Решение № 2-864/2018 2-864/2018~М-713/2018 М-713/2018 от 7 июня 2018 г. по делу № 2-864/2018

Дело №2-864/18


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

город Джанкой 08 июня 2018 года

Джанкойский районный суд Республики Крым в составе:

Председательствующего – судьи Синицыной О.П.

При секретаре – Скороход А.А.,

С участием: истца – ФИО1, представителя истца – ФИО3, переводчика – ФИО5,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Администрации Масловского сельского поселения Джанкойского района о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону,

установил:

истец ФИО1 обратилась в суд с исковыми требованиями к Администрации Масловского сельского поселения Джанкойского района о признании права собственности на недвижимое имущество, мотивировав свои требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее отец ФИО2, после смерти которого осталось наследственное имущество - переселенческий дом, находящийся по адресу <адрес>. При обращении в нотконтору с заявлением о принятии наследства, ей было отказано ввиду отсутствия правоустанавливающих документов на данный дом. Указывает, что согласно справки совхоза за 1978 год, ее отец выплатил ссуду за переселенческий дом, поэтому просит признать право собственности на указанное домовладение в порядке наследования после смерти отца.

Истец ФИО1 и ее представитель по устному заявлению ФИО3 в судебном заседании требования поддержали в полном объеме по вышеуказанным основаниям. Просили признать за истцом право собственности на недвижимое имущество в виде жилого <адрес> в порядке наследования после ее отца.

Ответчик Администрация Масловского сельского поселения Джанкойского района в судебное заседание не явился, предоставил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие, требования истца признал в полном объеме.

Исследовав материалы дела, заявление ответчика, выслушав мнением истца, переведенного с помощью перевода ФИО5, и ее представителя, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению.

Так, отец истца ФИО2 умер ДД.ММ.ГГГГ, согласно свидетельства о смерти серии №, выданного Масловским сельсоветом Джанкойского района АРК, актовая запись №34 от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.108). О том, что истец является дочерью наследодателя подтверждается свидетельством о рождении первой серии №, выданного исполкомом Полюшкинского сельского совета Н-Сиверского района Черниговской области, актовая запись №07 от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.111) и справкой № о заключении брака со ФИО4, выданной Джанкойским районным отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым по отделу ЗАГС г.Джанкой Крымской области, актовая запись № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.15).

После смерти ФИО2 открылось наследство в виде домовладения <адрес>, согласно справки от ДД.ММ.ГГГГ совхоза «<данные изъяты>», где указано, что отец истца полностью погасил стоимость домовладения (л.д.24).

В соответствии с п.2 Постановлением Советов министров Украинской ССР «Об упорядочивании льгот по переселению», кредиты на строительство жилых домов с надворными строениями для переселенцев выдаются Сельхозбанком колхозов и совхозов, с погашением их на протяжение десяти лет, начиная с третьего года после получения кредита, а кредиты на покупку коров или иной большой рогатой скотины для тех, кто переселяется в колхозы, - колхозам, с погашением их на протяжение трех лет, начиная с третьего года после получения кредита. Переселенцы возвращают колхозам и совхозам своей части кредита в сроки и на условиях, установленных указанным постановлением, после чего построены для переселенцев дома с надворными домами и купленная скотина переходит в их личную собственность.

Таким образом, право собственности на жилой дом возникло у переселенца с момента полной уплаты его части кредита, установленного для переселенца. ФИО2 оплатил ссуду за дом ДД.ММ.ГГГГ.

Правоотношения относительно момента приобретения права собственности регулируются ст.128 Гражданского кодекса Украины в редакции 1963 года, который действовал на время возникновения права собственности на спорный жилой дом, в соответствии с которой право собственности (право оперативного управления) у приобретателя имущества по договору возникает с момента передачи вещи, если другое не предусмотрено законом или договором, постановлением Совета Министров УССР от 07.04.1959 года № 477 "Об упорядочении льгот по переселению".

В соответствии с постановлением Совета Министров Украинской ССР "Об упорядочении льгот по переселению" № 477 от 07.04.1959 года, ФИО24. имел право льготной выплаты за дом. Так, в соответствии с п.1 ст.1 отмеченного постановления для семей, которые переселяются в плановом порядке на добровольных началах в колхозе и совхозе, средние размеры одноразового пособия за счет государственных кредитов на строительство домов с надворными зданиями, с частичным покрытием этих кредитов за счет государственного бюджета.

Таким образом, в соответствии с отмеченным постановлением право собственности на половину жилого дома возникает со времени полной уплаты части кредита, установленной для переселенца. Как установлено стоимость дома в полном размере оплачена в 1978 году.

В соответствии с ч.1 ст.1206 Гражданского кодекса Российской Федерации, возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество определяются по праву страны, где это имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для возникновения либо прекращения права собственности и иных вещных прав, если иное не предусмотрено законом.

Вместе с тем, согласно похозяйственных книг за 1974-1983 года, наследодатель являлся главой хозяйства №24 по <адрес>, домовладение значится, как собственное (л.д.32-43). Помимо этого, в соответствии со справкой №129 от ДД.ММ.ГГГГ, выданной администрацией Масловского сельского поселения Джанкойского района, спорное домовладение не находится в муниципальной собственности, на праве собственности принадлежало ФИО2 (л.д.21).

Также, материалы дела содержат книги составного учета переселенческих домом совхоза «ОБИЛЬНЫЙ» за 1973, 1975 года, где отображены месяца и суммы уплаты ФИО2 стоимости за домовладение (л.д.28-31).

Таким образом, материалы дела свидетельствуют о том, что наследодатель имел в собственности спорное домовладение, распоряжался им как собственным, а потому неоформленное право собственности нельзя признать, как отсутствие у ФИО2 прав собственника на домовладение.

Впоследствии, с 1986 года по 2002 год главой хозяйства значился сын ФИО2 – ФИО7, согласно похозяйственных книг за указанный период (л.д.46-53).

ФИО7 скончался ДД.ММ.ГГГГ, согласно свидетельства о смерти серии №, выданного Масловским сельским советом Джанкойского района, актовая запись №45 от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.11). Согласно похозяйственной книге за 2002 год жена ФИО7 – ФИО8 и их дети: ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО10, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. ФИО11, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уехали в <адрес> (л.д.54-59).

Согласно похозяйственных книг за период с 2006 года по 2017 год, главой домовладения значилась племянница ФИО7 – ФИО12 (л.д.60-67), которая скончалась ДД.ММ.ГГГГ, согласно свидетельства о смерти серии №, выданного Джанкойским районным отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым, актовая запись №1670 от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.14).

В соответствии с п.2 ч.2 ст.218 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае смерти гражданина, право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Статья 1142 ГК РФ устанавливает, что наследником первой очереди являются дети, супруг и родители наследодателя.

После смерти ФИО2 наследниками первой очереди являлись: пережившая супруга – ФИО25 (в материалах дела имеется сопроводительное письмо из Отдела регистрации актов гражданского состояния Н-Сиверовского района управления юстиции Новгород-Сиверского районного управления юстиции Черниговского областного управления юстиции Министерства юстиции Украины от 02.11.2006 года о том, что в адрес ФИО13 направлена справка о браке между ФИО14 и ФИО2, которая истцом утеряна), дочь ФИО1 и два сына – ФИО7 и ФИО15.

Однако, мать истца не считается принявшей наследство, так как на момент смерти наследодателя проживала раздельно, что подтверждается записями в домовой книге для прописке граждан (л.д.79-85) и похозяйственной книгой за указанный год.

Кроме того, ФИО16 умерла ДД.ММ.ГГГГ, согласно свидетельства о смерти серии №, выданного Джанкойским районным отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым, актовая запись №164 от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.13).

Фактически в права наследования вступили истец и ее брат ФИО7, которой умер через два месяца после смерти отца, а супруга и дети ФИО7 выехали в 2002 году на Украину.

После смерти ФИО7 с заявлением о принятии наследства никто не обращался, согласно предоставленный сведений нотариальной палаты Республики Крым от 31.05.2018 года (л.д.102).

В свою очередь, второй сын наследодателя ФИО15 скончался ДД.ММ.ГГГГ году, что подтверждается свидетельством о смерти серии № №, выданного исполкомом Масловского сельсовета Джанкойского района АРК, актовая запись №30 от ДД.ММ.ГГГГ года (л.д.12).

Таким образом, все наследники кроме истца скончались, а потому истец является наследником ФИО6 по закону.

Согласно ст.1152 Гражданского кодекса Российской Федерации, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии со ст.1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Истец обратилась в нотконтору с заявлением о принятии наследства, однако 29.09.2016 года постановлением нотариуса Джанкойского районного нотариального округа ему отказано в совершении нотариального действия, в виду отсутствия правоустанавливающего документа на наследуемое имущество (л.д.120).

Таким образом, суд приходит к выводу, что ФИО2 на праве собственности принадлежало домовладение, находящееся по адресу: <адрес> Республики Крым, а потому признает за ее дочерью ФИО1, как проживавшей на момент смерти вместе с наследодателем, право собственности на указанное домовладение в порядке наследования по закону.

Согласно ч.1 ст.98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Поскольку истец не настаивал на возмещении государственной пошлины, вопрос о распределении судебных расходов судом не решается.

Руководствуясь ст.128 ГК Украины (в ред.1963 року), ст.1206 ч.1 ГК РФ, ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд –

решил:

исковые требования ФИО1 к Администрации Масловского сельского поселения Джанкойского района о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону удовлетворить.

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой <адрес>, право собственности на домовладение <адрес> Республики Крым Российской Федерации, общей площадью 51,5 кв.м., жилой площадью 33,6 кв.м., в порядке наследования по закону после смерти отца – ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Крым в течение месяца путем подачи апелляционной жалобы через Джанкойский районный суд Республики Крым в окончательной форме.

Председательствующий О.П. Синицына

Полный текст решения изготовлен 13.06.2018 года.