Решение № 2-4981/2024 2-4981/2024~М-1893/2024 М-1893/2024 от 9 октября 2024 г. по делу № 2-4981/2024

Дело № 2-4981/2024

УИД 23RS0002-01-2024-004082-67


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Сочи 10 октября 2024 года

Адлерский районный суд г. Сочи Краснодарского края в составе:

председательствующего судьи Шепилова С.В.

при секретаре судебного заседания Хромовой А.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 об установлении юридических факта родственных отношений,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с заявлением об установлении юридических факта родственных отношений.

В обоснование своих требований заявитель указала, что она является гражданкой Республики Армения, однако долгое время проживает на территории <адрес>, зарегистрирована по адресу: <адрес>, осуществляет трудовую деятельность согласно трудового договора от ДД.ММ.ГГГГ в ИП ФИО14 В ходе сбора документов для оформления Российского гражданства было установлено, что имеется ошибка в одной букве в документах мамы - ФИО17 (в свидетельстве о ее смерти от ДД.ММ.ГГГГ), ФИО16 (в свидетельстве о регистрации брака от ДД.ММ.ГГГГ). Разница в написании фамилии составляет одну букву «А» в середине второй части фамилии, в связи с разностью перевода данной фамилии на русский язык.

Просит суд считать установленным факт родственных отношений между заявителем ФИО17 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки Республики Армения и ее мамой ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, а также ее бабушкой ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Заявитель ФИО1 в судебное заседание не явилась, о дате, времени и месте судебного заседания надлежаще уведомлена, предоставила суду ходатайство о рассмотрении дела в ее отсутствие, просила требования удовлетворить.

Заинтересованное лицо – представитель Отдела по вопросам миграции Главного управления МВД РФ по Краснодарскому краю в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте судебного заседания надлежаще уведомлен, о причинах неявки суд не уведомил, ходатайств не представлено.

Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон, что не противоречит требованиям ст. 167 ГПК РФ.

Изучив материалы дела, суд приходит к следующему выводу.

В силу п. 1 ст. 262 ГПК РФ, в порядке особого производства суд рассматривает дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение.

В соответствии с п. 1, пп. 1 п. 2 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении факта родственных отношений.

Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Установление факта родственных отношений между заявителем и ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, а также ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ, необходимо для оформления Российского гражданства, то есть порождает для заявителя юридические последствия, в связи с чем, настоящее дело подлежит рассмотрению в порядке особого производства.

В ч. 1 ст. 55 ГПК РФ определено, что сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела, могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.

В силу ст. 67 ГПК РФ, суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

По смыслу ч. 2 ст. 56 ГПК РФ, обстоятельства, имеющие значение для дела, определяются судом в соответствии с нормами права, подлежащими применению к спорным правоотношениям, исходя из требований и возражений лиц, участвующих в деле.

Судом установлено, что заявитель ФИО1 является гражданкой Республики Армения, однако долгое время проживает на территории Адлерского района г. Сочи, зарегистрирована по адресу: <адрес>, осуществляет трудовую деятельность согласно трудового договора от ДД.ММ.ГГГГ в ИП ФИО14

В ходе сбора документов для оформления Российского гражданства было установлено, что имеется ошибка в одной букве в документах мамы - ФИО17 (в свидетельстве о ее смерти от ДД.ММ.ГГГГ), ФИО16 (в свидетельстве о регистрации брака от ДД.ММ.ГГГГ). Разница в написании фамилии составляет одну букву «А» в середине второй части фамилии, в связи с разностью перевода данной фамилии на русский язык.

По запросу суда от ДД.ММ.ГГГГ нотариусом Сочинского нотариального округа ФИО15 представлена копия наследственного дела № открытого после смерти ФИО3

Судом установлено, что согласно свидетельству о рождении VI-АГ № ФИО3 является матерью ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Согласно свидетельству о заключении брака I-АН № ФИО4 заключила брак с ФИО5, после заключения брака ей присвоено фамилия ФИО16.

Согласно переводу с армянского языка на русский язык свидетельства о рождении серия АБ № гражданин ФИО9 ФИО6на родилась ДД.ММ.ГГГГ, место рождения г. Ереван Республика Армения, в графе родители указано: отец – ФИО6, мать – ФИО2.

Согласно переводу с армянского языка на русский язык паспорта гражданина Р. Армения фамилия заявителя указано как ФИО17 ФИО7.

Оценив имеющиеся в материалах дела доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что ФИО2, умершая ДД.ММ.ГГГГ, является мамой заявителю ФИО1, а ФИО3, умершая ДД.ММ.ГГГГ - бабушкой.

Исходя из установленных судом юридически значимых обстоятельств по делу, учитывая приведенные требования действующего законодательства РФ, а также то, что установление факта родственных отношений позволит заявителю реализовать своё право на оформление гражданства, в связи с чем суд приходит к выводу, что требования ФИО1 подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 194-198, 268 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Установить, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <...>, умершая ДД.ММ.ГГГГ, является мамой ФИО17 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки Республики Армения.

Установить, что ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <...>, умершая ДД.ММ.ГГГГ, является бабушкой ФИО17 ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки Республики Армения.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Краснодарского краевого суда через Адлерский районный суд г. Сочи в течение месяца.

Судья подпись.

Копия верна: Судья- Секретарь-