Постановление № 5-568/2017 от 15 октября 2017 г. по делу № 5-568/2017

Дело №


П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

16 октября 2017 года <адрес>

Себежский районный суд <адрес> в составе:

председательствующего судьи Москаленко Т.Ю,

при секретаре Матвеевой Л.Б,

с участием оперуполномоченного отделения (погз) в д.Борисенки Отдела (погк) в <адрес> Управления ФСБ России по <адрес> ФИО1,

правонарушителя Као Суан Тхинь,

переводчика с вьетнамского языка ФИО2,

рассмотрев дело по обвинению Као Суан Тхинь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Социалистической Республики Вьетнам, <адрес>, гражданина Социалистической Республики Вьетнам, холостого, имеющего среднее образование, невоеннообязанного, не работающего, проживающего по адресу: Социалистическая <адрес>, ранее на территории РФ к административной ответственности не привлекавшегося, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.2 ч. 1.1 КоАП РФ,

установил:

Гражданин Социалистической Республики Вьетнам Као Суан Тхинь совершил административное правонарушение, выразившееся в нарушении правил въезда (прохода) в пограничную зону, временного пребывания, передвижения лиц в пограничной зоне Государственной границы РФ, чем нарушил требования ст. 17 Закона РФ №–1 от ДД.ММ.ГГГГ «О государственной границе РФ», п. 1.1 Правил Пограничного режима в пограничной зоне, утвержденных Приказом ФСБ России № от ДД.ММ.ГГГГ, и п. 1.1 Приказа ФСБ России № от ДД.ММ.ГГГГ «О пределах пограничной зоны на территории <адрес>».

Правонарушение совершено Као Суан Тхинь при следующих обстоятельствах.

ДД.ММ.ГГГГ в 23 часа 50 минут гражданин Республики Вьетнам Као Суан Тхинь совместно с гражданами Социалистической Республики ФИО3 Хыонг, ФИО4 Тху, Нгуен Хуинь Дык, Фан Динь Фук, ФИО5, Донг То Тханг, ФИО6 Тхоа, ФИО7 Нгок, ФИО8, Во Дык Хланг и несовершеннолетним гражданином ФИО9 Фыонг находился в 7 км восточнее пограничного знака №, 200 метрах южнее населенного пункта <адрес> без документов на право пребывания в пограничной зоне (надлежаще оформленного индивидуального пропуска в пограничную зону), чем нарушил правила пограничного режима.

Тем самым, иностранный гражданин Као Суан Тхинь совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1.1 ст. 18.2 КоАП РФ.

В судебном заседании Као Суан Тхинь вину в совершенном правонарушении признал полностью и пояснил, что он российского гражданства, а также близких родственников – граждан России, не имел и не имеет, политическим репрессиям во Вьетнаме не подвергается. ДД.ММ.ГГГГ около 23 часов 50 минут он вместе с другими гражданами Вьетнама находился в районе населенного пункта <адрес> с целью незаконного пересечения Государственной границы РФ и Латвийской Республики. О том, что находится в пограничной зоне без документов на право пребывания в пограничной зоне (без индивидуального пропуска) знал. Свою вину признаёт полностью, в содеянном раскаивается.

Оперуполномоченный отделения (погз) в д.Борисенки Отдела (погк) в <адрес> Управления ФСБ России по <адрес> ФИО1 в судебном заседании пояснил, что имея визу сроком действия с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ, в Россию иностранный гражданин Као Суан Тхинь прибыл на законных основаниях, но для пребывания в пограничной зоне никаких документов у него не имеется. Считая вину правонарушителя доказанной, просил назначить ему наказание в пределах санкции ч. 1.1 ст. 18.2 КоАП РФ. Принимая во внимание незаконность нахождения иностранного гражданина в пограничной зоне, а также то, что в создавшихся условиях гарантировать его самостоятельное убытие из России пограничные либо иные государственные органы не в состоянии, административное выдворение указанного гражданина Вьетнама целесообразно производить принудительно через спецучреждение для содержания иностранных граждан в <адрес>.

Кроме объяснений правонарушителя, данных им в судебном заседании, доказательствами совершения административного правонарушения и виновности Као Суан Тхинь являются: протоколы об административном задержании иностранного гражданина и об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, паспорт гражданина Вьетнама Као Суан Тхинь со сроком действия до ДД.ММ.ГГГГ, однократная российская виза серии 23 № со сроком действия с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, рапорта задержавших нарушителя в погранзоне сотрудников пограничной службы ФИО10 и ФИО11, а также карта–схема маршрута движения и задержания Као Суан Тхинь на местности.

В силу части 1.1 статьи 18.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях (в редакции Федерального закона РФ №–ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ) нарушение правил въезда (прохода) в пограничную зону, временного пребывания, передвижения лиц и (или) транспортных средств в пограничной зоне, совершенные иностранным гражданином или лицом без гражданства, влекут предупреждение или наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.

Согласно части 2 статьи 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершённого им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность правонарушителя, суд признаёт совершение правонарушения впервые, полное признание своей вины.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Као Суан Тхинь, судом не установлено.

С учётом конкретных обстоятельств настоящего дела – отсутствие у Као Суан Тхинь на территории Российской Федерации постоянного места жительства, родственников, средств к существованию и к самостоятельному выезду, принимая во внимание незаконность нахождения иностранного гражданина в пограничной зоне, а также то, что в создавшихся условиях гарантировать его самостоятельное убытие из России пограничные либо иные государственные органы не в состоянии, суд полагает необходимым назначить Као Суан Тхинь наказание в виде минимального штрафа с административным принудительным выдворением за пределы Российской Федерации.

Противопоказаний к содержанию правонарушителя в спецприемнике по состоянию здоровья судом не установлено.

Руководствуясь ст. 29.9, 29.10, 30.1, 32.2 и 32.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Гражданина Социалистической Республики Вьетнам Као Суан Тхинь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Социалистической Республики Вьетнам, <адрес>, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.2 ч. 1.1 КоАП РФ, и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в размере 500 рублей с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации.

До выдворении за пределы Российской Федерации содержать гражданина Социалистической Республики Вьетнам Као Суан Тхинь в Федеральном казенном учреждении «Центр временного содержания иностранных граждан и лиц без гражданства, подлежащих административному выдворению за пределы Российской Федерации, депортации или реадмиссии Министерства внутренних дел» (дислокация <адрес>).

Административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении, на счет Пограничного управления ФСБ России по <адрес>.

Реквизиты уплаты штрафа:

Получатель платежа: УФК по <адрес> (ПУ ФСБ России по <адрес>, лицевой счет <***>).

ИНН <***> КПП 602701001.

Счет получателя: №

Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по <адрес>.

БИК 045805001.

Назначение платежа: денежные взыскания (штрафы) за нарушение законодательства РФ о военном и чрезвычайном положении, об обороне и безопасности государства, о воинской обязанности и военной службе и административные правонарушения в области защиты Государственной границы РФ.

Код бюджетной классификации 189 116 090 000 170 001 40

ОКТМО 58701000

Код дохода 189 116 090 000 170 001 40.

Постановление может быть обжаловано в Псковский областной суд через Себежский районный суд в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья: Москаленко Т.Ю.