Решение № 2-3277/2026 2-3277/2026~М-1109/2026 М-1109/2026 от 26 апреля 2026 г. по делу № 2-3277/2026

Дело №2-3277/2026

УИД: 50RS0028-01-2026-001520-46


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

27 апреля 2026 года г.Мытищи Московская область

Мытищинский городской суд Московской области в составе

председательствующего судьи Соколова И.А.,

при секретаре Селиверстовой А.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области об установлении факта принадлежности трудовой книжки, установлении факта работы, обязании включить в общий страховой стаж периоды работы

установил:

ФИО2 обратилась в суд с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области об установлении факта принадлежности истцу трудовой книжки №, выданной колхозом «30 лет ВЛКСМ» от ДД.ММ.ГГГГ, установлении фактов работы истца в колхозе «30 лет ВЛКСМ» в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год и СООО «Телепино» с ДД.ММ.ГГГГ год по ДД.ММ.ГГГГ, обязании включить указанные периоды в общий страховой стаж.

Истец ФИО2, представитель истца по доверенности ФИО8 в судебное заседание явились, настаивали на удовлетворении исковых требований в полном объеме, по основаниям, изложенным в иске.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, представил возражения на исковое заявление, в котором просил об отказе в удовлетворении заявленных требований в полном объеме.

Выслушав истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Право на трудовую пенсию согласно статье 3 Федерального закона N 173-ФЗ имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом N 167-ФЗ, и нетрудоспособные члены их семей. Действие Федерального закона N 173-ФЗ распространяется также на застрахованных в системе обязательного пенсионного страхования иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно и (или) временно проживающих на территории Российской Федерации, если иное не предусмотрено федеральными законами и международными договорами.

К числу застрахованных лиц согласно статье 7 Федерального закона N 167-ФЗ относятся:

работающие по трудовому договору, в том числе руководители организаций, являющиеся единственными участниками (учредителями), членами организаций, собственниками их имущества или по договору гражданско-правового характера, предметом которого являются выполнение работ и оказание услуг (за исключением лиц, обучающихся в образовательных учреждениях среднего профессионального, высшего профессионального образования по очной форме обучения и получающих выплаты за деятельность, осуществляемую в студенческом отряде по трудовым договорам или по гражданско-правовым договорам, предметом которых являются выполнение работ и (или) оказание услуг), по договору авторского заказа, а также авторы произведений, получающие выплаты и иные вознаграждения по договорам об отчуждении исключительного права на произведения науки, литературы, искусства, издательским лицензионным договорам, лицензионным договорам о предоставлении права использования произведения науки, литературы, искусства;

самостоятельно обеспечивающие себя работой (индивидуальные предприниматели, адвокаты, нотариусы, занимающиеся частной практикой);

являющиеся членами крестьянских (фермерских) хозяйств;

работающие за пределами территории Российской Федерации в случае уплаты страховых взносов в соответствии со статьей 29 Федерального закона N 167-ФЗ, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации;

являющиеся членами семейных (родовых) общин малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, занимающихся традиционными отраслями хозяйствования;

священнослужители;

иные категории граждан, у которых отношения по обязательному пенсионному страхованию возникают в соответствии с положениями Федерального закона N 167-ФЗ.

Согласно ч. 1 ст. 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее Федеральный закон N 400-ФЗ) в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись или уплачивались страховые взносы в Фонд пенсионного и социального страхования Российской Федерации.

Статьей 14 Федерального закона N 400-ФЗ установлено, что при подсчете Согласно п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее Федеральный закон N 400-ФЗ) страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижений возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Частью 2 ст. 30 Федерального закона N 400-ФЗ установлено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 данной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными). Если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами), а также по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин), не связанным с виной работника, и восстановить их невозможно, то такие периоды работы могут быть установлены на основании показаний двух или более свидетелей. При этом характер работы показаниями свидетелей не подтверждается (пункт 3 статьи 13 Федерального закона N 173-ФЗ).

Как следует из ответа Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области на судебный запрос, в предварительный расчет страхового стажа учтены периоды работы на основании сведений ИЛС:

ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ

ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ

ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ

ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ

ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ

Предварительно страховой стаж рассчитан как 9 лет 5 месяцев 22 дня.

При этом в страховой стаж не засчитаны периоды работы:

- в колхозе «30 лет ВЛКСМ»: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год;

- в СООО «Телепино» с ДД.ММ.ГГГГ год по ДД.ММ.ГГГГ.

Решением ОСФР от ДД.ММ.ГГГГ отказано в корректировке сведений ИЛС в части периодов работы в колхозе «30 лет ВЛКСМ», поскольку в трудовой книжке имеется не заверенное исправление даты рождения на титульном листе трудовой книжки. Запрос сделать не представляется возможным в связи с отсутствием почтового сообщения с Украиной.

Как следует из трудовой книжки колхозника (представлен нотариально заверенный перевод с украинского языка), ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (в оригинале документа имеется исправление даты рождения ручкой) принята в члены колхоза «30 лет ВЛКСМ» (территория современной <адрес>) с ДД.ММ.ГГГГ, членство в колхозе прекращено в связи с реорганизацией в СООО «Телепино» ДД.ММ.ГГГГ (переведена на должность доярки).

Согласно Характеристике от ДД.ММ.ГГГГ, подписанной и скрепленной печатью колхоза «30 лет ВЛКСМ» (представлен нотариально заверенный перевод с украинского языка), ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с ДД.ММ.ГГГГ работает в колхозе «30 лет ВЛКСМ» на должности «доярка».

Из представленной копии паспорта гражданина Украины (представлен нотариально заверенный перевод с украинского языка) следует, что ФИО2 с ДД.ММ.ГГГГ зарегистрирована в <адрес>.

Из объяснений допрошенной в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО4 следует, что ФИО4 отработали вместе с ФИО2 в колхозе «30 лет ВЛКСМ», СООО «Телепино» с 1993 по 2000 годы. При этом ФИО4 приходила в 1989 году на практику в колхоз «30 лет ВЛКСМ», на тот момент там уже работала ФИО2

В обоснование трудовой деятельности ФИО4 в колхозе «30 лет ВЛКСМ», СООО «Телепино» стороной истца представлена копия трудовой книжки (представлен нотариально заверенный перевод с украинского языка) колхозника ФИО5 с отметками о работе в указанных колхозах в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Из объяснений допрошенной в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО6 следует, что она проживала вместе с ФИО2 в <адрес> с 1990 по 2000 годы, дружили семьями, знает истца как работницу колхоза «30 лет ВЛКСМ» в указанный период времени.

Суд, давая оценку показаниям свидетелей в соответствии со ст. 67 ГПК РФ, признает их в качестве допустимых, поскольку свидетелям разъяснены права и обязанности, ответственность за дачу заведомо ложных показаний, а также за отказ от дачи показаний, показания свидетелей непротиворечивы, логичны.

При этом суд отмечает, что показания ФИО4, ФИО6 соотносятся с имеющимися в материалах дела доказательствами, в связи с чем могут быть положены в основу решения.

Суд, исходя из представленной совокупности документов, приходит к выводу о доказанности факта работы ФИО2 в колхозе «30 лет ВЛКСМ» в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год; в СООО «Телепино» в период с ДД.ММ.ГГГГ год по ДД.ММ.ГГГГ.

Оснований полагать, что трудовая книжка колхозника, несмотря на корректировку даты рождения, не принадлежит ФИО2, у суда не имеется, поскольку аналогичная (правильная) дата рождения содержится в заверенной колхозом «30 лет ВЛКСМ» характеристике. С учетом установления факта принадлежности ФИО2 трудовой книжки дополнительного факта установления периода трудовых отношений, зафиксированных в трудовой книжке, не требуется.

В соответствии со статьей 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1), государственные пенсии устанавливаются законом (часть 2).

В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Законом N 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (часть 3 статьи 2 названного Закона).

Судом установлено, что согласно данным трудовой книжки истца трудовая деятельность ФИО2 в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (спорные периоды) протекала на территории Украины.

13 марта 1992 г. государствами - участниками Содружества Независимых Государств, в том числе Российской Федерацией и Республикой Казахстан, подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения.

В соответствии со статьей 1 названного Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Пунктом 2 статьи 6 Соглашения от 13 марта 1992 г. определено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения.

Государства - участники Соглашения берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера (статья 10 Соглашения от 13 марта 1992 года).

В соответствии со статьей 2 Федерального закона N 175-ФЗ, который вступил в силу 30 июня 2022 года "О денонсации Российской Федерацией Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", действие Соглашения для Российской Федерации прекращено с 1 января 2023 года.

Таким образом, Соглашение между государствами-участниками Содружества независимых государств (Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Республикой Кыргызстан, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Республикой Узбекистан, Украиной) "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" от 13 марта 1992 года, денонсировано Федеральным законом от 11 июня 2022 года N 175-ФЗ "О денонсации Российской Федерацией Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" и его действие прекращено в отношениях Российской Федерации с другими участниками только с 1 января 2023 года, в соответствии со статьей 1 которого пенсионное обеспечение граждан государств-участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В соответствии со ст. 1 Федерального закона от 13.12.2024 N 455-ФЗ "Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, имеющих периоды работы на территориях Украины, Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики, Республики Крым и города федерального значения Севастополя, о признании утратившей силу части 5 статьи 5.1 Федерального закона "Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя" и внесении изменений в статьи 6 и 8 Федерального закона "Об особенностях пенсионного и дополнительного социального обеспечения граждан, проживающих на территориях Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области" (далее также – Закон N 455-ФЗ) данным законом устанавливаются особенности пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, имеющих периоды работы и (или) иной деятельности, предусмотренные статьей 2 настоящего Федерального закона, за исключением граждан из числа лиц, указанных в части 1 статьи 1 Федерального закона от 21 июля 2014 года N 208-ФЗ "Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя" и части 1 статьи 1 Федерального закона от 17 февраля 2023 года N 17-ФЗ "Об особенностях пенсионного и дополнительного социального обеспечения граждан, проживающих на территориях Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Запорожской области и Херсонской области". Гражданам, указанным в части 1 настоящей статьи, страховые пенсии устанавливаются в порядке и на условиях, которые установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", с учетом особенностей, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Согласно ст. 2 Закона N 455-ФЗ при установлении страховых пенсий гражданам, указанным в части 1 статьи 1 настоящего Федерального закона, в страховой (трудовой) стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Украины с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Таким образом, несмотря на денонсацию Соглашения, в силу прямого указания закона спорные периоды подлежат включению в общий страховой стаж ФИО2, то есть в колхозе «30 лет ВЛКСМ»: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год; в СООО «Телепино» с ДД.ММ.ГГГГ год по ДД.ММ.ГГГГ.

На основании изложенного, и руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

исковые требования ФИО2 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области об установлении факта принадлежности трудовой книжки, установлении факта работы, обязании включить в общий страховой стаж периоды работы – удовлетворить частично.

Установить факт принадлежности ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р., трудовой книжки колхозника №, выданной колхозом «30 лет ВЛКСМ» от ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области (ИНН №) включить в общий страховой стаж ФИО2, <данные изъяты>), дающий право на назначение страховой пенсии, периоды работы в колхозе «30 лет ВЛКСМ» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в должности доярки, в СООО «Телепино» с ДД.ММ.ГГГГ год по ДД.ММ.ГГГГ в должности доярки.

В удовлетворении требований об установлении факта работы ФИО2, <данные изъяты>., в колхозе «30 лет ВЛКСМ» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в должности доярки, в СООО «Телепино» с ДД.ММ.ГГГГ год по ДД.ММ.ГГГГ в должности доярки – отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Мытищинский городской суд в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено 27.04.2026.

Судья подпись И.А. Соколов

Копия