Решение № 2-1204/2019 2-1204/2019~М-1037/2019 М-1037/2019 от 23 апреля 2019 г. по делу № 2-1204/2019

Дело №2-1204/2019 (УИД 13RS0023-01-2019-001229-57)


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Саранск 24 апреля 2019 года

Ленинский районный суд г. Саранска Республики Мордовия в составе:

председательствующего – судьи Крысиной З.В.,

с участием секретаря судебного заседания – Поляевой Ю.В.,

с участием в деле:

истца – ФИО3, его представителя ФИО4, действующей на основании ордера №305 от 28 марта 2019г.,

ответчика – ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия в лице его представителя ФИО5, действующей на основании доверенности,

третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Общества с ограниченной ответственностью «ВКМ-СТАЛЬ»,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия об установлении факта принадлежности документов,

установил:

ФИО3 обратился в суд с иском к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия об установлении факта принадлежности документов, признании незаконным и отмене решения начальника Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия, возложении обязанности включить в страховой стаж периоды работы.

В обоснование исковых требований указал, что с 14 июля 1983г. по 06 мая 1988г. он работал на разных работах на Саранском заводе «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ. 16 ноября 1983г. на него впервые была заполнена трудовая книжка АТ-IV №0818365, в которой неверно указана дата его рождения 02.02.1962, между тем дата его рождения 02.10.1962. Согласно приказа Саранского литейного завода «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ №106-КР от 12 июля 1983г. он был принят на работу с 14 июля 1983г. заливщиком металла по 2 разряду в литейный цех №5. При приеме на работу работниками отдела кадров завода на него была оформлена личная карточка без номера, табельный №07633, в которой дата его рождения ошибочно указана 02 февраля 1962г. Согласно приказа Саранского литейного завода «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ №68 К-Р от 05 мая 1988г. он был уволен с 06 мая 1988г. по ст. 29 п. 5 КЗОТ РСФСР в порядке перевода в УКС госиполкома). Согласно приказа Саранского литейного завода «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ №86-К-Р от 08 июля 1992г. он с 09 июля 1992г. был принят учеником плавильщика металла в литейный цех №5 в плавильный участок. При приеме на работу работниками отдела кадров завода на него была оформлена личная карточка без номера (табельный №06242), в которой дата его рождения ошибочно указана 02 февраля 1962г. Согласно приказа АО Саранского литейного завода «Центролит» №160К-Р от 06 октября 1993г. он был уволен с 07 июля 1993г. по ст. 33 п. 4 КЗОТ РФ. В перечисленных приказах о принятии и увольнении с работы дата его рождения не указывается. В документах архивного фонда ОАО «Центролит» в лицевых счетах по начислению заработной платы рабочим и служащим Саранского литейного завода «Центролит» с июля 1983г. по май 1988г. (архивная справка 27.11.2017 №410-415 от 30.10.2017) и в лицевых счетах по начислению заработной платы рабочим и служащим АО Саранского литейного завода «Центролит» с июля 1992г. по сентябрь 1993г. (архивная справка 27.11.2017 №410-415 от 30.10.2017) дата его рождения указана 02.02.1962г. 02 марта 2009 в период его работы в ООО «Магистраль-Транс» ему был выдан вкладыш в трудовую книжку ВТ №5867706, в котором также неверно указана дата его рождения 02.02.1962г. С 27 марта 2018г. по момент обращения в иском он работает в ООО «ВКМ-Сталь» огнеупорщиком 3 разряда литейного цеха №01 плавильного участка. 27 апреля 2018г. он обратился в ГУ-УПФ РФ в городском округе Саранск с заявлением о назначении досрочной пенсии в связи с особыми условиями труда в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 ФЗ от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях». Согласно решения от 07 августа 2018г. №141220/18 в назначении пенсии было отказано, в связи с тем, что в трудовой книжке и вкладыше дата рождения 02 февраля 1962г., приказах по личному составу, личной карточке формы Т-2, лицевых счетах по начислению заработной платы ОАО «Центролит», не соответствует его паспортным данным.

Просил признать незаконным и отменить решение начальника ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия от 07 августа 2018г. №141220/18.

Установить факт принадлежности ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, документов:

трудовой книжки АТ- IV№0818365, оформленной 16 ноября 1983г. на Саранском литейном заводе «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

вкладыша в трудовую книжку ВТ №5867706, заполненного 02 марта 2009г. в ООО «Магистраль-Транс» на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

лицевых счетов по начислению заработной платы рабочим и служащим Саранского литейного завода «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ с июля 1983г. по май 1988г. (архивная справка 27.11.2017 №410-415 от 30.10.2017) и лицевых счетов рабочих и служащих АО Саранского литейного завода «Центролит» с июля 1992г. по сентябрь 1993г. (архивная справка 27.11.2017 №410-415 от 30.10.2017), оформленных на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия включить ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в страховой стаж периоды работы: с 14 июля 1983г. по 14 ноября 1983г. в качестве плавильщика металла, с 15 ноября 1983г. по 05 мая 1988г. в качестве заливщика металла Саранского литейного завода «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ; периоды работы с 30 декабря 1992г. по 16 января 1993г., с 01 февраля 1993г. по 17 февраля 1993г., с 01 марта 1993г. по 16 марта 1993г., с 01 мая 1993г. по 13 мая 1993г. в качестве плавильщика в ОАО «Центролит»; периоды работы в связи с прочими отвлечениями: с 17 января 1993г. по 31 января 1993г., с 18 февраля 1993г. по 28 февраля 1993г., с 17 марта 1993г. по 31 марта 1993г., с 14 мая 1993г. по 31 мая 1993г.; периоды работы из-за простоев с 01 апреля 1993г. по 30 апреля 1993г., с 01 июня 1993г. по 06 июля 1993г.

Определением от 24 апреля 2019г. производство по делу в части исковых требований о признании незаконным и отмене решение начальника ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия от 07 августа 2018г. №141220/18; возложении на ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия обязанности включить ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в страховой стаж периоды работы: с 14 июля 1983г. по 14 ноября 1983г. в качестве плавильщика металла, с 15 ноября 1983г. по 05 мая 1988г. в качестве заливщика металла Саранского литейного завода «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ; периоды работы с 30 декабря 1992г. по 16 января 1993г., с 01 февраля 1993г. по 17 февраля 1993г., с 01 марта 1993г. по 16 марта 1993г., с 01 мая 1993г. по 13 мая 1993г. в качестве плавильщика в ОАО «Центролит»; периоды работы в связи с прочими отвлечениями: с 17 января 1993г. по 31 января 1993г., с 18 февраля 1993г. по 28 февраля 1993г., с 17 марта 1993г. по 31 марта 1993г., с 14 мая 1993г. по 31 мая 1993г.; периоды работы из-за простоев с 01 апреля 1993г. по 30 апреля 1993г., с 01 июня 1993г. по 06 июля 1993г., прекращено.

С учетом уточнения исковых требований, датированных 17 апреля 2019г., просит установить факт принадлежности ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, следующих документов:

трудовой книжки АТ- IV№0818365, оформленной 16 ноября 1983г. на Саранском литейном заводе «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

вкладыша в трудовую книжку ВТ №5867706, заполненного 02 марта 2009г. в ООО «Магистраль-Транс» на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

личной карточки фортмы-Т2 №07633, табельный номер 6224, оформленной СЛЗ 12 июля 1983г. на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

личной карточки формы-Т2 без номера, табельный номер 06242, оформленной на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

лицевых счетов по начислению заработной платы рабочим и служащим Саранского литейного завода «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ с июля 1983г. по май 1988г. (архивная справка 27.11.2017 №410-415 от 30.10.2017) и лицевых счетов рабочих-служащих АО Саранского литейного завода «Центролит» с июля 1992г. по сентябрь 1993г. (архивная справка 27.11.2017 №410-415 от 30.10.2017), оформленных на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В судебном заседании истец ФИО3, его представитель ФИО4 уточненные исковые требования поддержали, просили удовлетворить в полном объеме.

Представитель ответчика ФИО5 просила вынести решение на усмотрение суда.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Общества с ограниченной ответственностью «ВКМ-СТАЛЬ», в судебное заседание не явился, по неизвестной суду причине, о времени и месте судебного заседания извещен своевременно и надлежаще.

Суд, выслушав доводы сторон, допросив свидетеля, исследовав материалы дела, приходит к следующим выводам.

27 апреля 2018 года ФИО3 обратился в ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в городском округе Саранск Республики Мордовия с заявлением о досрочном назначении ему страховой пенсии по старости.

Решением ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в городском округе Саранск Республики Мордовия за №141220/18 от 07 августа 2018 ему отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с особыми условиями труда в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 ФЗ от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Не принята к рассмотрению для назначения страховой пенсии по старости трудовая книжка, выданная на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, поскольку дата рождения не соответствует паспортным данным.

Не засчитаны в специальный и общий трудовой стаж указанные в решении периоды работы в качестве плавильщика в ОАО «Центролит», поскольку в приказах по личному составу, личной карточке формы Т-2, лицевых счетах по начислению заработной платы рабочим и служащим значится ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что не соответствует паспортным данным заявителя.

Согласно ч. 1 и п. 5 ч. 2 ст.264Гражданского процессуального кодекса РФ судустанавливает факты, от которых зависят возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Суд рассматривает дела обустановлениифактапринадлежности правоустанавливающихдокументов(за исключением воинскихдокументов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные вдокументе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно ст.265Гражданского процессуального кодекса РФ судустанавливаетфакты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащихдокументов, удостоверяющих этифакты, или при невозможности восстановления утраченныхдокументов.

Согласно свидетельства о рождении ФИО3 II-ЖИ №103949 личные данные истца указаны как «ФИО3», ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Согласно паспорту, выданному истцу 07 ноября 2007г. Отделом УФМС России по Республике Мордовия в Октябрьском районе г. Саранска, дата его рождения указана 02 октября 1962г.

Дату рождения истца 02 октября 1962г. подтверждают также имеющиеся в материалах дела копии свидетельства обязательного пенсионного страхования 141-963-539 73, военного билета НП №6595095, домовой книги №1 для прописки граждан, проживающих в <адрес>, в которой указан истец с датой рождения ДД.ММ.ГГГГ года рождения. При этом указанный жилой дом принадлежит отцу истца – ФИО1, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права 13ГА 703662.

Материалы дела содержат копии свидетельства о заключении брака II-ЖК №586336 (повторное), свидетельства о постановке на учет физического лица в налоговом органе, в которых дата рождения истца указана как 02 октября 1962г.

Как следует из копии трудовой книжки, выданной на имя ФИО3, истец с 14 июля 1983г. принят на Саранский литейный завод «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ плавильщиком металла по 2 разряду в литейный цех №5 (Приказ №106-кр от 12 июля 1983г.), 15 ноября 1983г. переведен заливщиком металла по 3 разряду в том же цехе, 06 мая 1988г. уволен с завода по ст. 29 п. 5 КЗоТ РСФСР, в порядке перевода в УКС гоисполкома (приказ №68 к-р от 05 мая 1988г.). С 09 июля 1992г. принят учеником плавильщика металла с оплатой труда согласно КЗоТ РСФСР в литейный цех №5 на плавильный участок. На основании приказа №160к-р по Саранскому литейному заводу «»Центролит» от 06 октября 1993г. уволен с завода с 07 июля 1993г. по ст. 33 п. 4 КЗоТ РФ.

При этом изначально трудовая книжка была оформлена с нарушением требований, а именно неверно указана дата рождения истца как 02 февраля 1962г.

Ввиду первоначально допущенной ошибки в дате рождения истца, в документах Саранского литейного завода «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ в данных истца также были допущены ошибки.

Так, в личной карточке формы-Т2 №07633, табельный номер 6224, оформленной СЛЗ 12 июля 1983г. на имя ФИО3, дата рождения истца неверно указана как ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д. 36-37).

В личной карточке формы-Т2 без номера, табельный номер 06242, оформленной на ФИО3, дата его рождения также указана неверно как ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В лицевых счетах по начислению заработной платы рабочим и служащим Саранского литейного завода «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ с июля 1983 по май 1988г. и лицевых счетах рабочих-служащих АО Саранского литейного завода «Центролит» с июля 1992г. по сентябрь 1993г., оформленных на ФИО3, неверно указана дата рождения истца – ДД.ММ.ГГГГг. Данные сведения содержатся в архивных справках 27.11.2017 №А-410-415 от 30.10.2017).

ФИО2, допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля, указал, что в 1982 -1997 гг. он работал на Саранском литейном заводе «Центролит». С истцом работал с 1983г. в литейном цехе №5. Указал, что ему достоверно известно, что иных работников с фамилией «Абинов» в указанный период не было.

02 марта 2009 г. в период работы истца в ООО «Магистраль-Транс» на истца был оформлен вкладыш в трудовую книжку истца ВТ №5867706. При этом указанный вкладыш содержит неверную дату рождения истца – ДД.ММ.ГГГГ.

Таким образом, неверное указание данных истца в сведениях, содержащихся в ранее указанных документах, возникло не по его вине, соответственно не может ущемлять право ФИО3 на пенсионное обеспечение.

Посколькуустановлениефактапринадлежностиуказанныхправоустанавливающих документовнеобходимо ФИО3 для назначения пенсиипо старости, суд считает необходимым удовлетворить заявленные требования в указанной части иустановить фактпринадлежностиему:

трудовой книжки АТ- IV№0818365, оформленной 16 ноября 1983г. на Саранской литейном заводе «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

вкладыша в трудовую книжку ВТ №5867706, заполненного 02 марта 2009г. в ООО «Магистраль-Транс» на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

личной карточки формы-Т2 №07633, табельный номер 6224, оформленной СЛЗ 12 июля 1983г. на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

личной карточки формы-Т2 без номера, табельный номер 06242, оформленной на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

лицевых счетов по начислению заработной платы рабочим и служащим Саранского литейного завода «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ с июля 1983г. по май 1988г. и лицевых счетов рабочих-служащих АО Саранского литейного завода «Центролит» с июля 1992г. по сентябрь 1993г. оформленных на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Исходя из изложенного, оценивая достаточность и взаимную связь представленных лицами, участвующими в деле, доказательств в их совокупности, разрешая дело по представленным доказательствам, в пределах заявленных истцом требований и по указанным им основаниям, руководствуясьстатьями194-199Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

исковые требования ФИО3 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе Саранск Республики Мордовия об установлении факта принадлежности документов, удовлетворить.

Установить факт принадлежности ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес>, следующих документов:

трудовой книжки АТ- IV№0818365, оформленной 16 ноября 1983г. на Саранском литейном заводе «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

вкладыша в трудовую книжку ВТ №5867706, заполненного 02 марта 2009г. в ООО «Магистраль-Транс» на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

личной карточки формы-Т2 №07633, табельный номер 6224, оформленной СЛЗ 12 июля 1983г. на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

личной карточки формы-Т2 без номера, табельный номер 06242, оформленной на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

лицевых счетов по начислению заработной платы рабочим и служащим Саранского литейного завода «Центролит» имени 50-летия ВЛКСМ с июля 1983г. по май 1988г. и лицевых счетов рабочих-служащих АО Саранского литейного завода «Центролит» с июля 1992г. по сентябрь 1993г., оформленных на ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Республики Мордовия в течение месяца со дня со дня принятия решения в окончательной форме через Ленинский районный суд г. Саранска Республики Мордовия.

Судья Ленинского районного суда

г. Саранска Республики Мордовия З.В. Крысина

Справка.

Мотивированное решение суда изготовлено 29 апреля 2019 года.

Судья З.В.Крысина