Решение № 2-6934/2017 2-6934/2017~М-5997/2017 М-5997/2017 от 23 октября 2017 г. по делу № 2-6934/2017

Дело № 2-6934/2017г.


Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

24 октября 2017 года г. Липецк

Советский районный суд г. Липецка в составе:

председательствующего Акимовой Е.А.,

при секретаре Кондратьевой Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 об установлении факта национальной принадлежности,

установил:

ФИО1 обратилась в суд с заявлением об установлении факта национальной принадлежности, указывая, что вступившим в законную силу решением Советского районного суда г. Липецка от 28 марта 2017 года внесено исправление в актовую запись от 26 апреля 1941 года (без номера) о рождении ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, произведенную отделом актов гражданского состояния Марьинского сельского совета <адрес> Республики Крым АССР, в качестве имени отца указано «ФИО2». Поскольку отец заявителя – ФИО2 по национальности является немцем, согласно повторному свидетельству о рождении № от 03 марта 2014 года, то она также считает себя немкой. Установление принадлежности к немецкой национальности необходимо для дальнейшего переезда в Германию. Обращение заявителя в Советский отдел Управления ЗАГС администрации г. Липецка по вопросу установления ее национальной принадлежности осталось без удовлетворения.

В судебное заседание заявитель ФИО1 не явилась, извещена надлежащим образом, причины неявки суду не известны.

Представитель заявителя ФИО1 по доверенности ФИО5 заявление поддержала, ссылаясь на изложенные в нем доводы.

Представитель заинтересованного лица – Советского отдела Управления ЗАГС администрации г. Липецка в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного разбирательства заинтересованное лицо извещено надлежащим образом, в письменном заявлении просило рассмотреть дело в отсутствие представителя.

Выслушав объяснения представителя заявителя ФИО1 по доверенности ФИО5, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства, суд находит заявление подлежащим удовлетворению.

Согласно статье 26 (часть 1) Конституции Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности. По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается (Определение Конституционного Суда Российской Федерации от 01 декабря 2009 года N 1485-О-О).

В соответствии с частью 1 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Согласно статье 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Согласно ответу на заявление ФИО8 от 24 августа 2017 года № Управления ЗАГС Советского отдела администрации г. Липецка сведения о национальности родителей в запись о регистрации рождения ребенка вносятся по желанию родителей (одного из родителей). Согласно статье 69 пункта 2 Федерального закона от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" от 15 ноября 1997 года, одним из оснований для внесения исправлений и изменений в запись акта гражданского состояния является решение суда (л.д. 6).

В соответствии со статьями 22, 23 Федерального закона от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" запись о национальности родителей (одного из родителей) может быть внесена в акт о рождении и указана в свидетельстве о рождении по желанию родителей.

Согласно пункту 1 статьи 69 приведенного Закона внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

Такими основаниями являются: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

В соответствии со статьей 70 Федерального закона от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.

Порядок подачи заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния предусмотрен пунктом 1 статьи 71 приведенного Закона, согласно которой заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния по месту его жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению.

В заявлении о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния должны быть указаны следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, место жительства заявителя; реквизиты записи акта гражданского состояния, в которую заявитель просит внести исправление или изменение.

Заявитель подписывает заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния и указывает дату его составления.

Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, которое подлежит обмену в связи с внесением исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, и документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния (помимо документа установленной формы о факте смерти лица, необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании Закона Российской Федерации от 18 октября 1991 года N 1761-I "О реабилитации жертв политических репрессий", в случае, если смерть этого лица была зарегистрирована ранее).

С учетом приведенных правовых норм по общему правилу внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

Таким образом, установление факта национальной принадлежности ФИО1 во внесудебном порядке невозможно.

Как следует из материалов дела, вступившим в законную силу решением Советского районного суда г. Липецка от 28 марта 2017 года внесено исправление в актовую запись от 26 апреля 1941 года (без номера) о рождении ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, произведенную отделом актов гражданского состояния Марьинского сельского совета, Джанкойского района Республики Крым АССР, в качестве имени отца указано «ФИО2».

В соответствии с частью 1 статьи 61 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.

Суд учитывает преюдициальное значение по настоящему делу решения Советского районного суда г. Липецка от 28 марта 2017 года.

Согласно повторному свидетельству о рождении № Марьинского сельского совета депутатов трудящихся Джанкойского района Крымской АССР, РСФСР, ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ее родителями являются ФИО2, национальность «<данные изъяты>», и ФИО4, национальность «<данные изъяты>» (л.д. 14).

03 января 1964 года ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженка <адрес>, национальность «<данные изъяты>» и ФИО16, ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженец <адрес>, национальность «<данные изъяты>» заключили брак, в результате чего супругам присвоены фамилии «Трантин» и «Трантина» (л.д. 10).

Кроме того, материалы дела №г. по заявлению ФИО9 об установлении факта, имеющего юридическое значение, содержат следующие данные.

Согласно архивной справке от 30 января 1999 года № ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженец <данные изъяты>, выселен по национальному признаку (немцы) по Постановлению СНК СССР и ЦК ВКП (б) от 12 сентября 1941 года из Крымской АССР. Прибыл на спецпоселение в 1941 году в Павлодарскую область.

09 января 1998 года ФИО10 выдана архивная справка № о том, ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ рождения, действительно в 1942 году мобилизован в трудовую армию. С 1942 по 1946 работал по месту мобилизации в промышленности Северного Урала.

Таким образом, заявитель ФИО1 представила суду доказательства, подтверждающие факт ее национальности принадлежности по отцу, то есть «немки».

При таких обстоятельствах, давая оценку всем представленным по делу доказательствам, суд приходит к выводу, что факт национальной принадлежности ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, установлен.

Заявитель ФИО1 не может реализовать право на получение гражданства Германии из-за отсутствия в свидетельстве о рождении указания на национальность (немка), являющегося, помимо судебного решения, единственным документом, подтверждающим факт национальной принадлежности.

При таких обстоятельствах установление данного юридического факта имеет для заявителя ФИО1 юридическое значение, поскольку позволяет реализовать право на дальнейший переезд в Германию.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-198, 268 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Установить факт национальной принадлежности ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, указав национальность ФИО1 «немец (немка)».

Решение может быть обжаловано в Липецкий областной суд через Советский районный суд г. Липецка путем подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий Е.А. Акимова

Мотивированное решение изготовлено 30 октября 2017 года.