Решение № 2-1028/2018 2-76/2019 2-76/2019(2-1028/2018;)~М-992/2018 М-992/2018 от 17 января 2019 г. по делу № 2-1028/2018

№2-76/2019 г.


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

17 января 2019 года г. Лебедянь

Лебедянский районный суд Липецкой области в составе:

председательствующего судьи Огиенко В.В.,

при секретаре Подлесных А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лебедянском районе Липецкой области об отмене решения об отказе в принятии к зачету архивной справки о стаже,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратился в суд с иском к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лебедянском районе Липецкой области об отмене решения об отказе в принятии к зачету архивной справки о стаже №1-323 от 28.11.2018 года и о понуждении принятия к зачету для исчисления страховой пенсии по старости справки по заработной плате №1 от 12.02.2018 г. за период работы в <данные изъяты> с 1985 по 1991 г. включительно и справки б/н от 12.02.2018 г., подтверждающей период работы в <данные изъяты>. Свои требования мотивирует тем, что им были поданы документы по заблаговременной подготовке к назначению пенсии по старости. Основным документом при назначении пенсии является трудовая книжка. Решением Лебедянского районного суда от 16.10.2018 года был установлен факт принадлежности ему трудовой книжки ЛТ-I №0022323 от 21.10.1977 года. Однако, помимо трудовой книжки УПФР в Лебедянском районе были также запрошены справки о заработной плате №1 от 12.02.2018 г. за период работы в <данные изъяты> с 1985 по 1991 г. включительно и справка б/н от 12.02.2018 г., подтверждающая период работы его в <данные изъяты> в которых в указании его фамилия указана как «Тырновский», в связи с чем, решением №1-323 от 28.11.2018 года в принятии к зачету указанных справок ему было отказано.

В судебном заседании истец ФИО1, будучи надлежаще извещенный о дате и времени судебного заседания в суд не явился.

Представитель истца по доверенности ФИО2 в судебном заседании заявленные требования поддержал в полном объеме, мотивируя доводами, изложенными в исковом заявлении. Просил принять к зачету указанные справки с 14.12.2018 года, то есть с возникновения права на получение пенсии.

Представитель ответчика Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Лебедянском районе Липецкой области по доверенности ФИО3 в судебном заседании иск не признала, пояснила, что одним из доказательств трудовой деятельности помимо трудовой книжки, являются выписки из лицевых счетов, а также справки о заработной плате. Истцу было отказано в принятии к зачету для назначения страховой пенсии по старости справки по заработной плате №1 от 12.02.2018 г. за период работы в <данные изъяты> с 1985 по 1991 г. включительно и справки б/н от 12.02.2018 г., подтверждающей период работы в <данные изъяты> так как фамилия, указанная в справках «Тырновский», не соответствует фамилии обратившегося.

Выслушав объяснения сторон, изучив материалы дела, суд находит требования подлежащими удовлетворению.

Статьей 3 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее - Закон №173-ФЗ) предусмотрено, что право на трудовую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Согласно Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (ч. 1 ст. 39). Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.В соответствии с частью 1 статьи 14 Закона о страховых пенсиях, при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в

соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета (часть 2 той же статьи).

Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации (ч. 4).

Согласно п. 10 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утв. Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015, периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил.

Документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения, либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы (п. 11).

Спорный период приходится на периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования, то есть в силу приведенных выше положений закона, он подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица, сформированной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Статьями 8 и 11 Федерального закона от 1 апреля 1996 г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" установлено, что сведения индивидуального (персонифицированного учета) в отношении работника обязан предоставлять работодатель - плательщик страховых взносов.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 9 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 г. N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии", уплата страховых взносов является обязанностью каждого работодателя как субъекта отношений по обязательному социальному страхованию (ст. ст. 1 и 22 Трудового кодекса Российской Федерации). Невыполнение этой обязанности не может служить основанием для того, чтобы не включать периоды работы, за которые не были уплачены полностью или в части страховые взносы, в страховой стаж, учитываемый при определении права на трудовую пенсию. В связи с этим суд вправе удовлетворить требования граждан о перерасчете страховой части трудовой пенсии с учетом указанных периодов.

Учитывая положения статьи 30 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ, действующего в части норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в части, не противоречащей Федеральному закону "О страховых пенсиях", спорный период может быть засчитан и в общий трудовой стаж, под которым понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 г. Доказательствами, подтверждающими общий трудовой стаж, в таком случае являются трудовая книжка и другие документы, выданные с места работы (либо вышестоящей организацией) или архивным учреждением, а также свидетельские показания при отсутствии документов.

Согласно решению ГУ- Управление пенсионного фонда РФ в Лебедянском районе Липецкой области №1-323 от 28.11.2018 года ФИО1, отказано в принятии к зачету для назначения страховой пенсии по старости справки по заработной плате №1 от 12.02.2018 г. за период работы в филиале <данные изъяты> с 1985 по 1991 г. включительно и справки б/н от 12.02.2018 г., подтверждающей период работы в <данные изъяты>, так как фамилия, указанная в справках «Тырновский», не соответствует фамилии обратившегося.

Согласно копии свидетельства (перевод с молдавского языка) о рождении Терновский ФИО10 родился ДД.ММ.ГГГГ, о чём в книге записей актов гражданского состояния о рождении 1958 года 26 декабря произведена соответствующая запись №140, его родителями являются Терновский ФИО11 и Терновская ФИО12.

Из паспорта №, выданного 05.09.2013 года отделением УФМС России по Липецкой области в Лебедянском районе на имя ФИО1 следует, что он родился ДД.ММ.ГГГГ

Согласно военному билету НО №3715934, выданному 12.11.1977 года Фрунзенским районным военным комиссариатом г. Кишинева, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с 12.11.1977 г. по 02.11.1979 г. проходил службу в рядах Советской армии.

В соответствии со статьей 66 Трудового кодекса РФ и Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления пенсии, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 года № 555, основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка.

Решением Лебедянского районного суда Липецкой области от 16 октября 2018 года установлен факт принадлежности ФИО1 трудовой книжки ЛТ-I №0022323 от 21.10.1977 года, выданной на имя ФИО1

Трудовая книжка ЛТ-I №0022323 от 21.10.1977 года, содержит сведения о периоде работы ФИО1 водителем в <данные изъяты> с 22.04.1985 года (приказ о приме на работу №18-к от 22.04.1985 г.) по 07.03.1995 г. (приказ об увольнении №14-к от 06.03.1995 года).

Аналогичные сведения содержаться в справках, выданных АО «CONSOCIVIL» №1 от 12.02.2018 года и б\н от 12.02.2018 года, согласно которым ФИО1 работал в <данные изъяты> с 22.04.1985 года (приказ о приме на работу №18-к от 22.04.1985 г.) по 07.03.1995 г. (приказ об увольнении №14-к от 06.03.1995 года), ему начислялась заработная плата, включая ежемесячные премии, доплаты, надбавки.

Таким образом, судом установлено и подтверждается материалами дела, что истец ФИО1 в оспариваемые периоды работы был трудоустроен и осуществлял свою трудовую деятельность в <данные изъяты>

С учетом установленных обстоятельств, суд приходит к выводу о том, что в справке по начислению заработной платы <данные изъяты> в период с 1985 по 1991 год допущена ошибка в фамилии истца.

Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Отменить решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в Лебедянском районе Липецкой области об отказе в принятии к зачету архивной справки о стаже для назначения страховой пенсии по старости №1-323 от 28 ноября 2018 года.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в Лебедянском районе Липецкой области принять к зачету справки о заработной плате: №1 от 12.02.2018 г. за период работы в <данные изъяты> с 1985 г. по 1991 г. включительно, справки б/н от 12.02.2018 г. подтверждающей период работы в <данные изъяты> с 14 декабря 2018 года.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Липецкий областной суд через Лебедянский районный суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Судья В.В. Огиенко