (п.1 ст.21 ГК РФ); граждане, достигшие возраста, дающего право на установление трудовой пенсии по старости (п.1 ст.7 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации») вне зависимости от назначения им пенсии по старости; граждане, признанные в установленном порядке инвалидами I, II или III группы (вне зависимости от назначения им пенсии по инвалидности).

Статьей 3 Федерального закона РФ от 15.12.2001 № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении» и ст.3 Федерального закона РФ от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено, что право на пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом имеют:

граждане Российской Федерации при соблюдении условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом для различных видов пенсий по государственному пенсионному обеспечению;

иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Российской Федерации, - на тех же основаниях, что и граждане Российской Федерации, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом или международными договорами Российской Федерации.

Понятие «нетрудоспособные граждане» регулируется Законом «О государственном пенсионном обеспечении в РФ», который относит к данной категории инвалидов, в том числе инвалидов детства, детей-инвалидов, детей в возрасте до 18 лет, потерявших одного или обоих родителей, граждан из числа малочисленных народов Севера, достигших возраста 55 и 50 лет (соответственно мужчины и женщины), граждан, достигших возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины). Понятие это используется, в частности, в целях установления оснований возникновения права на обязательную долю в наследстве.

Нетрудоспособными наследниками являются лица пенсионного возраста, то есть женщины, достигшие 55 лет, и мужчины, достигшие 60 лет, при этом лица, ушедшие на пенсию на льготных основаниях (например, в связи с тяжелыми условиями труда), в круг наследников как нетрудоспособные не включаются.

Личный закон физического лица является общим правилом определения права, регулирующего правовое положение физического лица. В соответствии со ст. 1195 Гражданского кодекса РФ личным законом физического лица определяется его гражданская правоспособность. В качестве общего критерия определения личного закона физического лица является его гражданство, то есть правовая связь физического лица с определенным государством. В силу этого личный закон физического лица - это право страны, гражданином которого это лицо является.

В ответе Нотариальной палаты Свердловской области № 562 от 12.04.2019 указано, что, по мнению Нотариальной палаты Свердловской области, в силу п.1 ст.1186 Гражданского кодекса РФ для разрешения данной правовой коллизии следует вначале определить право, применимое к отношениям с участием иностранного гражданина. Нетрудоспособность физического лица относится к личности, правовому статусу гражданина и его правоспособности. В соответствии со ст. 1196 Гражданского кодекса РФ гражданская правоспособность физического лица определяется, прежде всего, его личным законом. Таковым, согласно общему правилу п.1 ст.1195 Гражданского кодекса РФ является личное право страны гражданства физического лица. Следовательно, в отсутствие иных фактов, указывающих на более тесную связь дочери наследодателя с российским правопорядком (п.2,3 ст.1195 ГК РФ), определение содержания ее нетрудоспособности (пенсионного возраста) должно производится на основании законов государства Израиль. Возрастом нетрудоспособности, исходя из законодательства государства Израиль, является 62 года. По мнению Нотариальной палаты Свердловской области, истец не имеет права на обязательную долю в наследстве матери, поскольку на день открытия наследства не отвечала критериям нетрудоспособности, установленным в применимом израильском законе, что российский закон не должен компенсировать отсутствие нетрудоспособности у дочери наследодателя по применимому израильскому праву. Равенство в правах и обязанностях российских и иностранных граждан не значит, что иностранцы способны автоматически приобрести по российскому законодательству личные качества, отсутствующие у них по личному закону.

В соответствии с п.14 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 09.07.2019 № 24 «О применении норм международного частного права судами Российской Федерации», правовое положение физических и юридических лиц в отношениях, регулируемых нормами международного частного права, определяется в соответствии с их личным законом. Если нормами международных договоров не установлено иное, в Российской Федерации личный закон физического лица определяется с помощью коллизионных норм ст.1195 Гражданского кодекса РФ. Личным законом регулируются, в частности, следующие вопросы, связанные с договорными обязательствами – правоспособность и дееспособность (ст.1196 ГК РФ, п.1 ст.1197 ГК РФ, пп.1 и 5 п.2 ст.1202 ГК РФ.)

Согласно Закону РФ «О гражданстве Российской Федерации» под иностранным гражданином понимается лицо, обладающее гражданством иностранного государства и не имеющее гражданства Российской Федерации. В случае предоставления физическим лицом наличия подобной правовой связи с иностранным государством и отсутствием правовой связи с Российской Федерацией его личным законом будет считаться право соответствующего иностранного государства.

При этом ст.3 Федерального закона от 15.12.2001 № 166-ФЗ и ст.3 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ предоставляют иностранным гражданам одинаковые права с гражданами Российской Федерации в области пенсионного обеспечения только в случае их постоянного проживания в Российской Федерации, если иное не предусмотрено федеральным законом или международным договором.

Таким образом, реализация предусмотренного законодательством РФ права на обязательную долю лицом, призываемым к наследованию, зависит от того, является ли это лицо нетрудоспособным по законодательству того государства, гражданином которого оно является.

В судебном заседании нашел подтверждение факт правовой связи истца с государством Израиль, и отсутствие какой-либо правовой связи с Российской Федерацией, в связи с чем, личным законом Лиоры Бар-Алон ФИО1 будет считаться право соответствующего иностранного государства, то есть Израиля.

При таких обстоятельствах, правоспособность истца, то есть права и обязанности, исходящие из его личного статуса, определяются правом государства Израиль, гражданином которого она является.

На момент открытия наследства и по настоящее время истец является гражданкой государства Израиль, регистрации на территории Российской Федерации не имеет.

На дату открытия наследства - ДД.ММ.ГГГГ, истец ДД.ММ.ГГГГ г.р., не являлась нетрудоспособной, следовательно, оснований претендовать на обязательную долю в наследстве у нее не имеется.

Учитывая изложенное в совокупности, суд отказывает истцу в удовлетворении ее требований.

Руководствуясь ст.ст. 12, 194-198, 209 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Иск Лиоры Бар-Алон ФИО1 к ФИО2 о признании права на обязательную долю в наследстве оставить без удовлетворения.

Решение в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме может быть обжаловано в Свердловский областной суд через суд, вынесший решение, путем подачи апелляционной жалобы.

Судья