Решение № 2-3350/2019 2-3350/2019~М-3347/2019 М-3347/2019 от 25 декабря 2019 г. по делу № 2-3350/2019

Дело № 2-3350/2019 УИД №


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

26 декабря 2019 года г. Златоуст

Златоустовский городской суд Челябинской области в составе:

председательствующего: Квашниной Е.Ю.

при секретаре: Письменной Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании с участием истца ФИО1, представителя ответчика УПФР в г. Златоусте Челябинской области (межрайонное) ФИО2

гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Златоусте Челябинской области (межрайонное) о признании незаконным решения в части отказа во включении в специальный стаж периодов работы, возложении обязанности включить периоды работы в специальный стаж, назначить досрочную страховую пенсию,

у с т а н о в и л:

ФИО1 обратилась в суд с исковым заявлением к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Златоусте Челябинской области (межрайонное) (далее – УПФР в г. Златоусте Челябинской области (межрайонное)), уточнив требования заявлением от ДД.ММ.ГГГГ, просит признать незаконным решение УПФР в г. Златоусте Челябинской области (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в установлении пенсии в части невключения в её специальный стаж на соответствующих видах работ периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, обязать ответчика указанные периоды включить в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» и назначить досрочную страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 5-6, 55).

В обоснование заявленных требований истец указала, что решением УПФР в г. Златоусте Челябинской области (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ ей отказано в установлении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемой продолжительности стажа на соответствующих видах работ, в ее специальный стаж не включены периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. С решением ответчика не согласна, поскольку на курсы повышения квалификации направлялась приказами работодателя, в указанные периоды за ней сохранялось место работы и средняя заработная плата.

В судебном заседании истец ФИО1 на удовлетворении заявленных требований настаивала по вышеизложенным основаниям.

Представитель УПФР в г. Златоусте Челябинской области (межрайонное) ФИО2, действующая по доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 51), с исковыми требованиями не согласна по основаниям, изложенным в письменном отзыве на исковое заявление от ДД.ММ.ГГГГ №, из которого следует, что в соответствии с п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости назначается лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и в поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не менее 30. В соответствии с п. 3 ст. 10 Федерального закона от 03.10.2018 №350-ФЗ, гражданам, которые указаны в пункте 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" и, которые в период с 01.01.2019 года по 31.12.2020 года в соответствии с законодательством Российской Федерации, действовавшим до 01.01.2019 года, приобретут стаж на соответствующих видах работ, требуемый для досрочного назначения пенсии, страховая пенсия по старости может назначаться до наступления сроков, предусмотренных приложением 7 к указанному Федеральному закону, но не более чем за шесть месяцев до наступления таких сроков. В соответствии с пунктами 4, 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденными постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 № 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими правилами или иными нормативными актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ. Указанные периоды засчитываются в стаж в календарном порядке, при этом в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные. Перечень периодов, не относящихся к выполнению трудовых обязанностей и подлежащих зачету в стаж на соответствующих видах работ, перечисленный в Правилах, является исчерпывающим. Согласно приложению 7 к Федеральному закону «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 №400-ФЗ, срок назначения страховой пенсии в 2019 году переносится на 6 месяцев с момента возникновения права. Под возникновением права на досрочную страховую пенсию по п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ понимается дата выработки стажа на соответствующих видах работ. Продолжительность лечебного стажа ФИО1, исчисленная по наиболее выгодному варианту, составляет 30 лет 3 месяца 19 дней, законных оснований для включения ФИО1 в стаж работы спорных периодов не имеется (л.д. 32-33).

Заслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования ФИО1 подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Конституция Российской Федерации гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных Законом (ст. 39 ч.1). Конституционное право на социальное обеспечение включает в себя и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

В силу ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (в редакции Федерального закона от 03.10.2018 года), право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).

Согласно п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее Федеральный закон «О страховых пенсиях») (в редакции Федерального закона от 03.10.2018 года), страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста с применением положений части 1.1 настоящей статьи.

В силу ч. 1.1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» (в редакции Федерального закона от 03.10.2018 года), страховая пенсия по старости лицам, имеющим право на ее получение независимо от возраста в соответствии с пунктами 19-21 части 1 настоящей статьи, назначается не ранее сроков, указанных в приложении 7 к настоящему Федеральному закону.

Приложением 7 к Федеральному закону «О страховых пенсиях» определены сроки назначения страховой пенсии по старости в отношении лиц, имеющих право на страховую пенсию по старости независимо от возраста, согласно которому, если годом возникновения права на страховую пенсию по старости является 2019 год, то срок назначения такой пенсии по старости определен не ранее чем через 12 месяцев со дня возникновения права на страховую пенсию по старости.

В соответствии с п. 3 ст. 10 Федерального закона от 03.10.2018 № 350-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам назначения и выплаты пенсий», гражданам, которые указаны в ч. 1 ст. 8, пунктах 19-21 ч. 1 ст. 30, п. 6 ч. 1 ст. 32 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», и, которые в период с 01.01.2019 по 31.12.2020 достигнут возраста, дающего право на страховую пенсию по старости (в том числе на ее досрочное назначение) в соответствии с законодательством Российской Федерации, действовавшим до 01.01.2019, либо приобретут стаж на соответствующих видах работ, требуемый для досрочного назначения пенсии, страховая пенсия по старости может назначаться ранее достижения возраста либо наступления сроков, предусмотренных соответственно приложениями 6 и 7 к указанному Федеральному закону, но не более чем за шесть месяцев до достижения такого возраста либо наступления таких сроков.

Следовательно, с 01.01.2019 для лиц, которые в период с 01.01.2019 по 31.12.2020 приобретут стаж на соответствующих видах работ, требуемый для досрочного назначения пенсии, страховая пенсия по старости по пункту 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» может быть назначена на шесть месяцев раньше сроков, предусмотренных Приложением 7 к указанному Федеральному закону.

В соответствии с частями 3, 4 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающими право на досрочное назначение пенсии.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

Введение законодателем особых правил установления пенсии по старости для лиц, осуществляющих лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения обуславливается тем, что длительная занятость на такой работе сопряжена с неустранимым неблагоприятным воздействием на здоровье работников вредных физических, психологических и иных факторов.

Из материалов дела следует, что ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ обратилась в УПФР в г. Златоусте Челябинской области (межрайонное) с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости (л.д. 34-38).

Решением от ДД.ММ.ГГГГ № (л.д. 7-9) ФИО1 отказано в установлении страховой пенсии по старости, в связи с отсутствием у неё требуемой продолжительности стажа на соответствующих видах работ, продолжительность страхового стажа составила 31 год 19 дней, продолжительность стажа лечебной деятельности – 30 лет 03 месяца 19 дней, величина индивидуального пенсионного коэффициента – 80,958.

В стаж истца на соответствующих видах работ не включены периоды работы без кодов ДПО с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Не включение указанных периодов работы ФИО1 в её специальный стаж суд считает незаконным на основании следующего.

В судебном заседании истец ФИО1 пояснила, что в спорные периоды работала фельдшером <данные изъяты> и направлялась работодателем на курсы повышения квалификации, при этом, в периоды нахождения на курсах за ней сохранялись рабочее место, средняя заработная плата, с которой работодатель производил отчисления страховых взносов в пенсионный фонд. Кроме того, повышение квалификации является ее обязанностью, как медицинского работника.

В ходе судебного разбирательства установлено, что ФИО1 (до заключения брака – ФИО5, после заключения браков ФИО6 – л.д. 22 – копия справки о заключении брака, л.д. 23, 24 копии свидетельств о расторжении брака, л.д. 25 – копия свидетельства о заключении брака), после окончания <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время работает фельдшером <данные изъяты> (ранее <данные изъяты>) (л.д. 10-14 – копия трудовой книжки, л.д. 18 – копия диплома).

В период работы в <данные изъяты> истец направлялась на курсы повышения квалификации:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – по циклу усовершенствование фельдшеров станций скорой и неотложной медицинской помощи (л.д. 15 – копия свидетельства о повышении квалификации №, л.д. 16 – копия сертификата, л.д. 17 – копия удостоверения);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – по циклу усовершенствования «Скорая и неотложная помощь» (л.д.19 – копия свидетельства о повышении квалификации №, л.д. 20 – копия сертификата, л.д. 21 – копия удостоверения).

В соответствии с положениями ст.ст. 72, 73 Федерального закона № 323-ФЗ от 21.11.2011 года "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации", а также в силу ст. 54 ранее действовавших Основ законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан от 22.07.1993 года N 5487-I, повышение квалификации для медицинского работника, является обязательным условием выполнения им своих должностных обязанностей.

Статьей 196 Трудового кодекса Российской Федерации (далее ТК РФ) устанавливается, что необходимость профессиональной подготовки и переподготовки кадров для собственных нужд определяет работодатель, который проводит профессиональную подготовку, переподготовку, повышение квалификации работников, обучение их вторым профессиям в организации, а при необходимости - в образовательных учреждениях начального, среднего, высшего профессионального и дополнительного образования на условиях и в порядке, которые определяются коллективным договором, соглашениями, трудовым договором.

В силу ст. 187 ТК РФ, в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата.

Согласно ст. 112 Кодекса законов о труде Российской Федерации, утратившего силу с 01.02.2002 года, при направлении работника для повышения квалификации с отрывом от производства за ним сохраняется место работы (должность) и производятся выплаты, предусмотренные законодательством.

Согласно Постановлению Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение», исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 № 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"; Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 № 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

В силу пункта 2, утвержденных Постановлением Правительства РФ №781 от 29.10.2002 года, Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 11 пункта 1 статьи 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее Правила № 781 от 29.10.2002), при исчислении стажа работы в части, не урегулированной настоящими Правилами, применяются Правила, утвержденные постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 года № 516.

Согласно п. 4 указанных Правил, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.

В соответствии с положениями ст.ст. 72, 73 Федерального закона № 323-ФЗ от 21.11.2011 года "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации", а также в силу ст. 54 ранее действовавших Основ законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан от 22.07.1993 года № 5487-I, повышение квалификации для медицинского работника, является обязательным условием выполнения им своих должностных обязанностей.

В ходе судебного разбирательства установлено и не оспаривается ответчиком, что в спорные периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец работала в медицинском учреждении в должности фельдшера.

Согласно выписке из лицевого счета застрахованного лица, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, истец ДД.ММ.ГГГГ зарегистрирована в системе обязательного пенсионного страхования, периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ указаны работодателем без кода льготной профессии, вместе с тем, иные периоды работы в <данные изъяты>, как предшествующие направлению на курсы усовершенствования, так и последующие, указаны с кодом льготной профессии, дающей право на досрочное назначение пенсии. В расчетные периоды ДД.ММ.ГГГГ работодателем производилось отчисление страховых взносов (л.д. 42-50).

Указанные обстоятельства ответчиком не оспариваются, доказательств обратному не представлено.

Таким образом, периоды нахождения ФИО1 на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ являются периодами работы с сохранением средней заработной платы, за которую работодатель производил отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, следовательно, исчисление стажа в спорные периоды следует производить в том же порядке, что и за соответствующую профессиональную деятельность.

Учитывая, что в периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 работала в медицинском учреждении в должности фельдшера, для выполнения которой в силу специальных нормативных актов обязательным условием являлось повышение квалификации, на прохождение которых истец направлялась работодателем, суд полагает, что периоды нахождения ФИО1 на курсах повышения квалификации подлежат включению в её специальный стаж.

Следовательно, не включение в стаж истца на соответствующих видах работ по п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях», периодов нахождения на курсах повышения квалификации (курсах усовершенствования) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ следует признать незаконным.

Продолжительность специального стажа ФИО1, дающего право для назначения досрочной страховой пенсии, в спорные периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет 2 месяца 05 дней (1 месяц 10 дней + 25 дней).

Из пояснений истца ФИО1 следует, что в апреле 2019 года она обращалась в Пенсионный фонд с заявлением о назначении пенсии, в связи с тем, что продолжительность ее специального стажа составляла более 30 лет. Впоследствии указанное заявление отозвала, поскольку специалист Пенсионного фонда разъяснил ей, что в связи с изменением закона ей необходимо отработать еще 6 месяцев.

Указанное обстоятельство представителем ответчика не оспаривается, подтверждается копией заявления от ДД.ММ.ГГГГ, из которого следует, что ФИО1 (до регистрации брака ФИО7) С.И. года обращалась в УПФР в г. Златоусте Челябинской области (межрайонное) ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости, ДД.ММ.ГГГГ указанное заявление было ею отозвано (л.д. 59-60).

Согласно представленным представителем ответчика данным о стаже ФИО1 по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 39-40, 62, 63), продолжительность специального стажа ФИО1, дающего право для назначения досрочной страховой пенсии (без учета спорных периодов), составляла 29 лет 9 месяцев 25 дней.

Указанное обстоятельство представителем ответчика не оспаривается.

С учетом спорных периодов с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, продолжительность специального стажа ФИО1, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, составила 30 лет, исходя из следующего расчета:

29 лет 9 месяцев 25 дней + 2 месяца 05 дней (периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) = 30 лет.

Следовательно, право на назначение досрочной страховой пенсии по старости по п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» возникло у ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ.

Вместе с тем, в соответствии с п. 3 ст. 10 Федерального закона от 03.10.2018 № 350-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам назначения и выплаты пенсии», досрочная страховая пенсия не может быть назначена ФИО1 ранее ДД.ММ.ГГГГ (ДД.ММ.ГГГГ + 12 месяцев – 6 месяцев).

В ходе судебного разбирательства установлено, что ФИО1 обратилась в УПФР в г. Златоусте Челябинской области (межрайонное) с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 34-38), то есть по истечении 6 месяцев со дня возникновения права на страховую пенсию по старости.

При таких обстоятельствах, решение УПФР в г. Златоусте Челябинской области (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе ФИО1 в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемой продолжительности стажа на соответствующих видах работ, является незаконным.

Вопрос о возмещении судебных расходов в соответствии со ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судом по существу не рассматривался, поскольку истец на взыскании с ответчика судебных расходов не настаивает.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 12, 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л :

Исковые требования ФИО1, - удовлетворить.

Признать незаконным решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Златоусте Челябинской области (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ в части невключения ФИО1 в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости по пункту 20 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях», периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – нахождения на курсах повышения квалификации.

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Златоусте Челябинской области (межрайонное) включить ФИО1 в специальный трудовой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – нахождения на курсах повышения квалификации (общая продолжительность специального стажа 2 месяца 05 дней) и назначить ей досрочную страховую пенсию по пункту 20 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Челябинского областного суда в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме, через Златоустовский городской суд.

Председательствующий: Е.Ю. Квашнина

Решение в законную силу не вступило