Решение № 2-519/2017 2-519/2017~М-528/2017 М-528/2017 от 15 августа 2017 г. по делу № 2-519/2017

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

16 августа 2017 года г. Сызрань

Сызранский районный суд Самарской области в составе:

председательствующего судьи Байгуловой Г.С.

при секретаре Голышевой О.П.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-519/2017 по исковому заявлению ФИО1, ФИО2 к администрации сельского поселения Заборовка муниципального района Сызранский Самарской области о признании права общей долевой собственности на доли в праве на земельный участок в порядке наследования по закону,

у с т а н о в и л:

Истцы ФИО1, ФИО2, в лице представителя ФИО3, действующей на основании доверенностей от 09.06.2017 года и от 29.04.2017 года, обратились в суд с исковым заявлением к администрации сельского поселения Заборовка муниципального района Сызранский Самарской области о признании права общей долевой собственности на доли в праве на земельный участок в порядке наследования по закону, указав в иске, что истцы ФИО1, ФИО2 являются наследниками имущества, которое принадлежало их отцу ФИО4, умершему ДД.ММ.ГГГГ, которое состоит из земельного участка площадью 0,20 га., расположенного по адресу: <адрес>.

Согласно Выписки из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок от 03 декабря 2014 г. их отцу ФИО4 принадлежит земельный участок с кадастровым номером №, общей площадью 2000 кв.м., предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, расположенный по адресу: <адрес>, о чем в похозяйственной книге № за 1991-1996 гг. 16 июня 1992 года сделана запись на основании Решения заседания Малого Совета Заборовского сельсовета народных депутатов б/н от 16.06.1992 года.

В приложении № к Постановлению администрации Заборовского округа Сызранского района Самарской области № от 08.10.1998 года – Списке граждан имеется опечатка в указании отчества ФИО4, его отчество указано ФИО4, вместо правильного указания ФИО8, что подтверждается архивной копией № от 18.12.2013 года, выданной архивным отделом администрации Сызранского района Самарской области.

Обратившись к нотариусу по вопросу выдачи свидетельства о праве на наследство на земельный участок расположенный по адресу: <адрес>, истцам нотариусом было отказано в связи с противоречиями в документах и было рекомендовано для решения данного вопроса обратиться в судебные органы. Просит признать за ФИО1 и ФИО2 право общей долевой собственности по 1/2 доли за каждой в праве на земельный участок с кадастровым номером №, площадью 2000 кв.м., разрешенное использование: для ведения личного подсобного хозяйства, расположенный по адресу: <адрес> в порядке наследования по закону после отца ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании представитель истцов ФИО1, ФИО2 - ФИО3, действующая на основании доверенностей от 09.06.2017 года и от 29.04.2017 года исковые требования поддержала в полном объеме, сослалась на доводы, изложенные в исковом заявлении.

Представитель ответчика администрации сельского поселения Заборовка муниципального района Сызранский Самарской области - ФИО6, действующая на основании доверенности от 26.10.2016 года в судебном заседании исковые требования ФИО1, ФИО2 признала в полном объеме и пояснила, что действительно, ФИО5 решением Малого Совета Заборовского сельского Совета народных депутатов от 16.06.1992 г. был выделен земельный участок площадью 2000 кв.м. по адресу: <адрес>. В похозяйственной книге № лицевой счет № за 1991-1996 гг. ошибочно было указано отчество - ФИО4. В похозяйственную книгу № лицевой счет № за 1997-2001 гг. внесено уточнение на основании паспорта, и отчество исправлено на ФИО8. Постановление Администрации Заборовского округа Сызранского района Самарской области от 08.10.1998 г. №, вынесенное во изменение постановления № от 16.06.1992 г. «О закреплении земельных участков» было издано до внесения уточнений в похозяйственную книгу, следовательно, в постановлении указано неверное отчество - ФИО4. В части остальных личных данных, а также почтового адреса расположения земельного участка, сведения во всех похозяйственных книгах совпадают.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора администрации муниципального района Сызранский Самарской области в судебное заседание не явился, в письменном отзыве, представленном в суд, просил рассмотреть дело в его отсутствие, оставив решение по исковым требованиям ФИО1, ФИО2 на усмотрение суда.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора нотариус г. Сызрани Самарской области ФИО14, в судебное заседание не явилась, в письменном отзыве, представленном в суд, просила рассмотреть дело без ее участия, указав, что в нотариальной конторе открыто наследственное дело №, после умершего ДД.ММ.ГГГГ ФИО5. Государственная регистрация права собственности наследодателя на земельный участок, находящийся по адресу: РФ, <адрес>, не проводилась. В подтверждение принадлежности наследодателю земельного участка наследниками представлен договор купли-продажи домовладения, заключенный 15 апреля 1988 года покупателем ФИО5, удостоверенный ФИО12, секретарем Заборовского с/с Сызранского района, зарегистрированный в реестре за №. В соответствии с "Порядком выдачи и регистрации Свидетельств о праве собственности на землю", утвержденным Роскомземом РФ 20 мая 1992 года во исполнение Постановления Правительства РФ от 19 марта 1992 г. N 177 "Об утверждении форм Свидетельства о праве собственности на землю...» свидетельства выдавались гражданам на основании принятых исполнительными органами Советов народных депутатов решений о предоставлении земельных участков либо о перерегистрации права на ранее предоставленный земельный участок. Свидетельство о праве собственности на земельный участок, расположенный по вышеуказанному адресу не было представлено. В предоставленной архивной копии Постановления Администрации Заборовского округа от 08 октября 1998 года № "Во изменение Постановления №б/н от 16.06.1992 г. "О закреплении земельных участков", выданной 18 декабря 2013 года Архивным отделом Администрации Сызранского района Самарской области за № содержится список граждан, проживающих на территории Заборовского округа, за кем были закреплены земельные участки в собственность. Под номером № числится ФИО4, а ФИО5 в указанном списке отсутствует. Согласно сообщения Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области от 13 февраля 2017 года за №, в архиве правоудостоверяющих документов межмуниципального отдела по г. Сызрань, Сызранскому району Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области, свидетельства о праве собственности на землю, выданные в период 1992 -1998 гг. на земельный участок с местоположением: <адрес>, на имя ФИО4 отсутствуют. В тоже время, в представленной выписке из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок, выданной Администрацией сельского поселения Заборовка Муниципального района Сызранский Самарской области 14 февраля 2017 года за №, содержатся сведения о принадлежности по праву собственности ФИО5 земельного участка, находящегося по адресу: <адрес>.

Суд, заслушав представителя истцов ФИО1, ФИО2 - ФИО3, исследовав материалы дела, обозрив оригиналы представленных документов, приходит к следующему.

Согласно ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

В соответствии с этим – гражданские права и обязанности возникают из актов государственных органов и органов местно самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей.

Поскольку спорные отношения имели место в период действия Земельного кодекса РСФСР, суд полагает необходимым при рассмотрении дела применить нормы Земельного кодекса РСФСР № 1103-1 от 25 апреля 1991 года.

Согласно ст. 7 Земельного кодекса РСФСР граждане имели право по своему выбору на получение в собственность, пожизненное наследуемое владение или аренду земельных участков для… личного подсобного хозяйства.

Статьей 64 Земельного кодекса РСФСР было предусмотрено, что земельные участки для ведения личного подсобного хозяйства передаются по желанию граждан в собственность местными Советами народных депутатов в соответствии с их полномочиями.

Законом РФ от 23 декабря 1992 года №4196 «О праве граждан РФ на получение в частную собственность и на продажу земельных участков для ведения личного подсобного и дачного хозяйства, садоводства и индивидуального жилищного строительства» предусмотрено, что передача земельных участков для ведения личного подсобного… хозяйства в частную собственность граждан в городах, поселках… осуществляется в соответствии с земельным законодательством РФ и настоящим Законом.

Судом установлено, что согласно выписки из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок №, выданной администрацией сельского поселения Заборовка муниципального района Сызранский Самарской области 14.02.2017 года ФИО5 на праве собственности принадлежит земельный участок, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, категория земель: земли населенного пункта, площадью 2000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, о чем в похозяйственной книге № за 1991 – 1996 гг. Заборовского сельского Совета народных депутатов 16.06.1992 года на основании Решения Малого Совета Заборовского сельского Совета народных депутатов от 16.06.1992 года б/н сделана запись (л.д. 9).

Решением Малого Совета Заборовского сельского Совета народных депутатов от 16.06.1992 года «О закреплении земельных участков в собственность гражданам» земельные участки предоставлены в частную собственность гражданам и выданы свидетельства на право собственности пользования землей, которая ранее была предоставлена на постоянное право пользования согласно земельно-кадастровых книг, а так же установлен предельный размер земельных участков для местных жителей – до 0,50 га., для дачников – до 0,25 га., что подтверждается архивной копией архивного отдела администрации Сызранского района Самарской области № от 18.12.2013 года (л.д. 10).

Постановлением администрации Заборовского округа Сызранского района Самарской области № от 08.10.1998 года, вынесенного «Во изменение постановления № б/н от 16.06.1992 года «О закреплении земельных участков» следует, что земельные участки закреплялись в собственность гражданам, проживающим на территории Заборовского округа согласно приложения №, списка граждан, за кем закреплены земельные участки в собственность по Заборовской администрации, где по с. Заборовка, под номером № указан ФИО4 «ФИО4» (в заявлении отчество указано ФИО8) – 0,20 га., что подтверждается архивной копией архивного отдела администрации Сызранского района Самарской области № от 18.12.2013 года (л.д. 12 – 12 об.). Согласно сопроводительного письма с архивного отдела администрации Сызранского района Самарской области от 18.12.2013 года № к постановлению администрации Заборовского округа Сызранского района Самарской области № от 08.10.1998 года в заявлении ФИО4 его отчество указано «ФИО8» (л.д. 11).

Постановлением администрации Заборовского округа Сызранского района Сызранский Самарской области № от 27.12.2000 года «О ревизии адресного хозяйства на территории Заборовской администрации» постановлено провести на территории Заборовского округа ревизию адресного хозяйства, упорядочить нумерацию домов и присвоить почтовые адреса жилым домам и земельным участка согласно приложения № – Списка Адресного хозяйства на территории Заборовской администрации, в котором по <адрес> указана <адрес>, номер дома № – владелец ФИО5.

Из кадастрового паспорта земельного участка от 29.10.2013 года с кадастровым номером №, с почтовым адресом ориентира: <адрес>, категория земель – земли населенных пунктов, разрешенное использование – ведение личного подсобного хозяйства, площадью 2000 кв.м. следует, что сведения о правах отсутствуют (л.д. 8).

Согласно сообщения администрации сельского поселения Заборовка муниципального района Сызранский Самарской области № от 07.07.2017 года ФИО5 решением Малого Совета Заборовского сельского Совета народных депутатов от 16.06.1992 г. был выделен земельный участок площадью 2000 кв.м. по адресу: <адрес>. В похозяйственной книге № лицевой счет № за 1991-1996 гг. ошибочно было указано отчество - ФИО4. В похозяйственную книгу № лицевой счет № за 1997-2001 гг. внесено уточнение на основании паспорта, и отчество исправлено на ФИО8. Постановление Администрации Заборовского округа Сызранского района Самарской области от 08.10.1998 г. №, вынесенное во изменение постановления № б/н от 16.06.1992 г. «О закреплении земельных участков» было издано до внесения уточнений в похозяйственную книгу, следовательно, в постановлении указано неверное отчество - ФИО4. В части остальных личных данных, а также почтового адреса расположения земельного участка, сведения во всех похозяйственных книгах совпадают, что также подтверждается ксерокопиями похозяйственных книг: № за 1991 – 1996 гг., № за 1997 – 2001 гг.; № за 2002 – 2006 годы.

В ЕГРН на недвижимое имущество информация о зарегистрированных правах на объект недвижимого имущества – земельный участок по адресу: <адрес> отсутствует, что подтверждается выпиской из ЕГРН от 08.08.2017 года.

При таких обстоятельствах, суд пришел к выводу, что у ФИО4 возникло право собственности на земельный участок площадью 2000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, поскольку земельный участок ФИО4 был выделен в собственность органом местного самоуправления в пределах своих полномочий. Суд считает, что при внесении в список данных ФИО13 была допущена ошибка в указании его отчества «ФИО4» вместо «ФИО8», что подтверждается также имеющимся в архиве заявлении, где отчество указано ФИО8.

Согласно ч. 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Судом установлено, что ФИО4 умер ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 7). Лицами, подавшими заявления о принятии наследства и о выдаче свидетельства о праве на наследство после ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, являются его дочери ФИО1, ФИО2 Наследственное имущество состоит из: земельного участка и жилого дома, находящихся по адресу: <адрес>; <данные изъяты>. Сведений о других наследниках и о том, что наследодатель составлял завещание в наследственном деле не имеется. 1 ноября 2004 года ФИО2 и ФИО1 – каждой из них, были выданы свидетельства о праве на наследство по закону на 1/2 долю в праве общей долей собственности на жилой дом и земельный участок, находящиеся по адресу: <адрес>; свидетельства о праве на наследство по закону на 1/2 долю на <данные изъяты>, на 1/2 долю на <данные изъяты>. Свидетельство о праве на наследство на земельный участок, находящейся по адресу: <адрес> не выдавалось, что подтверждается сообщением нотариуса г. Сызрани Самарской области ФИО14 № от 24.07.2017 год.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что исковые требования истцов ФИО1 и ФИО2 о признании за ними права общей долевой собственности по 1/2 доли за каждой в праве на земельный участок с кадастровым номером №, площадью 2000 кв.м., разрешенное использование: для ведения личного подсобного хозяйства, расположенный по адресу: <адрес> в порядке наследования по закону после отца ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, подлежат удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194 - 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, 218, 1142, 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

Исковые требования ФИО1, ФИО2 удовлетворить.

Признать за ФИО1, ФИО2 право общей долевой собственности по 1/2 доли за каждой в праве на земельный участок с кадастровым номером №, площадью 2000 кв.м., разрешенное использование: для ведения личного подсобного хозяйства, расположенный по адресу: <адрес> в порядке наследования по закону после отца ФИО5, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме в Самарский областной суд через Сызранский районный суд.

Решение в окончательной форме принято 21.08.2017 года

Судья: