Постановление № 5-135/2017 от 15 мая 2017 г. по делу № 5-135/2017

Дело №


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

ДД.ММ.ГГГГ <адрес>

Судья Батыревского районного суда Чувашской Республики Чукмаева Т.Г., с участием лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении И.Е., потерпевшей И.Ф., переводчика С.М., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1. КоАП РФ в отношении И.Е.,

проверив протокол об административном правонарушении и приобщенные материалы, заслушав лицо, в отношении которой ведется производство по делу,

установил:

Ст. УУП МО МВД России «Батыревский» В.Р. ДД.ММ.ГГГГ составлен протокол № об административном правонарушении в отношении И.Е. по ст. 6.1.1 КоАП РФ, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ в 14 часов 00 минут И.Е. находясь в <адрес> Чувашской Республики устроила скандал с И.Ф. и в ходе данного скандала оттолкнула ее руками, в результате чего И.Ф. ударилась об косяк двери и получила физическую боль, тем самым последней причинена физическая боль, но не повлекшая последствий, указанных в ст. 115 УК РФ.

В судебном заседании И.Е.. вину в совершении административного правонарушения не признала, пояснила, что с 20 марта по ДД.ММ.ГГГГ И.Ф. жила у дочери, и в момент приезда свекрови ее дома не было. Домой приехали вечером, так как ездили продавать поросят. Каких-либо ударов свекрови не наносила. Живут вместе 19 лет, плохого никогда друг-другу не говорили. Свекровь ее всегда только хвалила. В настоящее время все ссоры возникли из-за дома. Просит прекратить производство по делу в связи с отсутствием состава административного правонарушения.

В судебном заседании потерпевшая И.Ф. пояснила, что с 20 марта по ДД.ММ.ГГГГ она жила у дочери. Когда ее привезли домой, сын их встретил, снохи И.Е. в тот момент не было дома. Затем сын уехал и они приехали с И.Е. Между И.Е. и ней произошла словесная ссора, и затем сноха ей вывернула руки и ударила ее лицом об косяк двери. Также пояснила, что у нее иногда кружится голова. В какой день не помнит, но был случай, когда у нее закружилась голова, она упала и разбила телевизор.

Допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля Т.Л. пояснила, что живет по соседству с И.Ф. Про обстоятельства случившегося ей ничего неизвестно. ДД.ММ.ГГГГ она вернулась из <адрес> и на улице встретила И.Ф., которая ей сказала, что она идет в полицию. В этот день она каких-либо синяков у И.Ф. на лице не видела. Ранее И.Ф. никогда не жаловалась на сноху, говорила о ней только хорошее. Считает, что И.Ф. оговаривает И.Е.

Изучив материалы дела, выслушав объяснения лица, привлекаемого к административной ответственности И.Е., потерпевшую И.Ф., свидетеля Т.Л., судья приходит к выводу о прекращении производства по делу в отношении И.Е. в связи с отсутствием в ее действиях состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ по следующим основаниям.

В силу положений ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела, разрешение его в соответствии с законом, обеспечение исполнения вынесенного постановления, а также выявление причин и условий, способствовавших совершению административных правонарушений (ст. 24.1 КоАП РФ).

В соответствии со ст. 26.1 КоАП РФ по делу об административном правонарушении подлежат выяснению, в частности: наличие события административного правонарушения; лицо, совершившее противоправные действия (бездействие), за которые КоАП РФ или законом субъекта РФ предусмотрена административная ответственность, а также виновность лица в совершении административного правонарушения.

Из протокола об административном правонарушении № в отношении И.Е. по ст. 6.1.1 КоАП РФ, следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 14 часов 00 минут И.Е. находясь в <адрес> Чувашской Республики устроила скандал с И.Ф. и в ходе данного скандала оттолкнула ее руками, в результате чего И.Ф. ударилась об косяк двери и получила физическую боль, тем самым последней причинена физическая боль, но не повлекшая последствий, указанных в ст. 115 УК РФ.

Согласно ст. 6.1.1 КоАП РФ нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.

Для квалификации действий по ст. 6.1.1 КоАП РФ необходима обязательная совокупность признаков активных действий лица с наступившими последствиями в виде физической боли и причинной связью между ними. Субъективная сторона состава правонарушения характеризуется умышленной формой вины. При этом умысел может быть как прямым, так и косвенным.

Между тем в судебном заседании ни объяснениями потерпевшей И.Ф., свидетеля Т.Л., ни материалами дела об административном правонарушении указанные обстоятельства не установлены.

Согласно заключению эксперта Канашского межрайонного отделения судмедэкспертизы БУ «РБСМЭ» Минздрава Чувашии № от 10.05.2017г., в соответствии с выводами которого у И.Ф. обнаружены повреждения в виде кровоподтека в области левой щеки и ушиб левого плечевого сустава. Эти повреждения не повлекли за собой кратковременного расстройства здоровья или незначительной стойкой утраты общей трудоспособности, а потому расцениваются как не причинившие вреда здоровью человека; могли быть получены действием тупого твердого предмета, давность их более 10-14 суток.

Однако указанное заключение эксперта само по себе не подтверждает вину И.Е. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ.

Более того, указанным заключением установлено, что имеющиеся у И.Ф. на момент осмотра повреждения: давность образования кровоподтека в области левой щеки и ушиба левого плечевого сустава более 10-14 суток.

Для признания И.Е. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ, недостаточно одних показаний потерпевшей И.Ф. и заключения эксперта.

Бесспорных доказательств подтверждающих причинение И.Е. иных насильственных действий в отношении И.Ф., от которых она испытала физическую боль, материалы дела не содержат, такие доказательства не добыты в судебном заседании.

Согласно ст. 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина. Неустранимые сомнения в виновности лица, привлекаемого к административной ответственности, толкуются в пользу этого лица.

В соответствии со ст. 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению, при отсутствие состава административного правонарушения.

В соответствии с ч.2 ст. 29.4 КоАП РФ при наличии обстоятельств, предусмотренных ст. 24.5 КоАП РФ, выносится постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении.

С учетом вышеизложенного и установленных обстоятельств, суд приходит к выводу о не доказанности вины И.Е. в нанесении иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, а вместе с тем и наличие в ее действиях состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ, в связи с чем производство по делу подлежит прекращению.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 24.5, 29.9-29.11 КоАП РФ, судья

постановил:

Дело об административном правонарушении в отношении И.Е. по ст. 6.1.1 КоАП РФ прекратить за отсутствием состава административного правонарушения.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики в течение 10 (десяти) суток со дня вручения постановления.

Судья: Т.Г. Чукмаева