Апелляционное постановление № 22-1671/2017 22-18/2018 от 9 января 2018 г. по делу № 22-1671/2017

Председательствующий: Щербакова Е.Г.

Дело № 22-18/2018 (22-1671/2017)


АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Абакан 10 января 2018 года

Суд апелляционной инстанции по уголовным делам Верховного Суда Республики Хакасия в составе

председательствующего Ярусовой Е.Н.,

при секретаре Лайшевой Ю.И.,

с участием

прокурора отдела прокуратуры Республики Хакасия Шабалиной Н.В.,

переводчика ФИО1,

осужденного – ФИО2,

защитника – адвоката Ольховского И.А.,

рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу осужденного ФИО2 на постановление Абаканского городского суда Республики Хакасия от 14 ноября 2017 года, которым

ФИО2, <данные изъяты>, судимому 19 января 2015 года Абаканским городским судом Республики Хакасия по п. «г» ч. 2 ст. 161 УК РФ к лишению свободы на срок 11 месяцев; освободившемуся 26 января 2015 года по отбытии срока наказания;

отказано в удовлетворении ходатайства о восстановлении срока апелляционного обжалования приговора Абаканского городского суда Республики Хакасия от 19 января 2015 года.

Изучив материалы дела и доводы апелляционной жалобы, заслушав пояснения осужденного ФИО2, его защитника - адвоката Ольховского И.А., поддержавших доводы апелляционной жалобы, мнение прокурора Шабалиной Н.В., полагавшей постановление суда оставить без изменения, суд апелляционной инстанции

УСТАНОВИЛ:

По приговору Абаканского городского суда Республики Хакасия от 19 января 2015 года ФИО2 признан виновным и осужден по п. «г» ч. 2 ст. 161 УК РФ к лишению свободы на срок 11 месяцев; освободился из мест лишения свободы 26 января 2015 года по отбытии наказания.

03 ноября 2017 года осужденный ФИО2, обратился в суд с ходатайством о восстановлении срока обжалования указанного приговора, мотивируя тем, что им не была получена копия приговора, переведенного на тувинский язык.

Постановлением судьи Абаканского городского суда Республики Хакасия от 14 ноября 2017 года в удовлетворении ходатайства осужденного о восстановлении срока апелляционного обжалования приговора от 19 января 2015 года отказано.

В апелляционной жалобе осужденный ФИО2 приводит доводы об отмене постановления, указывая, что 26 января 2015 года он был освобожден из ФКУ СИЗО УФСИН России по Республики Хакасия и копию приговора, переведенного на тувинский язык, не получал. Ссылаясь на наличие вновь открывшихся обстоятельств по данному уголовному делу, а также на обращение в связи с этим с заявлением в прокуратуру, просил постановление отменить, его ходатайство о восстановлении срока на обжалование приговора Абаканского городского суда Республики Хакасия от 19 января 2015 года удовлетворить.

Проверив материалы дела и доводы апелляционной жалобы, выслушав выступления участников судебного заседания, суд апелляционной инстанции находит постановление суда законным и обоснованным.

Частью 1 ст. 389.4 УПК РФ предусмотрено, что апелляционные жалоба, представление на приговор или иное решение суда первой инстанции могут быть поданы в течение 10 суток со дня постановления приговора или вынесения иного решения суда.

В соответствии с ч.1 ст. 389.5 УПК РФ в случае пропуска срока апелляционного обжалования по уважительной причине, лица, имеющие право подать апелляционные жалобу, представление, могут ходатайствовать перед судом, постановившим приговор или вынесшим иное обжалуемое решение, о восстановлении пропущенного срока. Ходатайство о восстановлении срока рассматривается судьей, председательствовавшим в судебном заседании по уголовному делу, или другим судьей.

Как следует из представленных материалов, копию приговора Абаканского городского суда Республики Хакасия от 19 января 2015 года на русском языке осужденный ФИО2 получил 19 января 2015 года .

Согласно расписке, поступившей в суд 26 января 2015 года, копию указанного приговора на тувинском языке осужденный ФИО2 получил 23 января 2015 года .

В установленный законом срок участниками уголовного судопроизводства приговор от 19 января 2015 года обжалован не был.

03 ноября 2017 года осужденный ФИО2, обратился в суд с ходатайством о восстановлении срока апелляционного обжалования указанного приговора. Данное ходатайство поступило в Абаканский городской суд Республики Хакасия 08 ноября 2017 года.

Принимая решение об отказе в удовлетворении ходатайства осужденного ФИО2 о восстановлении срока апелляционного обжалования приговора Абаканского городского суда Республики Хакасия от 19 января 2015 года, судья указал, что срок апелляционного обжалования пропущен осужденным без уважительных причин.

Оснований ставить под сомнение правильность этого вывода у суда апелляционной инстанции не имеется. Судебное решение об отказе в удовлетворении ходатайства заявителя мотивировано, основано на объективных данных, содержащихся в материалах уголовного дела, и положениях закона.

Доводы апелляционной жалобы осужденного о том, что им не была получена копия приговора от 19 января 2015 года на тувинском языке, опровергаются имеющейся в материалах дела распиской .

Доводов, указывающих на уважительность причин пропуска срока апелляционного обжалования приговора, в апелляционной жалобе не приведено.

При таких обстоятельствах оснований для отмены постановления суда первой инстанции не имеется, а потому апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.19, 389.20, 389.28, 389.33 УПК РФ, суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

постановление Абаканского городского суда Республики Хакасия от 14 ноября 2017 года в отношении ФИО2 оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Апелляционное постановление может быть обжаловано в кассационном порядке, установленном главой 47.1 УПК РФ.

Председательствующий Е.Н. Ярусова

Справка:

<данные изъяты>