Решение № 2-3379/2020 2-3379/2020~М-3329/2020 М-3329/2020 от 26 октября 2020 г. по делу № 2-3379/2020

Дело №


Р Е Ш Е Н И Е

ИФИО1

27 октября 2020 года <адрес>

Киевский районный суд <адрес> Республики Крым в составе:

председательствующего – судьи Камыниной В.Ф.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем – Алединовым А.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым о возложении обязанности произвести перерасчет пенсии,

установил:

ФИО3 обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Симферополе Республики Крым (далее - Управление):

- о возложении обязанности произвести перерасчет страховой пенсии по старости с учетом архивной справки №К-1279 от ДД.ММ.ГГГГ о заработной плате за периоды работы с января 1987 года по декабрь 2001 года;

- возложении обязанности учесть заработную плату за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в рублях, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в купонах, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в карбованцах, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в гривнах, по архивной справке №К1279 от ДД.ММ.ГГГГ о заработной плате за периоды работы с января 1987 по декабрь 2001 года;

- обязать произвести перерасчет страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Заявленные требования мотивированы тем, что ФИО3 с ДД.ММ.ГГГГ является получателем страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона №400-ФЗ «О страховых пенсиях». Неоднократно истец обращалась в Управление с заявлениями о перерасчете размера страховой пенсии по старости на основании архивной справки №К-1638 от ДД.ММ.ГГГГ о заработной плате за периоды работы с января 1997 по декабрь 1981 года и с января 1996 по декабрь 2001 года, архивной справки №К-1279 от ДД.ММ.ГГГГ о заработной плате за период работы с января 1978 года по декабрь 2001 года. Управлением в перерасчете размера страховой пенсии было отказано в связи с тем, что в предоставленных справках не указан вид денежной единицы.

В судебное заседание истец не явилась, направила ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие.

Представитель ответчика, в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом. В удовлетворении заявленных исковых требований просил отказать, по доводам, изложенным в письменных возражениях.

Исследовав материалы дела, и оценив в соответствии со ст. 67 ГПК РФ относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд приходит к следующему выводу.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что ФИО3 с ДД.ММ.ГГГГ является получателем страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона №400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Неоднократно истец обращалась в Управление с заявлениями о перерасчете размера страховой пенсии по старости на основании архивной справки №К-1638 от ДД.ММ.ГГГГ о заработной плате за периоды работы с января 1997 по декабрь 1981 года и с января 1996 по декабрь 2001 года, архивной справки №К-1279 от ДД.ММ.ГГГГ о заработной плате за период работы с января 1978 года по декабрь 2001 года.

Решением Управления № от ДД.ММ.ГГГГ истцу отказано в перерасчете размера страховой пенсии в связи с тем, что в предоставленной архивной справке о заработной плате №К-1279 от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ГКУ РК «Государственный архив Республики Крым» за период работы с января 1978 года по декабрь 2001 года не указан вид денежной единицы.

Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" было определено, что справка о заработной плате предоставляется в следующем порядке: до введения национальной валюты - только в советских рублях, после дня введения национальной валюты - в национальной валюте.

ДД.ММ.ГГГГ после распада СССР ФИО2 провозгласила себя независимым государством.

В декабре 1991 года в обороте ФИО2 использовались рубли бывшего СССР. С ДД.ММ.ГГГГ введены купоны многоразового использования. Курс купона не установлен Центральным банком Российской Федерации, это переходная денежная единица. С ДД.ММ.ГГГГ единственным законным средством платежа стал украинский карбованец. Обмен советских рублей на украинский карбованец производился 1:1.

ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ N 762/96 "О денежной реформе в ФИО2", вступившим в силу со дня его опубликования (официальное опубликование - газета "Голос ФИО2", 1996, 08, от ДД.ММ.ГГГГ N 159), введена в оборот определенная Конституцией и другим законодательством ФИО2 национальная валюта ФИО2, которой является гривна и ее сотая часть копейка. Официальной информацией, опубликованной на сайте Центрального Банка России в сети Интернет, подтверждается наименование денежных единиц, действующих на территории до ДД.ММ.ГГГГ и по настоящее время.

Таким образом, заработная плата по представленной справке начислялась и выплачивалась ФИО5 в следующих денежных единицах: в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в рублях, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в купонах, с ДД.ММ.ГГГГ по август 1996 года включительно в денежной единице - украинских карбованцах, за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в денежной единице - гривне.

Указанные обстоятельства в части оборота национальной валюты на территории ФИО2, в состав которой входила и <адрес>, суд считает общеизвестными и не подлежащими доказыванию.

Указаниями Министерства социальной защиты населения РФ от ДД.ММ.ГГГГ N1-68-У "О порядке оформления справки о заработке для назначения государственной пенсии" (далее - Указание) утверждена форма справки о заработке для рекомендации всем предприятиям, учреждениям, организациям. Справки подписываются должностными лицами предприятий, организаций или архивов. В форме справки предусматривается, что сведения о суммах заработной платы и, соответственно, сведения о среднемесячном заработке и среднемесячном скорректированном заработке отражаются обязательно с указанием денежных единиц.

В соответствии со ст. 1 Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ (далее - Соглашение от ДД.ММ.ГГГГ), пенсионное обеспечение граждан государств - участников Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Согласно ст.6 Соглашения, исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж. В случае, если в государствах - участниках Соглашения введена национальная валюта, размер заработка (дохода) определяется исходя из официально установленного курса к моменту назначения пенсии.

В соответствии с п.11 Указаний Министерства социальной защиты населения РФ от ДД.ММ.ГГГГ N1-1-У "О применении законодательства о пенсионном обеспечении в отношении лиц, прибывших на жительство в Россию из государств - бывших <адрес> ССР" в периоды, когда на территории государств - бывших <адрес> ССР действовала национальная валюта, принимается во внимание дата введения национальной валюты и с учетом этого рассматривается вопрос о возможности исчисления пенсий по представленным сведениям о заработке. При этом Министерство разъясняет, что в этом случае принимается во внимание, что национальная валюта являлась единственным платежным средством на территории государства.

Предоставленная ФИО3 архивная справка №К-1279 от ДД.ММ.ГГГГ о получении заработной платы за период с января 1978 года по декабрь 2001 года подтверждает факт ее работы, а также содержит размер получаемой ею заработной платы.

Пенсионный орган располагает информацией о наименовании, сроках введения и периоде действия национальных валют (переходных денежных единиц) в государствах, ранее входивших в состав СССР, изложенной в Указании Министерства социальной защиты населения РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1-1-У. Сведения об изменениях денежных единиц в странах СНГ являются открытой официальной информацией, в связи с чем ответчик вправе сам определить денежную единицу, указанную в справках.

Согласно п. 1 ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Доказательств, которые нашли свое подтверждение в ходе судебного разбирательства, достаточно для перерасчета пенсии истцу с учетом указанных периодов.

Таким образом, суд приходит к выводу о том, что Управляем необоснованно для перерасчета размера страховой пенсии ФИО3 не была принята архивная справка №К-1279 от ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно п. 2 ч. 1 ст. 23 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" перерасчет размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии, за исключением случаев, предусмотренных частями 4 и 5 настоящей статьи, производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии в сторону увеличения.

В исковом заявлении истец указывает, что архивная справка №К-1279 от ДД.ММ.ГГГГ была предоставлена в Управление ДД.ММ.ГГГГ, следовательно, право на перерасчет размера страховой пенсии у истца возникло с ДД.ММ.ГГГГ.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд, -

р е ш и л:

Иск ФИО3 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым о возложении обязанности произвести перерасчет размера пенсии, удовлетворить.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым произвести ФИО3 перерасчет страховой пенсии по старости с учетом архивной справки №К-1279 от ДД.ММ.ГГГГ о заработной плате за периоды работы с января 1987 года по декабрь 2001 года.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым учесть ФИО3 заработную плату за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в рублях, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в купонах, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в карбованцах, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в гривнах по архивной справке №К1279 от ДД.ММ.ГГГГ о заработной плате за периоды работы с января 1987 по декабрь 2001 года.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым произвести ФИО3 перерасчет страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Крым через Киевский районный суд <адрес> в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья В.Ф. Камынина

Решение изготовлено в окончательной форме ДД.ММ.ГГГГ.

УИД: 91RS0№-34