Решение № 2-351/2017 2-351/2017~М-197/2017 М-197/2017 от 26 марта 2017 г. по делу № 2-351/2017

Дело № 2-351/2017


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ <адрес>

Канашский районный суд Чувашской Республики

в составе:

председательствующего судьи Андреевой Л.М.,

при секретаре судебного заседания Лермонтовой Н.А.,

рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «Ломбард Рифор» к ФИО1 о взыскании задолженности по договорам займа, судебных расходов,

у с т а н о в и л:

Общество с ограниченной ответственностью «Ломбард Рифор» обратилось в суд с иском к ФИО1 о взыскании долга по договорам займа, судебных расходов.

Требования мотивированы тем, что ФИО1 заложила в обособленное структурное подразделение ООО «Ломбард Рифор» «ломбард Университетский» следующие ювелирные изделия: по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>; по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>; по залоговому билет № от ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>; по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>; по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>; по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>; по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>; по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты>.

Ответчику под залог вышеуказанного имущества ломбардом были предоставлены краткосрочные займы: по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - 14200 руб.; по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - 6986 руб.; по залоговому билет № от ДД.ММ.ГГГГ - 7602 руб.; по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - 3086 руб.; по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - 1148 руб.; по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - 14800 руб.; по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - 4300 руб.; по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ - 2576 руб.

ДД.ММ.ГГГГ на основании постановления суда от ДД.ММ.ГГГГ была произведена выемка имущества, заложенного ответчиком в обеспечении обязательств по вышеуказанным договорам займа.

ДД.ММ.ГГГГ ответчиком в счет погашения задолженности была внесена денежная сумма в размере 4000 рублей, которая была распределена в счет полного погашения задолженности по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ. Истец просил взыскать с ответчика задолженность по договорам займа в размере 65978 рублей 46 копеек, расходы по уплате госпошлины в размере 2179 рублей 36 копеек.

Представитель истца ООО «Ломбард Рифор» в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, в исковом заявлении содержится ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя истца.

Ответчик ФИО1 надлежащим образом извещена о времени и месте судебного заседания, в судебное заседание не явилась, возражений на иск не представила.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Согласно частям 1 - 3 ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Согласно ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны при заключении договора.

На основании п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

В силу положений ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.

В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

Если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа (п. п. 1 и 2 ст. 809 ГК РФ).

В соответствии со ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с их условиями и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства, одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 196-ФЗ «О ломбардах» (далее - Федеральный закон N 196-ФЗ) регулируются отношения, возникающие при осуществлении ломбардами кредитования граждан под залог принадлежащих гражданам вещей и деятельности по хранению вещей.

Ломбардом является юридическое лицо - специализированная коммерческая организация, основными видами деятельности которой являются предоставление краткосрочных займов гражданам и хранение вещей. Ломбарду запрещается заниматься какой-либо иной предпринимательской деятельностью, кроме предоставления краткосрочных займов гражданам, хранения вещей, а также оказания консультационных и информационных услуг (ст. 2 данного Федерального закона).

Согласно положениям ст. 7 Федерального закона N 196-ФЗ по условиям договора займа ломбард (заимодавец) передает на возвратной и возмездной основе на срок не более одного года заем гражданину (физическому лицу) - заемщику, а заемщик, одновременно являющийся залогодателем, передает ломбарду имущество, являющееся предметом залога.

Договор займа совершается в письменной форме и считается заключенным с момента передачи заемщику суммы займа и передачи ломбарду закладываемой вещи.

Существенными условиями договора займа являются наименование заложенной вещи, сумма ее оценки, произведенной в соответствии со ст. 5 Федерального закона N 196-ФЗ, сумма предоставленного займа, процентная ставка по займу и срок предоставления займа.

Договор займа оформляется выдачей ломбардом заемщику залогового билета. Другой экземпляр залогового билета остается в ломбарде. Залоговый билет является бланком строгой отчетности, форма которого утверждается в порядке, установленном Правительством РФ. Залоговый билет должен содержать следующие положения и информацию: 1) наименование, адрес (место нахождения) ломбарда, а также адрес (место нахождения) территориально обособленного подразделения (в случае, если он не совпадает с адресом (местом нахождения) ломбарда); 2) фамилия, имя, а также отчество заемщика, если иное не вытекает из федерального закона или национального обычая, дата его рождения, гражданство (для лица, не являющегося гражданином РФ), данные паспорта или иного удостоверяющего личность в соответствии с законодательством РФ документа; 3) наименование и описание заложенной вещи, позволяющие ее идентифицировать, в соответствии с требованиями законодательства РФ; 4) сумма оценки заложенной вещи; 5) сумма предоставленного займа; 6) дата и срок предоставления займа с указанием даты его возврата; 7) процентная ставка по займу (с обязательным указанием процентной ставки по займу, исчисляемой из расчета на один календарный год); 8) возможность и порядок досрочного (в том числе по частям) погашения займа или отсутствие такой возможности; 9) согласие или несогласие заемщика на то, что в случае неисполнения им обязательства, предусмотренного договором займа, обращение взыскания на заложенную вещь осуществляется без совершения исполнительной надписи нотариуса.

Залоговый билет должен содержать информацию о том, что заемщик в случае невозвращения в установленный срок суммы предоставленного займа в любое время до продажи заложенной вещи имеет право прекратить обращение на нее взыскания и ее реализацию, исполнив предусмотренное договором займа и обеспеченное залогом обязательство. Залоговый билет должен содержать информацию о том, что заемщик имеет право в случае реализации заложенной вещи получить от ломбарда разницу, образовавшуюся в результате превышения суммы, вырученной при реализации заложенной вещи, или суммы ее оценки над суммой обязательств заемщика перед ломбардом, определяемой на день продажи, в случае возникновения такого превышения.

В соответствии с требованиями ст. 8 Федерального закона N 196-ФЗ сумма обязательств заемщика перед ломбардом включает в себя: 1) сумму предоставленного займа; 2) проценты за пользование займом, исчисляемые за период фактического его использования в соответствии с процентной ставкой по займу, установленной договором займа, при этом периодом фактического пользования займом считается период с даты предоставления займа до даты его возврата и уплаты процентов за пользование займом или продажи ломбардом заложенной вещи, за исключением случая, указанного в ч. 4 ст. 4 Федерального закона N 196-ФЗ.

Ломбард не вправе включать в сумму своих требований к заемщику иные требования, не возникающие из обязательств, предусмотренных ч. 1 настоящей статьи.

Из материалов дела следует, чтосогласно залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Ломбард Рифор» и ФИО1 был заключен договор займа на сумму 14200 рублей со сроком возврата ДД.ММ.ГГГГ, с оплатой процентов в размере 0,56% (но не менее 20 руб.) за первый день и по 0,28% за каждый последующий день займа (105,61% в год) от суммы займа, под залог <данные изъяты>. По истечении основного срока заемщик дополнительно к процентам уплачивает пени в размере 0,28% от суммы займа за каждый день просрочки основного срока (п. 2 договора) (л.д. №).

В соответствии с залоговым билетом № от ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Ломбард Рифор» и ФИО1 был заключен договор займа на сумму 6986 рублей со сроком возврата ДД.ММ.ГГГГ, с оплатой процентов в размере 0,60% (но не менее 20 руб.) за первый день и по 0,30% за каждый последующий день займа (113,15% в год) от суммы займа, <данные изъяты>. По истечении основного срока заемщик дополнительно к процентам уплачивает пени в размере 0,30% от суммы займа за каждый день просрочки основного срока (п. 2 договора) (л.д. №).

Согласно залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Ломбард Рифор» и ФИО1 был заключен договор займа на сумму 7602 рубля со сроком возврата ДД.ММ.ГГГГ, с оплатой процентов в размере 0,60% (но не менее 20 руб.) за первый день и по 0,30% за каждый последующий день займа (113,15% в год) от суммы займа, под залог <данные изъяты>. По истечении основного срока заемщик дополнительно к процентам уплачивает пени в размере 0,30% от суммы займа за каждый день просрочки основного срока (п. 2 договора) (л.д.№).

Из залогового билета № от ДД.ММ.ГГГГ явствует, что между ООО «Ломбард Рифор» и ФИО1 был заключен договор займа на сумму 3086 рублей со сроком возврата ДД.ММ.ГГГГ, с оплатой процентов в размере 0,62% (но не менее 20 руб.) за первый день и по 0,31% за каждый последующий день займа (117,287% в год) от суммы займа, под залог <данные изъяты>. По истечении основного срока заемщик дополнительно к процентам уплачивает пени в размере 0,31% от суммы займа за каждый день просрочки основного срока (п. 2 договора) (л.д.№).

Согласно залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Ломбард Рифор» и ФИО1 был заключен договор займа на сумму1148 рублей со сроком возврата ДД.ММ.ГГГГ, с оплатой процентов в размере 0,62% (но не менее 20 руб.) за первый день и по 0,31% за каждый последующий день займа от суммы займа, под залог <данные изъяты>. По истечении основного срока заемщик дополнительно к процентам уплачивает пени в размере 0,31% от суммы займа за каждый день просрочки основного срока (п. 2 договора) (л.д. №).

Из залогового билета № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что между ООО «Ломбард Рифор» и ФИО1 был заключен договор займа на сумму 14800 рублей со сроком возврата ДД.ММ.ГГГГ, с оплатой процентов в размере 0,56% (но не менее 20 руб.) за первый день и по 0,28% за каждый последующий день займа (105,61% в год) от суммы займа, под залог <данные изъяты>. По истечении основного срока заемщик дополнительно к процентам уплачивает пени в размере 0,28% от суммы займа за каждый день просрочки основного срока (п. 2 договора) (л.д. №).

Согласно залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Ломбард Рифор» и ФИО1 был заключен договор займа на сумму 4300 рублей со сроком возврата ДД.ММ.ГГГГ, с оплатой процентов в размере 0,62% (но не менее 20 руб.) за первый день и по 0,31% за каждый последующий день займа от суммы займа, под залог <данные изъяты>. По истечении основного срока заемщик дополнительно к процентам уплачивает пени в размере 0,31% от суммы займа за каждый день просрочки основного срока (п. 2 договора) (л.д. №).

В соответствии с залоговым билетом № от ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Ломбард Рифор» и ФИО1 был заключен договор займа на сумму 2576 рублей со сроком возврата ДД.ММ.ГГГГ, с оплатой процентов в размере 0,62% (но не менее 20 руб.) за первый день и по 0,31% за каждый последующий день займа от суммы займа, под залог <данные изъяты>. По истечении основного срока заемщик дополнительно к процентам уплачивает пени в размере 0,31% от суммы займа за каждый день просрочки основного срока (п. 2 договора) (л.д. №).

В соответствии со ст. 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 196-ФЗ «О ломбардах» по условиям договора займа ломбард (заимодавец) передает на возвратной и возмездной основе на срок не более одного года заем гражданину (физическому лицу) - заемщику, а заемщик, одновременно являющийся залогодателем, передает ломбарду имущество, являющееся предметом залога.

На основании ч. 1 ст. 1 Закона настоящий Федеральный закон регулирует отношения, возникающие при осуществлении ломбардами кредитования граждан под залог принадлежащих гражданам вещей и деятельности по хранению вещей.

В силу ст. 4 Закона в случае принудительного изъятия заложенной вещи по основаниям, предусмотренным статьей 354 Гражданского кодекса Российской Федерации, наступают последствия, предусмотренные указанной статьей.

В случае выемки заложенной или сданной на хранение вещи в соответствии с уголовно-процессуальным законодательством Российской Федерации либо изъятия в соответствии с законодательством Российской Федерации об административных правонарушениях договор займа или договор хранения прекращается.

При наступлении обстоятельств, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, ломбард в течение трех рабочих дней со дня изъятия либо выемки заложенной или сданной на хранение вещи обязан уведомить в письменной форме об этом заемщика или поклажедателя. Указанное уведомление направляется по почте заказным письмом с описью вложения, уведомлением о вручении и содержит следующую информацию: 1) дата изъятия либо выемки вещи; 2) указание на основание произведенного изъятия либо выемки вещи; 3) наименование государственного органа (с указанием должностного лица), осуществившего изъятие либо выемку вещи; 4) сумма обязательств заемщика или поклажедателя перед ломбардом, определенная в соответствии с частью 4 настоящей статьи.

С момента получения заемщиком уведомления, указанного в части 3 настоящей статьи, у него возникает обязательство перед ломбардом, сумма которого определяется в соответствии с условиями договора займа на день изъятия либо выемки заложенной вещи или на день истечения льготного срока, установленного статьей 10 настоящего Федерального закона, в зависимости от того, что произошло раньше. В случае изъятия сданной на хранение вещи у поклажедателя не возникает обязательство перед ломбардом, если иное не предусмотрено договором хранения.

В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения ломбардом обязанности, возложенной на него в соответствии с частью 3 настоящей статьи, ломбард лишается права на удовлетворение своего требования к заемщику или поклажедателю.

На основании ч. 2 ст. 354 ГК РФ в случаях, когда имущество, являющееся предметом залога, изымается у залогодателя в установленном законом порядке на том основании, что в действительности собственником этого имущества является другое лицо (статья 301), либо в виде санкции за совершение преступления или иного правонарушения (статья 243), залог в отношении этого имущества прекращается. В этих случаях залогодержатель вправе требовать досрочного исполнения обеспеченного залогом обязательства.

ДД.ММ.ГГГГ вышеуказанное имущество было изъято из ООО «Ломбард Рифор» сотрудниками полиции в рамках возбужденного уголовного дела № на основании постановления Московского районного суда г.Чебоксары Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ, о чем ДД.ММ.ГГГГ истец направил ФИО1 уведомление, выполнив таким образом требования ч. 5 ст. 4 Федерального закона «О ломбардах».

В силу ст. 354 ГК РФ и ст. 4 Федерального закона «О ломбардах» заключенный договор о залоге в ломбарде прекратился, в результате чего у ФИО1 возникло обязательство по погашению долга в соответствии с договорами залога и залоговыми билетами.

Согласно приходному кассовому ордеру от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 внесла в кассу ООО «Ломбард Рифор» 4000 рублей в счет возмещения ущерба (л.д. №).

Из искового заявления истца следует, что внесенная ФИО1 денежная сумма в размере 4000 рублей была распределена в счет полного погашения задолженности по залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ.

Задолженность ФИО1 перед ООО «Ломбард Рифор» составит:

По залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ:

- сумма займа 14200 рублей;

- проценты по займу 14200 х 0,56% х 1 день= 79,52 руб. за ДД.ММ.ГГГГ;

- проценты по займу 14200 х 0,28% х 94 дня= 3737,44 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- пени 14200 х 0,28% х 64 дня = 2544,64 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

По залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ:

- сумма займа 6986 рублей;

- проценты по займу 6986 х 0,60% х 1 день = 41,92 руб. за ДД.ММ.ГГГГ;

- проценты по займу 6986 х 0,30% х 63 дня= 1320,36 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- пени 6986 х 0,30% х 34 дня = 712,58 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

По залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ:

- сумма займа 7602 рубля;

- проценты по займу 7602 х 0,60% х 1 день = 45,62 руб. за ДД.ММ.ГГГГ;

- проценты по займу 7602 х 0,30% х 63 дня = 1436,78 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- пени 7602 х 0,30% х 34 дня = 775.41 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

По залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ:

- сумма займа 1148 руб.;

- проценты по займу 1148 х 0,62% х 1 день (не менее 20 руб.)= 20 руб. за ДД.ММ.ГГГГ;

- проценты по займу 1148 х 0,31% х 47 дней = 167,27 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- пени по займу 1148 х 0,31% х 47 дней = 167.27 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

По залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ:

- сумма займа 14800 руб.;

- проценты по займу 14800 х 0,56% х 1 день = 82,88 руб. за ДД.ММ.ГГГГ;

- проценты по займу 14800 х 0,28% х 43 дня = 1781,92 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- пени по займу 14800 х 0,28% х 14 дней = 580,16 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

По залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ:

- сумма займа 4 300 руб.

- проценты по займу 4300 х 0,62% х 1 день = 26,66 руб. за ДД.ММ.ГГГГ;

- проценты по займу 4300 х 0,31% х 35 дней = 466,55 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- пени по займу 4300 х 0,31%х 6 дней = 79,98 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

По залоговому билету № от ДД.ММ.ГГГГ:

- сумма займа 2576руб.;

- проценты по займу 2576 х 0,62% х 1 день (не менее 20 руб.) = 20 руб. за ДД.ММ.ГГГГ;

- проценты по займу 2576 х 0,31% х 32 дня = 255,54 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- пени по займу 2576 х 0,31% х 3 дня = 23,96 руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Поскольку ответчиком суду в нарушение ст.56 ГПК РФ доказательств погашения задолженности не представлено, вышеуказанные суммы подлежат взысканию с ответчика в пользу истца.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.

Согласно ст. 98 ГПК РФ с ответчика ФИО1 в пользу истца в счет возмещения расходов по уплате государственный пошлины подлежит 2179 рублей 36 копеек.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

Взыскать с ФИО1 в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Ломбард Рифор»:

основной долг по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 14200 (четырнадцать тысяч двести) рублей, проценты по займу за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 3816 (три тысячи восемьсот шестнадцать) рублей 96 копеек, пени за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 2544 (две тысячи пятьсот сорок четыре) рубля 64 копейки;

основной долг по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 6986 (шесть тысяч девятьсот восемьдесят шесть) рублей, проценты по займу за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 1362 (одна тысяча триста шестьдесят два) рубля 28 копеек. пени за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 712 (семьсот двенадцать) рублей 58 копеек;

основной долг по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 7602 (семь тысяч шестьсот два) рубля, проценты по займу за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 1482 (одна тысяча четыреста восемьдесят два) рубля 40 копеек, пени за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 775 (семьсот семьдесят пять) рублей 41 копейка;

основной долг по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 1148 (одна тысяча сто сорок восемь) рублей, проценты по займу за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 187 (сто восемьдесят семь) рублей 27 копеек, пени по займу за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 167 (сто шестьдесят семь) рублей 27 копеек;

основной долг по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 14800 (четырнадцать тысяч восемьсот) рублей, проценты по займу за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 1864 (одна тысяча восемьсот шестьдесят четыре) рубля 80 копеек, пени по займу за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 580 (пятьсот восемьдесят) рублей 16 копеек;

основной долг по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 4300 (четыре тысячи триста) рублей, проценты по займу за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 493 (четыреста девяносто три) рубля 21 копейка, пени по займу за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 79 (семьдесят девять) рублей 98 копеек;

основной долг по договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 2576 (две тысячи пятьсот семьдесят шесть) рублей, проценты по займу за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 275 (двести семьдесят пять) рублей 54 копейки; пени по займу за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 23 (двадцать три) рубля 96 копеек;

расходы по оплате государственной пошлины в размере 2179 (две тысячи сто семьдесят девять) рублей 36 копеек.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный суд Чувашской Республики через Канашский районный суд в течение месяца со дня его принятия.

Судья Л.М. Андреева